peuh [ pø ] interj.
• 1831; onomat.
♦ Interjection exprimant le mépris, le dédain ou l'indifférence. ⇒ bof. « Sire, peut-on pendre aussi celui-là ? — Peuh ! répondit négligemment le roi. Je n'y vois pas d'inconvénients » (Hugo).
⊗ HOM. Peu.
⇒PEUH, interj.
[S'emploie pour marquer l'appréciation négative, le désaccord dédaigneux ou l'indifférence du locuteur à propos de qqc. ou de qqn] «À mon ange Ophélie, à la reine des belles». Reine des belles! Peuh! vulgaire compliment! (DUMAS père, Hamlet, 1848, II, 3, p.194). Il reconnut le prince d'Errol (...) —Ah!... Eh bien, ça va-t-il mieux, votre poitrine? —Peuh! —Bah! vous avez bonne mine (...). Et le Caire, est-ce drôle? —Peuh, pas trop! (FEUILLET, Camors, 1867, pp.31-32). Voilà une jolie femme, dit M. Bergeret, (...) —Peuh! dit M. Mazure, c'est une poupée (A. FRANCE, Bergeret, 1901, p.116). Attention à l'abus que font certains journaux de ces titres exorbitants composés en énormes majuscules, à propos desquels un humoriste a pu dire un jour:Peuh! beaucoup de capitales, mais bien peu d'intérêt! (COSTON, A.B.C. journ., 1952, p.174).
— Empl. subst. masc. Bonne-Âme avec des hochements de tête (...) des peuh bonnassement désespérants, jetait sa soeur dans un travail irrité, un effort grincheux (E. DE GONCOURT, Faustin, 1882, p.133).
Prononc. et Orth.:[pø]. Homon. peu, formes du verbe pouvoir. Étymol. et Hist. 1831 (HUGO, Notre-Dame de Paris, livre dixième, chapitre 5, éd. M. F. Guyard, p.504). Onomatopée.
peuh [pø] interj.
ÉTYM. Attesté 1831 (→ cit. 1); onomatopée.
❖
♦ Interjection exprimant le mépris, le dédain, ou l'indifférence.
1 Tristan l'Hermite s'avança et, désignant Gringoire du doigt : — Sire, peut-on pendre aussi celui-là ? (…) — Peuh ! répondit négligemment le roi. Je n'y vois pas d'inconvénients.
Hugo, Notre-Dame de Paris, II, X, V.
2 (…) Mariolle fit un : « Peuh ! je n'y tiens guère » où le dédain voulu se mêlait au consentement acquis déjà.
Maupassant, Notre cœur, I, I.
➪ tableau Principales interjections.
❖
HOM. Peu; formes du v. pouvoir.
Encyclopédie Universelle. 2012.