incurver [ ɛ̃kyrve ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1838; encurver XIIe; lat. incurvare → courber
♦ Rendre courbe. ⇒ courber. Incurver un pied de table, une barre de fer forgé. — Pronom. « Les joues lisses s'incurvaient sous la saillie des pommettes » (Martin du Gard).
⊗ CONTR. Redresser.
● incurver verbe transitif (latin incurvare, de curvus, recourbé) Courber quelque chose de dehors en dedans : Incurver une tige de fer. ● incurver (synonymes) verbe transitif (latin incurvare, de curvus, recourbé) Courber quelque chose de dehors en dedans
Synonymes :
- courber
incurver
v. tr. Donner une forme courbe à.
|| v. Pron. Latte de bois qui s'incurve sous l'effet de l'humidité.
— Pp. adj. Table aux pieds incurvés.
⇒INCURVER, verbe trans.
A. — Emploi trans. Donner une forme, une ligne courbe à. Synon. courber, fléchir, infléchir. Dos, dossier incurvé. Fuyant déjà ses pairs, il incurva sa marche vers l'horizon oriental (PSICHARI, Voy. centur., 1914, p. 14). La princesse reprit sa promenade sur la digue ensoleillée en incurvant sa taille magnifique (PROUST, Filles en fleurs, 1918, p. 700).
B. — Emploi pronom. littér. Prendre une forme courbe. Synon. s'arrondir, se busquer, se cambrer, se courber, s'infléchir. La côte, la route s'incurve. Le faîte des tuiles moussues, s'incurvant comme l'échine d'une bête lasse (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 20). Les petites jambes, dressées vers le plafond, s'incurvaient vers la tête. Les petons retrouvaient les menottes pour une exploration passionnante (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 44) :
• Un heracleum [Ombellifère] penche sa tige gigantesque que termine l'ombelle défleurie; dès que commence à mûrir la graine, la tige s'incurve, semble fléchir sous le poids des carpelles, et dans un geste solennel, devant laisser tomber cette semence qu'aucun appareil ne promènera dans l'air, du moins la porte-t-il le plus loin possible de son pied.
GIDE, Journal, 1910, p. 302.
— Part. passé en emploi adj. Forme, ligne, tige, trajectoire incurvée; légèrement incurvé. Champs incurvés ou bombés comme les raies qu'y dessinent les charrues (BARRÈS, Colline insp., 1913, p. 246).
REM. 1. Incurvable, adj. Qui peut s'incurver. (Dict. XIXe s. et Lar. Lang. fr.). Tige incurvable (Ac. Compl. 1842). 2. Incurve, adj., rare. Qui a une courbe rentrante. Synon. usuel incurvé. L'incurve et plastique roideur du corset (P. ADAM, Le Thé chez Miranda ds PLOWERT 1888).
Prononc. et Orth. : [
], (il) incurve [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1551 incurvé « incliné » (FINÉ Cosm. 46 r° d'apr. FEW t. 4, p. 634b); à nouv. 1840 « qui est courbé » (Ac. Compl. 1842); 1867 incurver « courber » (LITTRÉ). Empr. au lat. incurvare « courber », dér. de curvare, v. courber. Noter l'a. fr. encurver au sens fig. « abattre » (1re moitié XIIe s., Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, LVI, 8). Fréq. abs. littér. : 52.
], (il) incurve []. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1551 incurvé « incliné » (FINÉ Cosm. 46 r° d'apr. FEW t. 4, p. 634b); à nouv. 1840 « qui est courbé » (Ac. Compl. 1842); 1867 incurver « courber » (LITTRÉ). Empr. au lat. incurvare « courber », dér. de curvare, v. courber. Noter l'a. fr. encurver au sens fig. « abattre » (1re moitié XIIe s., Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, LVI, 8). Fréq. abs. littér. : 52.
incurver [ɛ̃kyʀve] v. tr.
ÉTYM. 1838, Académie, Compl.; incurvé vers « incliné, courbé vers », 1551; encurver « courber », XIIe; empr. sav., d'après incurvation, incurvé, du lat. incurvare « courber, plier », de in- marquant le mouvement ou intensif (→ 2. In-), et curvare. → Courber.
❖
♦ Rendre courbe. ⇒ Courber. — Pron. (1885, Bourget). || L'Amérique indigo s'incurvait sur les mers d'un bleu vif (→ Globe, cit. 11, Bosco).
1 Les deux cheminées blanches (du paquebot) lançaient une fumée qui s'incurvait en arrière sous la pression de l'air déchiré par la course.
Paul Bourget, Cruelle énigme, IV.
2 Mais en laissant mon regard glisser sur le beau globe rose de ses joues, dont les surfaces doucement incurvées venaient mourir aux pieds des premiers plissements de ses beaux cheveux noirs (…)
Proust, À la recherche du temps perdu, t. VII, p. 231.
3 Les joues lisses s'incurvaient sous la saillie des pommettes, jusqu'à la courbe ferme du menton.
Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 267.
——————
incurvé, ée p. p. adj.
ÉTYM. (1551; lat. incurvatus, p. p. de incurvare).
♦ Rendu courbe. || Ligne incurvée (⇒ Curviligne), convexe ou concave. || Surfaces incurvées (→ ci-dessus, cit. 2). || Canapé à pieds incurvés.
❖
CONTR. Redresser. — (Du p. p.) Droit.
DÉR. Incurvable.
Encyclopédie Universelle. 2012.