inopiné, ée [ inɔpine ] adj.
• XIVe; lat. inopinatus
♦ Qui arrive, se produit alors qu'on ne s'y attendait pas. ⇒ fortuit, imprévu, inattendu. Mort inopinée. ⇒ subit. « La frousse qu'ils avaient eue, ayant cru à la survenue inopinée d'un des gros bonnets de la maison » (Courteline). Nouvelle inopinée. ⇒ surprenant.
⊗ CONTR. Attendu, prévu.
● inopiné, inopinée adjectif (latin inopinatus, inattendu) Qui arrive sans qu'on s'y soit attendu : Une arrivée inopinée. ● inopiné, inopinée (synonymes) adjectif (latin inopinatus, inattendu) Qui arrive sans qu'on s'y soit attendu
Synonymes :
- fortuit
- imprévu
- subit
Contraires :
- attendu
- prévisible
- prévu
inopiné,ée
adj. Imprévu, inattendu.
⇒INOPINÉ, -ÉE, adj.
Qui survient sans être prévu ou attendu. Arrêt, événement inopiné; arrivée, attaque, découverte, mort, rencontre, visite inopinée. Il s'étoit fait une idée charmante du bonheur de surprendre agréablement Armoflède par un retour inopiné (GENLIS, Chev. Cygne, t. 3, 1795, p. 107).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. [XIVe s. (d'apr. BL.-W.1-5)] 1488 [éd. 1491] (La Mer des Histoires, I, 181d, VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 90). Empr. au lat. class. inopinatus « inattendu, imprévu ». Fréq. abs. littér. : 114.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. [XIVe s. (d'apr. BL.-W.1-5)] 1488 [éd. 1491] (La Mer des Histoires, I, 181d, VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 90). Empr. au lat. class. inopinatus « inattendu, imprévu ». Fréq. abs. littér. : 114.
inopiné, ée [inɔpine] adj.
ÉTYM. 1488 (XIVe, selon Bloch-Wartburg); lat. inopinatus, de in-, et opinatus, p. p. de opinari « avoir une opinion ».
❖
♦ Littér. ou style soutenu. Qui arrive alors qu'on n'y songeait pas, qu'on ne s'y attendait pas. ⇒ Fortuit, imprévu, inattendu. || Une aventure inopinée (→ Ciel, cit. 54). || L'arrivée inopinée de qqn. ⇒ Survenue; → Frousse, cit. 1. || Mort inopinée. ⇒ Subit; → Fatalité, cit. 6. || Incident inopiné. || Une nouvelle inopinée. ⇒ Surprenant.
1 (…) dans ces moments d'étonnement qui suivent une action inopinée, il est facile de faire tout ce qu'on peut oser.
Montesquieu, Grandeur et décadence des Romains, XII.
2 Votre père était vite débordé par les problèmes pratiques. La mort de sa femme lui en créait d'absolument inopinés. Une concession dans un cimetière, la façon dont on l'obtient, la construction d'un caveau… il n'y avait jamais songé, ni pour sa femme ni pour lui.
J. Romains, Une femme singulière, p. 40.
❖
CONTR. Attendu, prévisible, prévu.
DÉR. Inopinément.
Encyclopédie Universelle. 2012.