goutter [ gute ] v. intr. <conjug. : 1>
• XIVe; de 1. goutte, ou lat. guttare
1 ♦ Couler goutte à goutte. Eau qui goutte d'un robinet.
2 ♦ Laisser tomber des gouttes. ⇒ dégoutter. Les toits gouttent après l'orage. Le robinet goutte. ⇒ fuir.
⊗ HOM. Goûter.
● goutter verbe intransitif Tomber goutte à goutte : L'eau goutte du robinet. Laisser tomber des gouttes : Un robinet qui goutte. ● goutter (homonymes) verbe intransitif goûter nom masculin goûter verbe ● goutter (synonymes) verbe intransitif Tomber goutte à goutte
Synonymes :
- dégoutter
goutter
v. intr. Laisser tomber des gouttes; couler goutte à goutte. Robinet qui goutte. Eau qui goutte.
⇒GOUTTER, verbe intrans.
A. — [Le suj. désigne un liquide] Tomber goutte à goutte. Elle le trouva dans son fauteuil (...) au milieu de son sang, qui gouttait encore sur le plancher (ROLLAND, J.-Chr., Antoinette, 1908, p. 855) :
• Un autre [taureau], parce que l'eau de l'abreuvoir était chaude de soleil, avançait les naseaux sous le robinet même, d'où l'eau sortait fraîche, et la buvait tandis qu'elle gouttait...
MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 519.
B. — P. méton. [Le suj. désigne un contenant ou ce qui est susceptible de contenir un liquide] Laisser tomber des gouttes. Les toits gouttent; le robinet goutte. Fam. Avoir le nez qui goutte. Mouchez-vous, votre nez goutte (LITTRÉ). Gros parapluie mouillé qui gouttait sur le palier (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 327).
Prononc. et Orth. : [gute], (il) goutte [gut]. Hom. goûter. Étymol. et Hist. XIIIe s. intrans. gutteir « tomber goutte à goutte » (Médicinaire liégeois, éd. J. Haust, p. 109, 430); ca 1320 gouter (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, IX, 1225); XIVe s. trans. « laisser tomber » (Moamin, II, 34, 3 ds T.-L.). Soit dér. de goutte1, dés. -er; soit empr. au lat. guttare « tomber goutte à goutte » et « faire couler goutte à goutte ». Fréq. abs. littér. : 15.
goutter [gute] v. intr.
ÉTYM. V. 1320; gutteir, XIIIe, de 1. goutte, ou du bas lat. guttare, du lat. class. gutta. → 1. Goutte.
❖
1 Couler goutte à goutte. || L'eau goutte du robinet, goutte sur le plancher. ⇒ Dégoutter, égoutter (s').
2 (1866). Laisser couler un liquide, de l'eau goutte à goutte. ⇒ Dégoutter. || Les toits, les gouttières gouttaient après l'orage. || Son nez goutte.
0 Dam ! On ne peut pas empêcher les seaux de goutter.
Ch. Paul de Kock, la Grande Ville, t. I, p. 22.
❖
HOM. Voir 1. Goûter, 2. goûter.
Encyclopédie Universelle. 2012.