mansion [ mɑ̃sjɔ̃ ] n. f.
• XIIIe, repris 1855; lat. mansio « séjour, demeure »
♦ Hist. littér. Chaque partie du décor simultané, sur une scène de théâtre, au Moyen Âge.
⊗ HOM. Mention.
● mansion nom féminin (latin mansio, -onis, habitation) Au Moyen Âge, chaque partie du décor servant de cadre à une scène de théâtre. ● mansion (homonymes) nom féminin (latin mansio, -onis, habitation) mention nom féminin
⇒MANSION, subst. fém.
A. — ANTIQ. ROMAINE. Relais officiel, station d'hébergement et d'approvisionnement sur une grande voie. Tout sera préparé pour votre départ. Vous aurez soin, à chaque mansion, de faire mutiler les chevaux derrière vous, afin qu'on ne puisse vous poursuivre (CHATEAUBR., Martyrs, t. 3, 1810, p. 67).
B. —ASTROL. Synon. de maison. Les vingt-huit mansions de la lune (LITTRÉ).
C. —THÉÂTRE MÉDIÉV. Chacun des lieux juxtaposés du décor simultané où se déroule tour à tour une scène. Le décor simultané et allégorique des mystères juxtaposait sur l'estrade les «mansions» où le spectateur reconnaissait d'emblée Nazareth et Jérusalem, l'Enfer et le Paradis (SERRIÈRE, T. N. P., 1959, p. 68).
Prononc.:[
]. Homon. mention. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 «demeure, habitation» (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 525); 2. XIIIe s. théâtre «partie du décor servant de cadre à une scène» (La Résurrection du Sauveur, éd. J. G. Wright, vers 4), attest. isolée, repris en tant que terme techn. de théâtre en 1855 (P. PARIS, Mise en scène des Mystères, p. 2 ds Mél. Huguet (E.), p. 53); 3. 1273 astrol. (ABRAHAM IBN EZRA, Commencement de sapience, éd. R. Levy-F. Cantera, 34c); 4. 1596 «gîte d'étape» (HULSIUS ds FEW t. 6, 1, p. 248a); 1622 (N. BERGIER, Hist. des grands chemins de l'empire romain, p. 597). Empr. au lat. mansio, -onis «action de rester, de demeurer; lieu de séjour, habitation, demeure; auberge, gîte d'étape situé à une journée de voyage d'un autre gîte, le plus souvent dans une ville; distance entre deux gîtes d'étape»; lat. médiév., astrol. «chacune des 28 maisons de la lune» (XIIIe s. ds Nov. gloss.). Bbg. COHEN (G.). Un terme de scénologie médiév. lieu ou mansion. In:[Mél. Huguet (E.)]. Paris, 1940, pp. 52-58. — RUNNALS (G. A.). Mansion and lieu. Fr. St. 1981, t. 35, n° 4, pp. 385-393.
]. Homon. mention. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 «demeure, habitation» (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 525); 2. XIIIe s. théâtre «partie du décor servant de cadre à une scène» (La Résurrection du Sauveur, éd. J. G. Wright, vers 4), attest. isolée, repris en tant que terme techn. de théâtre en 1855 (P. PARIS, Mise en scène des Mystères, p. 2 ds Mél. Huguet (E.), p. 53); 3. 1273 astrol. (ABRAHAM IBN EZRA, Commencement de sapience, éd. R. Levy-F. Cantera, 34c); 4. 1596 «gîte d'étape» (HULSIUS ds FEW t. 6, 1, p. 248a); 1622 (N. BERGIER, Hist. des grands chemins de l'empire romain, p. 597). Empr. au lat. mansio, -onis «action de rester, de demeurer; lieu de séjour, habitation, demeure; auberge, gîte d'étape situé à une journée de voyage d'un autre gîte, le plus souvent dans une ville; distance entre deux gîtes d'étape»; lat. médiév., astrol. «chacune des 28 maisons de la lune» (XIIIe s. ds Nov. gloss.). Bbg. COHEN (G.). Un terme de scénologie médiév. lieu ou mansion. In:[Mél. Huguet (E.)]. Paris, 1940, pp. 52-58. — RUNNALS (G. A.). Mansion and lieu. Fr. St. 1981, t. 35, n° 4, pp. 385-393.
mansion [mɑ̃sjɔ̃] n. f.
ÉTYM. V. 1155, « demeure, habitation »; lat. mansio, mansionem « séjour, demeure ».
❖
1 (1596). Antiq. rom. Étape, relais de poste.
2 (XIIIe). Théâtre. Chaque partie du décor simultané, sur une scène de théâtre, au moyen âge. || Les mansions utilisées dans la représentation des mystères.
0 Comme dans la fresque (…) le vaste plateau dramatique juxtapose scènes et lieux divers que symbolisent les mansions (littéralement, les « demeures »), parmi lesquelles certaines, obligées, circonscrivent l'espace mythique du chrétien : le paradis (avec ses anges musiciens, sa roue solaire, etc.), les limbes et l'enfer (…) Quant aux autres mansions, tout un système de signes permettait au spectateur de les reconnaître : ainsi, dans la Passion de Valenciennes, l'ensemble de ces signes concourt à faire du palais « un blason complet de la royauté ou du pouvoir »… (E. Konigson).
J.-P. Ryngaert et D. Couty, in le Théâtre, p. 20-21.
❖
DÉR. Mansionnaire.
HOM. Mention.
Encyclopédie Universelle. 2012.