fox-terrier [ fɔkstɛrje ] n. m.
• 1865; mot angl.
♦ Chien terrier à poil lisse et dur, blanc avec des taches fauves ou noires. Des fox-terriers. — Abrév. FOX . « L'excitation d'un fox qui flaire un rat » (Montherlant). Des fox.
● fox-terrier, fox-terriers ou fox nom masculin (anglais fox-terrier, de fox, renard, et terrier, terrier) Chien terrier d'origine anglaise. (On distingue le fox à poil dur et le fox à poil lisse. Très nerveux, actif et courageux, le fox-terrier est essentiellement chasseur et destructeur de vermines.)
⇒FOX-TERRIER, subst. masc.
Race de chien terrier d'origine anglaise :
• L'autre nuit, boulevard de Clichy, j'ai regardé un vieillard qui faisait travailler, dans la bruine, deux rats blancs et deux fox-terriers à qui la lassitude faisait cligner des yeux.
GREEN, Journal, 1932, p. 115.
— P. ell. un fox, des fox. Il lui fit visiter le Parc [l'employé, à Pierrot], et lui présenta non seulement les sujets à ramener à Paris, c'est-à-dire les trois chiens Fifi, Mimi et Titi, tous des fox capables de faire le saut périlleux en arrière (...) mais encore les autres animaux (QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 295).
Prononc. et Orth. :[
]. DUB. transcrit [-
] p. harmonis. vocalique. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1839 un fox anglais (STENDHAL, Chartreuse, p. 294); 1866 fox-terrier (E. PARENT, Le livre de toutes les chasses ds Lar. Lang. fr.). Angl. fox-terrier littéralement « chien pour débusquer, pour chasser le renard » (composé de fox « renard » et de terrier « terrier » qui est un empr. au fr.) attesté dep. 1823 ds NED. Fréq. abs. littér. :28. Bbg. BONN. 1920. — QUEM. DDL t. 13 (s.v. fox).
]. DUB. transcrit [-] p. harmonis. vocalique. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1839 un fox anglais (STENDHAL, Chartreuse, p. 294); 1866 fox-terrier (E. PARENT, Le livre de toutes les chasses ds Lar. Lang. fr.). Angl. fox-terrier littéralement « chien pour débusquer, pour chasser le renard » (composé de fox « renard » et de terrier « terrier » qui est un empr. au fr.) attesté dep. 1823 ds NED. Fréq. abs. littér. :28. Bbg. BONN. 1920. — QUEM. DDL t. 13 (s.v. fox).
fox-terrier [fɔkstɛʀje] n. m.
ÉTYM. 1865, E. Parent, mais fox est déjà chez Stendhal (1839); de l'angl. « chien pour débusquer le renard (fox) », et terrier, mot empr. au franç.
❖
♦ Chien terrier à poils lisses et durs, blancs avec des taches fauves ou noires. || Des fox-terriers. — Abrév. ⇒ 1. Fox.
1 Il me suit en furetant partout, à la façon d'un fox-terrier.
G. Duhamel, les Plaisirs et les Jeux, III, XIV.
2 Une nuit, en étreignant Germaine, il lui chuchota qu'il souhaitait un enfant. Germaine avoua que cette douceur lui était interdite.
— J'en aurais déjà un, dit-elle, si c'était possible. Je me console en élevant des fox-terriers.
Cocteau, le Grand Écart, p. 127.
❖
DÉR. 1. Fox.
Encyclopédie Universelle. 2012.