immodéré, ée [ imɔdere ] adj.
• XVe; lat. immoderatus
♦ Qui n'est pas modéré; qui dépasse la mesure, la normale. ⇒ abusif, démesuré, excessif, outré. Dépenses immodérées. « un usage immodéré de l'alcool et du gibier » (P. Benoit). Désirs immodérés. ⇒ déréglé, effréné.
⊗ CONTR. Modéré.
● immodéré, immodérée adjectif (latin immoderatus) Qui manque de modération, de mesure dans son comportement, ses sentiments : Il s'est montré immodéré dans ses exigences. Qui excède la mesure normale, raisonnable : Un usage immodéré du tabac. ● immodéré, immodérée (synonymes) adjectif (latin immoderatus) Qui manque de modération, de mesure dans son comportement, ses...
Synonymes :
- excessif
- violent
Contraires :
- équilibré
- modéré
- nuancé
Qui excède la mesure normale, raisonnable
Synonymes :
- abusif
- démesuré
- effréné
- extrême
- insensé
- intense
Contraires :
- bon
- doux
- modeste
immodéré,ée
adj. Qui n'est pas modéré, qui dépasse la mesure; excessif. Dépenses immodérées.
⇒IMMODÉRÉ, -ÉE, adj.
A. — [En parlant d'une pers.] Qui manque de modération, de retenue. Lamartine abondant, exubérant, immodéré, pourtant aimable et délicieux toujours (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 238).
B. — [En parlant d'une chose] Qui dépasse la mesure; excessif. Usage, désir, goût immodéré; joie immodérée :
• ... et comme il n'y a d'erreur et de bizarreries que dans les innovations humaines, tous les objets de sa démence sont pris dans l'ordre des choses qui excite les passions immodérées des hommes, et l'industrieuse fermentation de leurs esprits toujours agités en sens contraires.
SENANCOUR, Obermann, t. 1, 1840, p. 25.
Prononc. et Orth. : [im(m)
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 2e moitié XVe s. [ms. XVIe s.] (J. ROBERTET, Complainte sur la mort de Chastellain [ms. B.N. fr. 1716] ds CHASTELLAIN, Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 348 : douleur immoderee). Empr. au lat. immoderatus « excessif, sans mesure (des choses et des pers.) ». Fréq. abs. littér. : 131.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 2e moitié XVe s. [ms. XVIe s.] (J. ROBERTET, Complainte sur la mort de Chastellain [ms. B.N. fr. 1716] ds CHASTELLAIN, Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 8, p. 348 : douleur immoderee). Empr. au lat. immoderatus « excessif, sans mesure (des choses et des pers.) ». Fréq. abs. littér. : 131.
immodéré, ée [i(m)mɔdeʀe] adj.
❖
♦ Littér. ou style soutenu. Qui n'est pas modéré; qui dépasse la mesure, la normale. ⇒ Abusif, démesuré, excessif, outré. || Dépenses immodérées. || Ingestion immodérée d'alcool. || Faire un usage immodéré du tabac. || Étude immodérée (→ Gauchir, cit. 5). || Exaspération (cit. 3) immodérée. || Voluptés immodérées (→ Fortifiant, cit. 1). || Désirs immodérés (→ Cupidité, cit. 1; étourdissement, cit. 8). ⇒ Déréglé, effréné. || Envie, passion, goût, appétit, zèle immodérés.
1 (…) un ris (rire) immodéré (…)
La Bruyère, les Caractères, I, 50.
2 Le goût immodéré de la forme pousse à des désordres monstrueux et inconnus.
Baudelaire, l'Art romantique, XI.
3 (…) les explosions d'une joie immodérée couvraient par intervalles le cri des poulets égorgés qui se débattaient sous le couteau des servantes.
E. Fromentin, Une année dans le Sahel, p. 273.
4 Il la regardait sans cesse, et je sentais frémir en lui un désir immodéré de cette femme.
Maupassant, les Sœurs Rondoli, p. 188.
5 (…) les troubles dont il s'agissait étaient de nature goutteuse. Il en faisait remonter l'origine à un usage immodéré de l'alcool et du gibier (…)
Pierre Benoît, Mlle de La Ferté, p. 12.
♦ (Personnes). Qui manque de modération.
6 (…) les gens immodérés changent tous les jours d'affections, de goûts, de sentiments et n'ont pour toute constance que l'habitude du changement; mais l'homme réglé revient toujours à ses anciennes pratiques, et ne perd pas même dans sa vieillesse le goût des plaisirs qu'il aimait enfant.
Rousseau, Émile, V.
❖
CONTR. Modéré.
DÉR. Immodérément.
Encyclopédie Universelle. 2012.