pronaos [ prɔnaos; prɔnaɔs ] n. m.
• 1683; mot gr.
♦ Archit. Partie antérieure d'un temple antique précédant le naos. « Le temple de Minerve [...] était un simple parallélogramme allongé, orné d'un péristyle, d'un pronaos ou portique » (Chateaubriand).
● pronaos nom masculin (grec pronaos) Partie antérieure d'un temple antique.
⇒PRONAOS, subst. masc.
ARCHÉOL. Partie antérieure de l'ancien temple grec précédant le naos et comportant un portique en façade. Le temple de Minerve (...) est, ou plutôt étoit un simple parallélogramme allongé, orné d'un péristyle, d'un pronaos ou portique et élevé sur trois marches ou degrés qui régnoient tout autour (CHATEAUBR., Itinér. Paris Jérus., t.1, 1811, p.164).
— P. anal. Partie antérieure d'un temple ancien (ou d'une église orientale ancienne) pourvu d'un portique. Un portique soutenu par dix-huit piliers, ornés chacun d'un colosse osiriaque, donne entrée dans le pronaos, appuyé sur huit colonnes à tige de palmier (DU CAMP, Nil, 1854, p.224).
Prononc. et Orth.:[
], [-o:s]. LITTRÉ, BARBEAU-RODHE 1930 [-
-]; Pt ROB. [-o-]; MARTINET-WALTER 1973 [-o] [-
-]. Pour l'hésitation entre [
] et [o] avec tendance de [o] à l'emporter contrairement à la 1re loi de position, v. G. STRAKA ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg. t.19 n° 1 1981, pp.206-207. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1683 (SPON, Recherches curieuses d'Antiquité, p.162). Empr. au lat. pronaos, -i «id.», gr. 
«id.», subst. de l'adj. 
(att. 
) «qui est devant le temple», comp. de 
«devant» et 
, v. naos. L'angl. pronaos «id.» est att. sous les formes pronäon (1613), pronaos (1704) ds NED. Fréq. abs. littér.:13.
], [-o:s]. LITTRÉ, BARBEAU-RODHE 1930 [--]; Pt ROB. [-o-]; MARTINET-WALTER 1973 [-o] [--]. Pour l'hésitation entre [] et [o] avec tendance de [o] à l'emporter contrairement à la 1re loi de position, v. G. STRAKA ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg. t.19 n° 1 1981, pp.206-207. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1683 (SPON, Recherches curieuses d'Antiquité, p.162). Empr. au lat. pronaos, -i «id.», gr. «id.», subst. de l'adj. (att. ) «qui est devant le temple», comp. de «devant» et , v. naos. L'angl. pronaos «id.» est att. sous les formes pronäon (1613), pronaos (1704) ds NED. Fréq. abs. littér.:13.
pronaos [pʀɔnaos] n. m.
ÉTYM. 1701; mot grec.
❖
♦ Didact. (archit.). Portique qui précédait le sanctuaire (ou « naos ») dans les anciens temples grecs.
0 Le temple de Minerve (…) était un simple parallélogramme allongé, orné d'un péristyle, d'un pronaos ou portique, et élevé sur trois marches ou degrés qui régnaient tout autour. Ce pronaos occupait à peu près le tiers de la longueur totale de l'édifice (…)
Chateaubriand, Itinéraire…, I, p. 188.
Encyclopédie Universelle. 2012.