inégalé, ée [ inegale ] adj.
• 1861; de 1. in- et égaler
♦ Qui n'est pas égalé, qui n'a pas de rival. Il reste inégalé dans son domaine. Une qualité inégalée (cf. Sans égal, sans pareil).
● inégal, inégale adjectif (ancien français inequal, du latin inaequalis, avec l'influence de égal) Qui n'est pas identique dans plusieurs choses, chez plusieurs êtres, qui diffère par l'importance, la grandeur, etc. : Des élèves de force inégale. Ce triangle a trois côtés inégaux. Qui présente des irrégularités à sa surface : Un sol inégal. Qui se fait sans qu'il y ait répartition égale : Partage inégal des richesses. Qui ne reste pas semblable à soi-même, qui est irrégulier : Un pouls inégal. Un écrivain inégal. ● inégal, inégale (synonymes) adjectif (ancien français inequal, du latin inaequalis, avec l'influence de égal) Qui n'est pas identique dans plusieurs choses, chez plusieurs êtres...
Synonymes :
- différent
Contraires :
- égal
Qui présente des irrégularités à sa surface
Synonymes :
- accidenté
- biscornu
- bosselé
- raboteux
- rugueux
Contraires :
- régulier
- uni
Qui se fait sans qu'il y ait répartition égale
Synonymes :
- disproportionné
- inéquitable
- injuste
Contraires :
- équilibré
Qui ne reste pas semblable à soi-même, qui est irrégulier
Synonymes :
- haché
- instable
- irrégulier
- ondoyant
- saccadé
inégalé,ée
adj. Qui n'a pas été égalé.
⇒INÉGALÉ, -ÉE, adj.
Qui n'est pas, n'a pas encore été égalé. Synon. hors de pair, sans pareil, sans rival, unique. Art, charme, luxe, modèle, record, talent inégalé; perfection, performance inégalée; jusque-là inégalé, inégalé jusqu'à présent; inégalé dans qqc. Un parc immense, aux arbres d'une variété et d'une luxuriance inégalées (MAUROIS, Journal, 1946, p. 70). J'appris en outre, scandale inégalé depuis le viol de l'Alsace-Lorraine, qu'on l'avait édité [un ouvrage] à Berlin (SARTRE, Mots, 1964, p. 52) :
• Une jolie petite femme, écrivit-il à sa sœur, très flirt et très bavarde, douée d'une volubilité que je crois inégalée et dont je ne puis vous donner une idée...
MAUROIS, Disraëli, 1927, p. 70.
Prononc. et Orth. : [inegale]. Étymol. et Hist. 1842 (RICHARD). Dér. de égalé, part. passé adj. de égaler; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 21.
inégalé, ée [inegale] adj.
ÉTYM. 1861, in Littré, Suppl. (→ cit.); dans Richard de Radonvilliers, 1842.; de 1. in-, et p. p. de égaler.
❖
♦ Qui n'est pas égalé, qui n'a pas de rival. || « La sculpture grecque demeure incomparable et inégalée » (Lévêque, in Littré). || Il reste inégalé dans cette technique. — Beauté, splendeur inégalée.
❖
CONTR. Égalé.
Encyclopédie Universelle. 2012.