ombudsman [ ɔmbydsman ] n. m. ♦ Dans les pays scandinaves, Personne chargée de défendre les droits du citoyen face aux pouvoirs publics (cf. Médiateur [en France], protecteur du citoyen [au Québec]). Des ombudsmans ou des ombudsmen [ ɔmbydsmɛn ].
● ombudsman nom masculin (mot suédois) Dans les pays scandinaves (en Suède dès 1809), personnalité indépendante chargée d'examiner les plaintes des citoyens contre l'Administration. (En France, cette fonction est remplie par le médiateur.)
ombudsman [ɔmbydsman] n. m.
❖
♦ Droit (Emprunt du suédois). Dans divers pays, personne chargée de défendre les droits du citoyen face aux pouvoirs publics. En France : médiateur; au Québec : protecteur du citoyen. || « Dans la pratique suédoise, c'est un homme invulnérable aux pressions politiques ou autres, qui est chargé de défendre les droits du citoyen, même le plus humble, quand celui-ci est victime de la carence, de la négligence, de la malveillance, de l'abus de pouvoir ou de la vénalité de l'Administration civile ou militaire. L'ombudsman étudie les doléances du plaignant » (l'Express, 23 oct. 1972, p. 186).
Encyclopédie Universelle. 2012.