flottille [ flɔtij ] n. f. ♦ Réunion de petits navires. Flottille de pêche (d'un port, d'un armateur, sur les lieux de pêche). « Toute la flottille des canaux se met en marche » (Loti).
♢ Formation aérienne (dans l'aéronavale). ⇒ escadrille.
● flottille nom féminin (espagnol flotilla, diminutif de flota, flotte) Ensemble de petits navires naviguant ensemble : Une flottille de pêche. Réunion de navires de faible tonnage de la marine de guerre (torpilleurs, vedettes). Formation d'appareils de combat de l'aéronavale. ● flottille (difficultés) nom féminin (espagnol flotilla, diminutif de flota, flotte) Orthographe Avec deux t, comme flotte dont il est issu.
flottille
n. f. Réunion de petits bateaux.
⇒FLOTTILLE, subst. fém.
Ensemble de bateaux de faible tonnage.
A.— Réunion de petits bâtiments de commerce ou de plaisance dans un port, un lieu de pêche. Flottille de pêche, de chalutiers. Le pilote (...) dirigea le paquebot au milieu de cette flotille [sic] de jonques, de tankas, de bateaux-pêcheurs, de navires de toutes sortes, qui encombraient les pertuis de Hong-Kong (VERNE, Tour monde, 1873, p. 98).
— P. anal. Une flottille de canards (HUGO, Rhin, 1842, p. 383). Je vois le ciel, un ciel radieux traversé de longues flotilles [sic] de nuages blancs (GREEN, Journal, 1942, p. 247).
B.— MAR. MILIT.
1. Vieilli. Flotte de guerre composée de petits bâtiments. Équiper une flottille (Ac. 1835-1932). Ils [les conscrits] seraient placés d'abord sur de petits bâtiments légers : une flottille de ce genre devait même naviguer dans le Zuiderzée; de là ils seraient versés sur les gros vaisseaux (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 888).
2. Mod. Formation de petits bâtiments de même type affectés au même objectif. Une flottille de destroyers ou de vedettes rapides (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 295). Flottille de débarquement (LE MASSON, Mar., 1951, p. 53). Les huit vedettes lance-torpilles de la 28e flottille (DE GAULLE, Mém. guerre, 1954, p. 244).
— P. anal., AÉRONAVALE. Formation d'appareils de combat. Flottille de combat (Lar. encyclop., s.v. aéronavale). Flottille d'avions (BORDEAUX, Fort de Vaux, 1916, p. 110).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1740-1932. Écrit avec 1 t ds LAND. 1834 et GATTEL 1841; cf. aussi VERNE, loc. cit. et GREEN, loc. cit. Étymol. et Hist. 1691 « escadre envoyée par le roi d'Espagne dans certains ports d'Amérique » (Mme D'AULNOY, Mém. de la cour d'Espagne, I, 381 d'apr. BOULAN, p. 73). Empr. à l'esp. flotilla, dér. dimin. de flota, empr. au fr. flotte1 (v. FEW t. 15, 2, p. 150b et 151a; COR., s.v. flota). Fréq. abs. littér. : 73. Bbg. RUPP. 1915, p. 63.
]. Ds Ac. 1740-1932. Écrit avec 1 t ds LAND. 1834 et GATTEL 1841; cf. aussi VERNE, loc. cit. et GREEN, loc. cit. Étymol. et Hist. 1691 « escadre envoyée par le roi d'Espagne dans certains ports d'Amérique » (Mme D'AULNOY, Mém. de la cour d'Espagne, I, 381 d'apr. BOULAN, p. 73). Empr. à l'esp. flotilla, dér. dimin. de flota, empr. au fr. flotte1 (v. FEW t. 15, 2, p. 150b et 151a; COR., s.v. flota). Fréq. abs. littér. : 73. Bbg. RUPP. 1915, p. 63.
flottille [flɔtij] n. f.
ÉTYM. 1691 : esp. flotilla, dimin. de flotta. → 1. Flotte.
❖
1 Réunion, flotte (1. Flotte) de petits bâtiments. — Flottille de pêche (d'un port, d'un armateur, sur les lieux de pêche). — En parlant de petits navires de même type d'une escadre. || Flottille d'escorteurs, de sous-marins. — Flottilles de bateaux (cit. 3) plats, en vue d'un débarquement.
0 Quatre heures du matin. Branle-bas. — Nuit close. Le corps de débarquement déjeune à la hâte, s'arme, prend ses munitions (…) puis, on s'embarque dans les canots (…) Cinq heures cinquante. Toute la flottille des canots se met en marche.
Loti, Figures et Choses…, p. 216.
Encyclopédie Universelle. 2012.