inconséquence [ ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s ] n. f.
• 1538; bas lat. inconsequentia
1 ♦ Manque de suite dans les idées, de réflexion dans la conduite; caractère des propos, des actes inconséquents. ⇒ étourderie, inattention, irréflexion, légèreté. « l'inconséquence d'une conversation, toujours si capricieuse en France » (Balzac). Il est d'une inconséquence qui frise l'imprudence. L'inconséquence de sa conduite.
2 ♦ (XVIIIe) Une inconséquence : action ou parole inconséquente; manifestation d'inconséquence. ⇒ caprice, contradiction, désaccord. Un tissu d'inconséquences et d'incohérences.
⊗ CONTR. Conséquence, 1. logique, suite.
● inconséquence nom féminin (latin inconsequentia) Manque de logique, de cohérence : L'inconséquence de ses affirmations. Action, parole, idée illogique ou irréfléchie, imprudente : Une suite de graves inconséquences. ● inconséquence (synonymes) nom féminin (latin inconsequentia) Manque de logique, de cohérence
Synonymes :
- incohérence
- irréflexion
- légèreté
Contraires :
- cohérence
- logique
Action, parole, idée illogique ou irréfléchie, imprudente
Synonymes :
inconséquence
n. f. Caractère de celui, de ce qui est inconséquent.
|| Action, parole inconséquente.
⇒INCONSÉQUENCE, subst. fém.
A. — [À propos d'une pers. ou d'un domaine]
1. Manque d'esprit de suite, de logique dans la pensée, les paroles ou la conduite (de quelqu'un). Synon. incohérence, légèreté, irréflexion, caprice, fantaisie. L'inconséquence de sa conduite, de son caractère, de son comportement; l'inconséquence du cœur humain, des passions, d'un raisonnement. Inconséquence de la religion. Saint Paul blâme la reproduction et ils instituent un sacrement du mariage (BARRÈS, Cahiers, t. 2, 1900, p. 195). Il le plaint sincèrement (...) de quitter les honneurs et la richesse pour suivre le Christ. Ailleurs, il admirera sa vertu. Inconscience, inconséquence? (BREMOND, Hist. sent. relig., t. 4, 1920, p. 315) :
• 1. Il ne savait pas que les peuples raisonneurs ont une vertu, qui les sauve : — l'inconséquence. Les politiciens français ne s'en faisaient pas faute. Leur despotisme se tempérait d'anarchisme; ils oscillaient sans cesse de l'un à l'autre pôle.
ROLLAND, J.-Chr., Foire, 1908, p. 761.
♦ Inconséquence à. C'est le propre du panthéisme de ne subsister que par une inconséquence à sa méthode (BLONDEL, Action, 1893, p. 17).
♦ Inconséquence avec. Fouetter la haute société, (...) la convaincre d'inconséquence avec elle-même (BALZAC, Goriot, 1835, p. 23).
— En partic. Manque de réflexion dans la conduite ou dans la pensée. Nous faisons (...) des raisonnements si légers que nous assignons, avec une inconséquence remarquable, la dignité la plus élevée aux auteurs que nous déclarons inspirés (VALÉRY, Variété IV, 1938, p. 34). L'administration (...) retourna au pessimisme avec autant d'inconséquence qu'elle avait d'abord accueilli l'optimisme (CAMUS, Peste, 1947, p. 1410).
♦ Pousser l'inconséquence jusqu'à + inf. Les ecclésiastiques qui ont fait vœu de stérilité ont poussé l'inconséquence jusqu'à canoniser saint Vincent de Paul parce qu'il réservait pour d'inutiles tortures des innocents! (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 224).
2. P. méton. Manifestation de ce manque de logique. Synon. incohérence, contradiction, illogisme. Inconséquence grave; grave, légère inconséquence; quelle inconséquence! un tissu, une suite, un chaos d'inconséquences; discours qui fourmille d'inconséquences; dire, commettre des inconséquences; attitude, conduite pleine d'inconséquences. Aussi faut-il s'attacher à l'esprit général du livre, et avec cet esprit, interpréter les passages contradictoires, négliger les inconséquences de détail, et considérer surtout le fond commun et l'ensemble de l'ouvrage (COUSIN, Hist. philos. XVIIIe s., t. 1, 1829, p. 87). Être stoïcien et prendre un intérêt réel au monde était une inconséquence (P. LEROUX, Humanité, t. 1, 1840, p. 70) :
• 2. Aussi son attitude était-elle pleine d'inconséquences : un jour elle était la mère et un jour la camarade. Un jour elle tonnait : « Penses-tu que je ne devine pas le genre de tes conversations avec tous ces petits voyous de l'école? » Un autre jour, ces mêmes choses, ils en plaisantaient à demi-mot.
MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 504.
B. — En partic., vx. [À propos d'une femme] Légèreté de conduite; p. méton., au plur. écarts de conduite. Synon. dérèglement, inconduite, dévergondage, libertinage. Rompre avec une femme dont l'inconséquence est notoire et qui ne veut pas m'épouser (CONSTANT, Journaux, 1803, p. 48). Une mère, monsieur, qu'est bonne mère, car j'ai caché ses inconséquences [de ma fille] (BALZAC, Ferragus, 1833, p. 109) :
• 3. ... il avait connu Petite-Secousse à Paris, dans un souper où le fêtait son oncle, vieux viveur (...); aussi ne pouvait-il se faire d'illusion sur les inconséquences passées de cette jeune libertine...
