lumbago [ lɔ̃bago; lœ̃bago ] n. m. VAR. lombago
• 1756; mot bas lat., de lumbus → lombes
♦ Affection douloureuse de la région lombaire apparaissant brusquement à la suite d'un effort et provoquée le plus souvent par une hernie de disque intervertébral (cf. fam. Tour de reins). Des lumbagos.
● lumbago ou lombago nom masculin (bas latin lumbago, du latin classique lumbus, reins) Douleur lombaire aiguë, d'apparition brutale, survenant après un faux mouvement et due à un microtraumatisme touchant un disque intervertébral. ● lumbago ou lombago (difficultés) nom masculin (bas latin lumbago, du latin classique lumbus, reins) → lumbagoPrononciation 1. Lumbago se prononce [&ph96;̃&ph86;&ph85;&ph91;&ph99;], lumb- comme dans humble, ou [&ph96;̃&ph86;&ph85;&ph91;&ph99;], lumb- comme dans lombes. 2. Lombago se prononce comme il s'écrit. Orthographe Les deux graphies, lumbago et lombago, sont admises. Lumbago est la plus fréquente et la plus proche de l'étymologie (latin lumbus, reins, échine).
lumbago ou lombago
n. m. Douleur lombaire survenant brutalement.
————————
lombago
n. m. V. lumbago.
ÉTYM. 1756; bas lat. lumbago, du lat. class. lumbus. → Lombe.
❖
♦ Méd. Affection douloureuse de la région lombaire apparaissant brusquement à la suite d'un effort et provoquée le plus souvent par une hernie de disque intervertébral. Cf. fam. Tour de reins. || Elle souffre d'un lumbago, d'un lombago. || Des lumbagos. || Il ne peut presque plus marcher à cause de son lumbago (lombago).
Encyclopédie Universelle. 2012.