intra-muros [ ɛ̃tramyros ] adv. et adj. inv.
• 1805; mots lat.
♦ En dedans des murs, à l'intérieur de la ville. Habiter intra-muros. — Paris intra-muros.
⊗ CONTR. Extra-muros.
● intra-muros locution adverbiale et adjectif (latin intra muros, en dedans des murs) Dans l'enceinte des murs, des fortifications d'une ville : Quartiers intra-muros. ● intra-muros (difficultés) locution adverbiale et adjectif (latin intra muros, en dedans des murs) Orthographe Avec un trait d'union. ● intra-muros (synonymes) locution adverbiale et adjectif (latin intra muros, en dedans des murs) Dans l'enceinte des murs, des fortifications d'une ville
Contraires :
intra-muros
loc. adv. à l'intérieur (d'une ville). Habiter intra-muros.
⇒INTRA-MUROS, loc. adj. et adv.
À l'intérieur des murs, de l'enceinte d'une ville. Saint-Malo intra muros. Quand une guerre (...) avait ruiné les monastères voisins d'une ville, on les rétablissait intra-muros (LENOIR, Archit. monast., 1852, p. 19). V. extra muros ex.
— P. ext.
♦ À l'intérieur d'un bâtiment. Tandis que les bonnes vaches fournissent (...) une moyenne quotidienne de 7 à 8 litres, les vaches intra muros, par un régime approprié, arrivent à rendre des quantités fabuleuses, dépassant 30 et 40 litres, d'un lait d'autant plus pauvre qu'il est plus abondant (MACAIGNE, Précis hyg., 1911, p. 235).
♦ À l'intérieur d'un organisme, d'une institution. Au T.N.P. le costume est affaire d'État, qui se règle intramuros (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 119).
Prononc. et Orth. : [
]. Formes intra muros et intramuros, supra. Att. ds Ac. Suppl. 1831 (v. QUEM. DDL t. 4), Ac. 1878, Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1805 (POUQUEVILLE, Voyage en Morée..., t. 1, p. 233). Mots lat. signifiant « à l'intérieur des murs ».
]. Formes intra muros et intramuros, supra. Att. ds Ac. Suppl. 1831 (v. QUEM. DDL t. 4), Ac. 1878, Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1805 (POUQUEVILLE, Voyage en Morée..., t. 1, p. 233). Mots lat. signifiant « à l'intérieur des murs ».
ÉTYM. 1805; mots lat., intra « à l'intérieur de », et accusatif lat. muros « murs ».
❖
♦ Didactique ou littéraire.
1 En dedans des murs, à l'intérieur de la ville. || Demeurer intra muros. || « Habitation intra-muros » (Littré). — Par ext. (mod.). Dans les limites administratives de la ville, dans la ville strictement entendue, sans inclure la banlieue. || Depuis 1964, le Paris intra muros forme à lui seul un département.
2 Fig. À huis clos, dans le secret. || « Un règlement de compte intra-muros (au sein d'un journal) » (l'Express, 28 avr. 1981, p. 142).
Encyclopédie Universelle. 2012.