in-octavo [ inɔktavo ] adj. inv. et n. m.
• 1567; mots lat. « en huitième »
♦ Imprim. Où la feuille d'impression est pliée en huit feuillets (ou seize pages). Le format in-octavo (in-8°), et n. m. l'in-octavo. Livre in-octavo. — N. m. Livre in-octavo. Des in-octavos ou des in-octavo.
● in-octavo adjectif invariable (latin de la Renaissance in octavo, en huitième) Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets égaux, soit 16 pages. (On écrit aussi in-8° ou in-8.) ● in-octavo (difficultés) adjectif invariable (latin de la Renaissance in octavo, en huitième) → in-quarto ● in-octavo nom masculin invariable Livre de ce format.
in-octavo
adj. inv. et n. m. inv. IMPRIM Dont les feuilles sont pliées en huit feuillets (16 pages). Un livre in-octavo ou, n. m. inv., un in-octavo. (Abrév.: in-80).
⇒IN-OCTAVO, adj. et subst. masc.
I. — Subst. masc.
A. — Feuille d'impression de dimensions variées, ayant huit pages par côté et destinée à être pliée en huit feuillets pour donner un cahier de seize pages (cf. COMTE-PERN. 1974). Abrév. in-8o ou, plus rarement, in-8.
B. — Mode de pliage en huit de cette feuille :
• Il me paraît que cette même feuille qui donne en in-octavo mon petit volume, donne en in-quarto un très beau format préférable encore, me semble-t-il, au format de Partage de Midi.
GIDE, Corresp. [avec Claudel], 1899-1926, p. 161.
II. — Adj. et subst. masc.
A. — Adj. Relatif à ce mode de pliage, qui se fait selon ce mode de pliage, qui en résulte. La troisième édition sera in-8o comme les deux autres (FLAUB., Corresp., 1863, p. 312). Trente-deux pages in-octavo : Sur les prétendus états de santé (ROMAINS, Knock, 1923, I, p. 4).
— Plais. M. Houssiaux (un de mes éditeurs in-8o) (HUGO, Corresp., 1863, p. 449).
B. — Adj. et subst. masc.
1. (Format) in-octavo. Passage tiré des Considérations sur la France, 2e édition, Londres, 1797, in-8o, chap. 3, pag. 53 (J. DE MAISTRE, Soirées St-Pétersb., t. 2, 1821, p. 162). Publication collective que vous feriez dans le format in-8 (BALZAC, Corresp., 1839, p. 557). Je vous écrivis (...) que l'in-8o était un mauvais format de Belgique (HUGO, Corresp., 1859, p. 311).
♦ Grand in-octavo. Format d'un cahier ou d'un livre résultant du pliage en huit d'une ou de plusieurs feuilles de grandes dimensions. La biographie psychologique de Condren n'a pas moins de sept cents pages, grand in-8o (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 289).
2. (Volume) in-octavo. Il se leva pour prendre un in-octavo broché de bleu (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 316).
Rem. Ce mot est inv. Néanmoins, certains aut. l'accordent au plur. quand il est employé comme subst. pour désigner des volumes. Les feuillets maladifs de leurs in-octavos [des imitateurs de Lamartine] (POMMIER, Crâneries, 1842, p. 158).
Prononc. et Orth. : [
]. V. in-dix-huit. Au plur. des in-octavo (Ac. 1935) ou in-octavos (supra rem. et CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971). Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1529 (Inventaire de Jean Frichon, 120 ds WOLF (L.) Buchdruck, p. 199). Loc. lat. signifiant « en huitième ». Fréq. abs. littér. : 38.
]. V. in-dix-huit. Au plur. des in-octavo (Ac. 1935) ou in-octavos (supra rem. et CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971). Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1529 (Inventaire de Jean Frichon, 120 ds WOLF (L.) Buchdruck, p. 199). Loc. lat. signifiant « en huitième ». Fréq. abs. littér. : 38.
in-octavo [inɔktavo; ɛ̃nɔktavo] adj. invar. et n. m.
ÉTYM. 1567; mots lat. signifiant « en huitième ».
❖
♦ Didact. ou techn. Où la feuille d'impression est pliée en huit feuillets (ou seize pages). || Édition in-octavo. || Le format in-octavo (in- 8o), et, n. m., l'in-octavo. — Livre in-octavo. || Grand in-octavo. — N. m. || Un in-octavo (→ Fortune, cit. 27). — REM. Sur le plur. des in-octavo (Académie, Littré) ou des in-octavos, → In-folio, rem. et cit. 2.
1 (…) ils (…) ne coupent plus d'in-quarto, magnifiquement reliés, pour les rendre pareils aux in-octavo de leur bibliothèque (…)
Balzac, les Paysans, Pl., t. VIII, p. 27.
2 Il avait sous le bras un paquet assez semblable à un volume in-octavo, enveloppé dans du papier.
Hugo, les Misérables, V, V, IV.
➪ tableau Abréviations les plus usitées.
REM. Ramuz emploie un dér. plais. in-octavique : une thèse in-octavique (in D. D. L.).
Encyclopédie Universelle. 2012.