flouze [ fluz ] n. m. VAR. flouse
• flouss 1916; ar. maghrébin flus « l'argent »
♦ Pop. Argent. Avoir du flouze.
● flouse ou flouze nom masculin (arabe fulūs, pluriel de fals, monnaie de cuivre) Populaire. Argent.
flouse ou flouze
n. m. Pop. Argent. (V. flouss.)
⇒FLOUZE, subst. masc.
Arg. Argent. Amène le flouze; être plein de flouze. Synon. fric, pèze, pognon, grisbi. Je retrouve la fille (...). Je l'emmène croûter, catégorie A (j'avais du flouze, j'étais paré) (FALLET, Banl. Sud-Est, 1947, p. 36). [Il donna à la fille les vingt mille francs] la bouille de la pépée s'alluma. Elle ne paraissait pas cracher sur le flouze (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 40) :
• J'aurais voulu, cependant, trouver encore un petit flouze, un shilling ou deux peut-être pour m'acheter de la « ginger beer » ...
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 324.
REM. Flouse, subst. masc., variante graphique. La maîtresse : — (...) vous aurez un bon point. L'élève : — Gigo! la dabiche va m'refiler du flouse (MARCUS, Arg. tel qu'on le parle, 1947, p. 2).
Prononc. et Orth. :[flu:z]. Seule prononc. ds Lar. Lang. fr. Formes flouse (ROB. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.), flouze (supra). Étymol. et Hist. Av. 1840 felous arg. marseillais « gros sou » (F. Chailan ds MISTRAL); 1895 flous(s)e arg. des lycéens de Bône « argent » (d'apr. ESN.; ici fém.); 1902 à Alger « sou » (ibid.). Empr. à l'ar. maghrébin 
, plur. de 
(LANLY, p. 86), ar. class. ful's, plur. de fals, fils nom d'une anc. monnaie arabe de bronze, de cuivre ou d'argent (FEW t. 19, p. 48b; LOK., n° 581; Z. rom. Philol. t. 90, pp. 469-473). Mot déjà connu par les récits de voyageurs : 1512 flux « argent » (J. THÉNAUD, Voyage, p. 67 ds NASSER Thèse compl. 1967, p. 52 [il s'agit ici d'une citat. d'un mot ar.]), 1670 felours « monnaie de cuivre marocaine » (TH. LE GENDRE, Lettre..., p. 127, 128 ds Z. rom. Philol. t. 90, p. 470). Fréq. abs. littér. :16.
, plur. de (LANLY, p. 86), ar. class. ful's, plur. de fals, fils nom d'une anc. monnaie arabe de bronze, de cuivre ou d'argent (FEW t. 19, p. 48b; LOK., n° 581; Z. rom. Philol. t. 90, pp. 469-473). Mot déjà connu par les récits de voyageurs : 1512 flux « argent » (J. THÉNAUD, Voyage, p. 67 ds NASSER Thèse compl. 1967, p. 52 [il s'agit ici d'une citat. d'un mot ar.]), 1670 felours « monnaie de cuivre marocaine » (TH. LE GENDRE, Lettre..., p. 127, 128 ds Z. rom. Philol. t. 90, p. 470). Fréq. abs. littér. :16.
ÉTYM. 1916; felous « gros sou » (argot marseillais), av. 1840; arabe maghrébin flūs, classique fuls « l'argent ».
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Fam. (d'abord argotique). Argent. ⇒ Fric, grisbi, pèze, pognon. || Amène le flousse. || Il est plein de flouze. || Du flous, un peu de flous. || Avoir du flouze.
0 (…) le Vatican n'a qu'à casquer. Il y a du flouse là-bas.
Christine Arnothy, Toutes les chances plus une, p. 133.
REM. Céline (Mort à crédit) écrit un petit flouze « un peu d'argent », mais cet emploi est aberrant.
Encyclopédie Universelle. 2012.