macque ou maque [ mak ] n. f.
• 1732; make fin XIIe « masse d'armes »; de mascher, maquer « broyer le chanvre »; normanno-picard pour mache, rad. makk- → mâchure
♦ Techn. Outil à branches cannelées, servant au broyage du chanvre, du lin. ⇒ broie.
⊗ HOM. Mac, Mach.
● macque ou maque nom féminin Masse cannelée avec laquelle on macquait le chanvre ou le lin. ● macque ou maque (homonymes) nom féminin mac nom masculin mach nom masculin invariable macque nom féminin maque nom féminin maque forme conjuguée du verbe maquer maquent forme conjuguée du verbe maquer maques forme conjuguée du verbe maquer
⇒MACQUE, subst. fém.
TECHNOL. Instrument en forme de massue, à branches cannelées, servant à briser les tiges de chanvre et de lin pour les réduire en filasse (d'apr. FÉN. 1970; dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth.:[mak]. Att. ds Ac. 1762. LITTRÉ, Lar. Lang. fr.: macquage, macque, macquer; DG: maque, maquer; ROB.: macque ou maque, macquer ou maquer. Étymol. et Hist. 1732 «masse pour écraser le chanvre» (LIGER, Nouv. mais. rustique, I, 574). Déverbal de macquer; cf. en outre le pic. make «masse d'armes» (ca 1200, Aiol, éd. J. Normand, G. Raynaud, 3987, 4001), encore vivant au sens de «petite masse» dans le pat. mod. (v. FEW t. 6, 1, p. 70b).
ÉTYM. 1732; make, fin XIIe, « masse d'armes »; de mascher, maquer « broyer le chanvre »; normanno-picard pour mâche, rad. makk-. → Mâchure.
❖
♦ Outil à branches cannelées, servant au broyage du chanvre, du lin. ⇒ Broie.
REM. On dit aussi macquoir [makwaʀ], n. m. (1877).
❖
HOM. Mac, mach.
Encyclopédie Universelle. 2012.