psychanalyser [ psikanalize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1926 ; de psychanalyse
1 ♦ Traiter par la psychanalyse. Se faire psychanalyser. ⇒ analyser; analysant. Il est psychanalysé.
2 ♦ Étudier, interpréter par la psychanalyse. « cette mission nouvelle pour l'historien : psychanalyser les textes » (Sartre).
● psychanalyser verbe transitif Mener la cure psychanalytique de quelqu'un. ● psychanalyser (synonymes) verbe transitif Mener la cure psychanalytique de quelqu'un.
Synonymes :
- analyser
psychanalyser
v. tr.
d1./d Traiter par la psychanalyse.
d2./d Interpréter par la psychanalyse. Psychanalyser les textes littéraires.
⇒PSYCHANALYSER, verbe trans.
MÉD., PSYCH., PSYCHOL.
A.— Qqn psychanalyse qqn. Traiter par la psychanalyse, soumettre à une cure psychanalytique. Synon. analyser. K... (...) me dit avoir donné la somme de 2 500 dollars au Dr Ranke pour qu'il le « psychanalyse » (GREEN, Journal, 1943, p. 65).
— Empl. pronom. réfl. Se faire psychanalyser. Suivre une psychanalyse. « (...) Ce que j'aime surtout c'est me faire photographier. » (...) « Ce n'est pas normal? Vous croyez que je devrais me faire psychanalyser? — Je comprends! Ça grouille là dedans. — Quoi? Les complexes? (...) » (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 184).
B.— Qqn psychanalyse qqc. Étudier, interpréter, analyser (une œuvre ou, p. méton., un auteur) par la méthode psychanalytique. Il s'est mis en tête de psychanalyser la religion chrétienne, ce qui est extrêmement fatigant à entendre. Les mots de mythe et de tabou reviennent sans cesse dans cet exposé (GREEN, Journal, 1948, p. 200). Mais où veut donc nous conduire cette belle critique? À psychanalyser l'héroïsme, en découvrant que le héros n'est qu'un fuyard, et à psychanalyser le travail en montrant que le travailleur s'occupe pour se divertir de la mort? (J. VUILLEMIN, Essai signif. mort, 1949, p. 237).
REM. Psychanalysé, -ée, adj. et subst. (Personne) qui suit une psychanalyse. Synon. usuel analysé. Malade psychanalyse. Le psychanalysé peut n'avoir jamais entendu la voix de son analyste (CHOISY, Psychanal., 1950, p. 24).
Prononc. :[psikanalize], (il) psychanalyse [-li:z]. Étymol. et Hist. 1. 1926 « traiter par la psychanalyse (une personne) » (Ch. ODIER, in R. fr. de psychanal., 1re année, n° 1, p. 25 (1927) ds QUEM. DDL t. 29); 2. 1932 « étudier, interpréter par la psychanalyse (une œuvre, etc.) » (P. MASSON-OURSEL, in Mercure de France, 1, p. 406, ibid.). Dér. de psychanalyse; dés. -er.
psychanalyser [psikanalize] v. tr.
ÉTYM. V. 1935; de psychanalyse.
❖
1 Traiter par la psychanalyse (on dit aussi et plus couramment analyser). || Se faire psychanalyser (ou analyser).
1 (…) Armand n'a jamais consenti à se faire psychanalyser. — Ah ! Seigneur ! moi non plus. J'aurais trop peur de découvrir en moi un tas de vilaines choses que j'aime mieux ignorer.
Gide, le Treizième Arbre, 2.
1.1 berenger Ça doit être un acte manqué. Il avait des complexes cachés. Il aurait dû se faire psychanalyser.dudard Même si c'est un transfert, cela peut être révélateur. Chacun trouve la sublimation qu'il peut.
Ionesco, Rhinocéros, II.
2 Étudier, interpréter par la psychanalyse.
2 Les sociétés, comme les hommes, ont leurs secrets; les mythes sont des symboles — comme nos rêves. D'où cette mission nouvelle pour l'historien : psychanalyser les textes.
Sartre, Situations I, p. 65.
——————
psychanalysé, ée p. p. adj.
Encyclopédie Universelle. 2012.