primo [ primo ] adv.
• 1322; mot lat.
♦ D'abord, en premier lieu. ⇒ premièrement. Ils veulent persuader « primo qu'ils ont beaucoup d'argent, secundo qu'ils jouissent de la plus haute considération, tertio qu'ils ont beaucoup d'esprit » (Stendhal).
● primo adverbe (latin primo, d'abord) Premièrement [abréviation 1°]. ● primo (homonymes) adverbe (latin primo, d'abord) primaux adjectif pluriel
primo
adv. En premier lieu, premièrement.
I.
⇒PRIMO1, adv.
[Dans une énumération dont la suite est secundo, tertio, quarto] Premièrement, en premier lieu. Moi, vous soupçonner d'oubli envers Cruchard! Allons donc! J'ai, primo, trop de vanité, et ensuite trop de foi en vous (FLAUB., Corresp., 1874, p.172). Voilà un des écueils sur lequel nos travaux ont échoué, je le répète, dans l'esprit, primo d'hommes entièrement libres, et secondo de grands juristes (SCELLE, Fédéralisme eur., 1952, p.45). V. deuxièmement dér. s.v. deuxième ex. de Montherlant.
— P. plaisant. [Pour souligner le caractère primordial de qqc.] Primo, d'abord, et d'un, j'ai l'honneur de vous présenter votre futur beau-père (LABICHE, Deux papas, 1846, 5, p.393).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1322 (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t.1, p.603, n° CCCLIII: primo, la ville de Liry). Mot lat.: primo adv. «au commencement, d'abord» ou ell. de la loc. lat. primo loco «en premier lieu» (ablatif de primus «premier» et locus «lieu»). Fréq. abs. littér.:90.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1322 (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t.1, p.603, n° CCCLIII: primo, la ville de Liry). Mot lat.: primo adv. «au commencement, d'abord» ou ell. de la loc. lat. primo loco «en premier lieu» (ablatif de primus «premier» et locus «lieu»). Fréq. abs. littér.:90.II.
⇒PRIMO2, subst. masc.
Prétendant, favori. Rastignac occupait près d'elle à sa gauche, une chauffeuse dans laquelle il s'était établi comme le primo d'une dame italienne (BALZAC, Interd., 1836, p.150). Votre petit Napoléon paraît un génie en herbe (...) S'il reste quelque temps chez vous il se dégoûtera peut-être du métier de primo (MÉRIMÉE, Lettres ctesse de Montijo, 1843, p.56).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1836 (BALZAC, loc. cit.). Empr. à l'ital. primo «premier».
]. Étymol. et Hist. 1836 (BALZAC, loc. cit.). Empr. à l'ital. primo «premier».
primo [pʀimo] adv.
ÉTYM. 1322; mot latin.
❖
♦ (Dans une énumération). D'abord, en premier lieu. ⇒ Premièrement. || Primo, secundo, tertio…, ultimo (→ Capital, cit. 8; édification, cit. 2). — Fam. || Primo et d'une…
0 Ils veulent avant tout et à quelque prix que ce soit persuader à tout ce qui les écoute, primo qu'ils ont beaucoup d'argent, secundo qu'ils jouissent de la plus haute considération, tertio qu'ils ont beaucoup d'esprit.
Stendhal, Romans et Nouvelles, « Le rose et le vert », IV.
Encyclopédie Universelle. 2012.