papillonnage [ papijɔnaʒ ] n. m.
• 1742; de papillonner
♦ Fait de papillonner (2o). — On dit aussi PAPILLONNEMENT , 1843 .
● papillonnage ou papillonnement nom masculin Fait de papillonner. Mode de travail d'une drague maritime ou fluviale, dans lequel son déplacement s'effectue suivant les rayons d'un cercle.
⇒PAPILLONNAGE, subst. masc.
A. —Synon. de papillonnement (dér. s.v. papillonner).
1. [Corresp. à papillonner A]
a) Littér. Action de papillonner, battement comme celui des ailes de papillon; résultat de cette action. Le feuillage grêle (...), plein d'un papillonnage de fleurs aux ailes de soufre tachées de laque tendre (ZOLA, Faute Abbé Mouret, 1875, p.1349).
b) Action d'aller d'une personne à une autre, d'une chose à une autre, en s'agitant comme un papillon; résultat de cette action. (Dict.XIXe et XXes.).
2. [Corresp. à papillonner B]
a) Action de papillonner d'un sujet à un autre, de s'éparpiller; résultat de cette action. Le théâtre de Claudel repousse toute psychologie, toute définition de caractère, et les charmants papillonnages d'un Giraudoux n'ont rien à voir avec les enquêtes proprement scientifiques d'un Racine ou d'un Molière (BENDA, Fr. byz., 1945, p.130).
— P. méton. Caractère léger, volage, absence de profondeur. (Dict.XXes.).
b) Action de papillonner, de passer d'une femme à une autre sans s'attacher à aucune d'entre elles; résultat de cette action. Au sortir de Florence où l'amour est pris au sérieux, où l'adultère devient majeur d'ordinaire (...), elle trouva funambulesque le papillonnage parisien (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p.52):
• ♦ Après des années fébriles, où la lecture vorace de tous les poètes et de tous savants possibles alterna avec des périodes de vie mondaine et de papillonnage sentimental, Novalis, à vingt-deux ans, s'était fiancé avec la petite Sophie von Kühn...
BÉGUIN, Âme romant., 1939, p.197.
B. —Spécialement
1. SÉRICICULTURE. Sortie des papillons des cocons de vers à soie. V. Terminologie séricicole ds Banque Mots 1979 n° 17, p.57.
2. NAV. Chacun des mouvements latéraux d'une drague effectué par des treuils latéraux (par opposition au mouvement d'avancement et de recul du bateau, effectué par deux treuils avant et arrière). En pleine mer (...) l'accostage de chalands latéraux serait difficile. La drague suceuse opère aussi par papillonnage; en cas de vent très fort, elle doit fonctionner face au vent (BOURDE, Trav. publ., 1929, p.238).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1742 papillonage «action de s'agiter comme des ailes de papillons» (Bibl. britannique, t.18, p.281 ds Fonds BARBIER); 2. 1761 papillonnage «action de passer d'une chose ou d'une personne à une autre, d'un sujet à un autre, sans fixer son intérêt» (GAUDET, Bibliothèque des petits maîtres, p.92 ds IGLF); 3. 1929 nav. (BOURDE, loc. cit.). Dér. de papillonner; suff. -age. Bbg. GOHIN 1903, p.237. — QUEM. DDL t.10.
]. Étymol. et Hist. 1. 1742 papillonage «action de s'agiter comme des ailes de papillons» (Bibl. britannique, t.18, p.281 ds Fonds BARBIER); 2. 1761 papillonnage «action de passer d'une chose ou d'une personne à une autre, d'un sujet à un autre, sans fixer son intérêt» (GAUDET, Bibliothèque des petits maîtres, p.92 ds IGLF); 3. 1929 nav. (BOURDE, loc. cit.). Dér. de papillonner; suff. -age. Bbg. GOHIN 1903, p.237. — QUEM. DDL t.10.
ÉTYM. 1742, papillonnage; papillonnement, 1843; de papillonner.
❖
1 Rare. Action de papillonner (2.). Battements semblables à ceux des ailes de papillons.
0 (…) je ne sais quelle impression d'infinie tristesse se dégageait pour moi de sa pauvre petite gaieté si éphémère, de sa course follette, du papillonnement de son burnous grisâtre dans le vent refroidi et dans la lumière pâlie (…)
Loti, Figures et choses qui passaient, « Papillon de mite ».
2 Sortie des papillons de vers à soie des cocons.
Encyclopédie Universelle. 2012.