BARRÈS, Jard. Bérén., 1891, p. 55.
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1538 (EST., p. 358b, VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 84 : Inconsequentia. Inconsequence); 1689 « manque de rapport logique ds les idées, le raisonnement » (BOSSUET, Avertiss. aux protestants, I, III ds ROB.); 2. 1756 « acte, parole, fait inconséquent » (D'ALEMBERT, Eloge de Du Marsais, Œuvres, éd. Paris, Belin-Bossange, 1821, t. 3, 1re part., p. 499). Empr. au lat. inconsequentia « manque de suite, de liaison entre les choses ». Fréq. abs. littér. : 314. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 657, b) 365; XXe s. : a) 374, b) 353.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1538 (EST., p. 358b, VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 84 : Inconsequentia. Inconsequence); 1689 « manque de rapport logique ds les idées, le raisonnement » (BOSSUET, Avertiss. aux protestants, I, III ds ROB.); 2. 1756 « acte, parole, fait inconséquent » (D'ALEMBERT, Eloge de Du Marsais, Œuvres, éd. Paris, Belin-Bossange, 1821, t. 3, 1re part., p. 499). Empr. au lat. inconsequentia « manque de suite, de liaison entre les choses ». Fréq. abs. littér. : 314. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 657, b) 365; XXe s. : a) 374, b) 353.
inconséquence [ɛ̃kɔ̃sekɑ̃s] n. f.
ÉTYM. 1538; bas lat. inconsequentia « défaut de suite, de liaison entre les choses », de inconsequens, -entis. → Inconséquent.
❖
1 Manque de suite dans les idées ou les actes, de réflexion dans la conduite. ⇒ Étourderie, inattention, irréflexion, légèreté (→ Dépiter, cit. 4). || Il y a beaucoup d'inconséquence dans ses propos. || Vous êtes d'une inconséquence qui frise l'imprudence. || C'est de l'inconséquence (Académie). — Par anal. Caractère des propos, des actes inconséquents. || L'inconséquence de sa conduite.
1 (…) varier dans l'Exposition de la foi « était une marque de fausseté et d'inconséquence dans la doctrine exposée » (…)
Bossuet, Avertissement aux protestants, I, III.
2 Les passions que nous partageons nous séduisent; celles qui choquent nos intérêts nous révoltent, et, par une inconséquence qui nous vient d'elles, nous blâmons dans les autres ce que nous voudrions imiter.
Rousseau, Émile, IV.
3 (…) l'inconséquence d'une conversation, toujours si capricieuse en France (…)
Balzac, Modeste Mignon, Pl., t. I, p. 534.
4 Cette sympathie universelle qui, d'abord, lui fit adopter, mêler indiscrètement tant d'éléments contradictoires, la menait (la Révolution) à l'inconséquence, à vouloir et ne pas vouloir, à faire, à défaire en même temps.
Michelet, Hist. de la Révolution franç., Préface de 1847.
5 Mais, par ce choix même, l'inconséquence de Louis XVI éclatait. Turgot s'était fait connaître comme intendant et les intendants représentaient « le progrès par en haut » (…) Leur esprit était à l'opposé de l'esprit des Parlements que le roi restaurait. Il y avait là, dans le nouveau règne, une première contradiction.
J. Bainville, Hist. de France, p. 302.
6 Par une étrange inconséquence dans une race si avertie, les Grecs voulaient que les hommes qui mouraient jeunes fussent aimés des dieux.
Camus, le Mythe de Sisyphe, p. 88.
2 (XVIIIe). || Une, des inconséquences. Action ou parole inconséquente; manifestation d'inconséquence. ⇒ Caprice, contradiction (cit. 8, Voltaire), désaccord. || Commettre une grave inconséquence. || Un tissu d'inconséquences et d'incohérences (cit. 7).
7 (…) des réflexions sur notre orthographe, sur ses bizarreries, ses inconséquences et ses variations.
d'Alembert, Éloge de Du Marsais (1756), Œ., t. III, p. 499.
8 Il nous serait impossible, dit-il, de supporter sur la scène les inconséquences des Grecs, ni les monstruosités de Shakespeare; les Français ont un goût trop pur pour cela.
Mme de Staël, Corinne, VII, II.
9 Ainsi, soudain, contre son fils, elle invoquait l'autorité paternelle qu'elle avait sapée toute sa vie dans le cœur du jeune homme. Inconséquence dramatique, dont Armand perçut en frémissant toute l'amertume.
Aragon, les Beaux Quartiers, II, XI.
10 Ces scrupules d'un libertin sentimental, qui se dit pourtant d'habitude assez peu scrupuleux à l'égard des femmes, voilà un exemple typique des inconséquences de Constant (…)
Émile Henriot, les Romantiques, p. 474.
♦ Vx. Imprudence, acte de légèreté (en parlant de la conduite d'une femme). || Elle n'a à se reprocher que des inconséquences.
11 Mais (…) aucune (…) femme, n'oserait sans doute aller s'enfermer à la campagne, presque en tête-à-tête avec un tel homme. Il était réservé à la plus sage, à la plus modeste d'entre elles de donner l'exemple de cette inconséquence; pardonnez-moi ce mot (…)
Laclos, les Liaisons dangereuses, XXXII.
❖
CONTR. Accord, logique, suite.
Encyclopédie Universelle. 2012.