Akademik

n. f.

d1./d Indisposition due à une mauvaise digestion (notam. à la suite d'un repas trop abondant).

d2./d Fig., Fam. Avoir une indigestion de qqch, en être dégoûté par un usage excessif.

⇒INDIGESTION, subst. fém.

A. — [Gén. avec l'art. déf.]

1. Mauvaise digestion, fait de mal digérer :

• 1. [Chez les individus qui ont l'estomac actif] tout est digéré, et ce qui n'est pas nécessaire pour la réparation du corps se fixe et se tourne en graisse. Chez les autres, il y a indigestion perpétuelle : les aliments défilent sans faire profit...

BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 224.

— [Avec compl. de nom]

a) [Le compl. désigne l'agent de la digestion] Il revit l'année mauvaise qu'il venait de passer, la persécution des poissonnières, les nausées des journées humides, l'indigestion continue de son estomac de maigre (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p. 867).

b) [Le compl. désigne le repas mal digéré] Monsieur de Bargeton (...) avait (...) l'heureuse manie de regarder l'indigestion de son dîner comme une maladie qui devait se guérir par celle du souper (BALZAC, Illus. perdues, 1837, p. 133).

2. MÉD. VÉTÉR.

♦ Indigestion par surcharge. ,,Accumulation d'aliments dans la panse des ruminants provoquant des troubles d'allure chronique`` (VILLEMIN 1975). Déchirure de l'estomac. Elle est très souvent la conséquence de l'indigestion par surcharge (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 54).

♦ Indigestion gazeuse. Indigestion gazeuse ou météorisation (...). Elle est occasionnée par la présence dans le rumen de gaz provenant de la fermentation exagérée de certains aliments. Elle apparaît au cours des repas ou peu après. Les animaux s'arrêtent de manger ou cessent de ruminer (GARCIN, Guide vétér., 1944p. 55).

B. — Usuel. [Gén. avec l'art. indéf.] Ensemble des troubles résultant d'une mauvaise digestion. J'ai eu toute la soirée des maux d'estomac et de ventre à m'évanouir, si j'en étais capable. Je crois que c'est une indigestion (FLAUB., Corresp., 1853, p. 362) :

• 2. On peut avoir une indigestion, soit pour avoir chargé son estomac d'une trop grande quantité d'alimens qu'il ne peut digérer, soit pour avoir usé d'alimens lourds et par eux-mêmes indigestes, sans que leur quantité soit trop grande.

GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 180.

SYNT. Indigestion épouvantable, terrible; abominable, banale, effroyable, forte, légère, simple, violente indigestion; crever, mourir, souffrir d'(une) indigestion; succomber à une indigestion; être sujet aux indigestions.

♦ Loc. vieillie. (Personne) en indigestion. (Personne) souffrant d'une indigestion. Plus de cinquante ans (...) se sont écoulés sans que nous ayons vu en indigestion aucun mangeur de truffes (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 100).

— [Avec compl. de nom désignant l'aliment, gén. consommé avec excès, à l'origine de l'indigestion] Indigestion de fraises, de fruits verts, d'huîtres, de sucreries; se ficher une indigestion de qqc. La hure aux pistaches me plaît sur tous autres régals; bien volontiers je m'en serais donné une indigestion (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 60). Il ne pouvait voir un gosse à l'étalage d'une pâtisserie sans le faire entrer pour lui flanquer une indigestion de gâteaux (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 152) :

• 3. ... elle dîna chez une camarade et s'offrit une telle indigestion de beignets que, ne pouvant arrêter le bal de son estomac, elle l'accompagna, en musique, de hoquets et de points d'orgue.

HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 51.

C. — Au fig. Satiété, dégoût provoqué par un excès. La représentation eut lieu néanmoins sans nul inconvénient; alors j'ordonnai de la répéter huit jours, quinze jours de suite, jusqu'à indigestion (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 502). La fameuse unité de lieu du théâtre classique, cette tarte à la crème bonne à donner des indigestions à tous les potaches de France et de Navarre (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p. 74).

