Akademik

• 1688; mot it. « demi-teinte »

⇒MEZZOTINTO, MEZZO-TINTO, subst. masc. inv.

A. — ,,Procédé de gravure qui consiste d'abord à grener la surface d'une plaque de métal, à l'aide d'un outil, d'un jet de sable ou d'un acide, puis à écraser le grain ainsi obtenu, aux endroits que l'on désire éclairer, l'encre ne demeurant, lors de l'impression, qu'aux endroits grenés`` (BÉG. Dessin 1978). Synon. manière noire (v. manière C 1 b).

B. —P. méton.

1. Support utilisé pour cette technique. En 1897, la société d'impression Bruckmann de Munich utilisait des plaques planes appelées mezzo-tinto (Civilis. écr., 1939, p.10-10).

2. Gravure ainsi obtenue. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. et Orth.: [], [me-]. Ac. 1762-1878: mezzo-tinto; LITTRÉ, Lar. Lang. fr.: mezzo-tinto; ROB.: mezzo-tinto: ,,le mot est parfois francisé en mezzo-tinte ou mezzotinte``. DACIER 1944: mezzotinto; JANNEAU 1980: mezzotinte. Plur. inv. selon ROB. et Lar. Lang. fr. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p.279: un mezzotinte, plur. des mezzotintes. Étymol. et Hist. 1752 (Trév.). De l'expr. ital. mezza-tinta, att. dep. 1521-43 (M. MICHEL ds BATT.) et comp. de mezza «demie» et tinta (teinte). Bbg. HOPE 1971, p.363.

mezzo-tinto [mɛdzotinto] n. m. invar.

ÉTYM. 1688; de mezzo, et ital. tinto « teinte ».

❖

♦ Arts. Estampe sur cuivre, gravure, dite aussi à la manière noire, exécutée en grattant la planche grenée pour obtenir, à partir d'un noir uniforme, des gris plus légers et des blancs purs. — REM. Le mot est parfois francisé en mezzo-tinte ou mezzotinte [mɛzotɛ̃t].