— [Avec déterm.]

♦ [Le déterm. désigne ce qui est frappé d'indigestion] Mon corps et mon esprit ont des lendemains d'un gris que je ne puis dire. Après quelques ardeurs, une satiété immense, une indigestion morale, un vide, et comme une poche d'eau dans la cervelle (GONCOURT, Ch. Demailly, 1860, p. 75). Le public français qu'on mène si loin et qui, par moments, se laisse faire le plus docilement du monde, a ses brusques impatiences et ses retours. Il a aussi des indigestions d'esprit (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 1, 1861, p. 254).

♦ [Le déterm. désigne la cause de l'indigestion] Indigestion de campagne, de science, de vertu. Quant à moi, j'ai une indigestion de bouquins. Je rote l'in-folio. Voilà 53 ouvrages différents sur lesquels j'ai pris des notes depuis le mois de mars (FLAUB., Corresp., 1857, p. 189). Je visite, un peu pour faire plaisir à nos hôtes d'un soir, une exploitation cotonnière. Après l'Amérique, j'ai une indigestion d'usines (MORAND, Paris-Tombouctou, 1929, p. 181) :

• 4. J'ai une indigestion de gens avantageux, des hâbleurs, de ces gens qui sont toujours sûrs du succès du lendemain, sauf à vous répondre une platitude quand, le lendemain, vous leur reprochez la défaite.

STENDHAL, L. Leuwen, t. 3, 1835, p. 212.

REM. 1. Indigesté, -ée, subst., rare. Personne frappée d'indigestion. Les femmes allaient et revenaient deux à deux selon leur coutume, en sorte que les indigestés ne savaient à laquelle des jeunes convives ils devaient s'en prendre de leur martyre secret (BALZAC, Œuvres div., t. 2, 1830, p. 197). 2. Indigestionner, verbe trans., vieilli. Synon. de indigérer. En 1830, cent vingt-cinq dîners, tant monarchiques que libéraux, ont indigestionné une petite ville de l'Alsace (BALZAC, Œuvres div., t. 21831, p. 326). Emploi pronom. réfl. À une époque, on se tuait [par suicide] dans la rue, à la promenade (...) partout. Les arbres portaient autant de pendus que de fruits et les poissons du fleuve s'indigestionnaient de noyés (L. DAUDET, Morticoles, 1894, p. 105). 3. Indigestionné, -ée, part. passé adj. Synon. de indigéré. Voici encore une veilleuse tout enguirlandée d'œillets, de clochettes (...) et qui éclairait, de sa douce lueur opaline, le sommeil indigestionné du bourgeois, dont la laideur écrouelleuse a été immortalisée par le crayon de Daumier (E. DE GONCOURT, Mais. artiste, t. 2, 1881, p. 194).

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XIII^e s. « trouble momentané des fonctions digestives » (Livres des simples médecines, éd. P. Dorveaux, § 54, 808); 2. 1686 au fig. (M^me DE SÉVIGNÉ, Corresp., 25 oct., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 262). Empr. au b. lat. indigestio, attesté au sens 1, dér. de indigestus, v. indigeste. Fréq. abs. littér. : 183.

indigestion [ɛ̃diʒɛstjɔ̃; fam. ɛ̃diʒesjɔ̃] n. f.

ÉTYM. XIII^e; bas lat. indigestio « indigestion » au sens propre, de indigestus. → Indigeste.

❖

1 Indisposition momentanée due à une digestion qui se fait mal, incomplètement (⇒ Embarras). || Avoir, se donner, se flanquer (cit. 10) une indigestion (→ Goût, cit. 3; honneur, cit. 99). || Indigestions consécutives à un excès de nourriture, à l'ingestion d'aliments de mauvaise qualité, au froid, à une émotion. || Indigestion de (qqch.), qui vient de ce qu'on a trop mangé de qqch. || Indigestion de truffes, de cerises, de sucreries… (→ Éructer, cit. 1). || Se donner une indigestion de qqch., en manger jusqu'à se rendre malade. ⇒ Ventrée.