fagne [ faɲ ] n. f.
• 1838; mot dial. wallon; frq. °fanja → fange
♦ Dans les Ardennes, Marais tourbeux au sommet d'une colline.
● fagne nom féminin (wallon fagne, du francique fanja, boue) Dans les Ardennes, petit marais situé aux endroits les plus élevés.
fagne
n. f. GEOGR Terrain marécageux des plateaux ardennais. (V. Fagnes [Hautes].)
————————
fagne (la) ou Fagnes (Hautes)
plateau de l'Ardenne belge (692 m au signal de Botrange, point culminant de la Belgique), dont le sol marécageux est couvert de landes. On y a aménagé une importante réserve naturelle.
⇒FAGNE, subst. fém.
Marais tourbeux situé sur une hauteur. Les jours d'hiver quand le froid serre Les bourgs, le clos, le bois, la fagne (VERHAEREN, Camp. halluc., 1893, p. 61). Les fagnes de l'Ardenne (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr., 1921, p. 236).
Rem. On rencontre ds la docum. avec le même sens, la forme faigne, subst. fém. Cf. ID., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 191.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au wallon fanie, fagne « terrain marécageux » (GRANDG. t. 2, XXIII; HAUST, p. 260); issu de l'a. b. frq. fanja « boue », plur. gallo-rom. d'un got. fani « id. » (FEIST) ; cf. m. néerl. venne « tourbière; terrain bourbeux, marécageux » (VERDAM); néerl. venn de même sens. L'a. b. frq. a été de bonne heure latinisé en fanium, plur. fania, attesté au VIIe s. dans la toponymie belge (cf. LEBEL, § 399), et dans le dér. a. lorr. faignaz « boue, fange » (fin XIIe-début XIIIe s. ds T.-L.). Fréq. abs. littér. :3. Bbg. DUCARME (G.). À propos de l'étymol. du mot fagne. L'Écho des frontières. Chimay, 1961, t. 28, n° 33. — PIRON (M.). Les Belgicismes lex. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 300. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 118, 126.
]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au wallon fanie, fagne « terrain marécageux » (GRANDG. t. 2, XXIII; HAUST, p. 260); issu de l'a. b. frq. fanja « boue », plur. gallo-rom. d'un got. fani « id. » (FEIST) ; cf. m. néerl. venne « tourbière; terrain bourbeux, marécageux » (VERDAM); néerl. venn de même sens. L'a. b. frq. a été de bonne heure latinisé en fanium, plur. fania, attesté au VIIe s. dans la toponymie belge (cf. LEBEL, § 399), et dans le dér. a. lorr. faignaz « boue, fange » (fin XIIe-début XIIIe s. ds T.-L.). Fréq. abs. littér. :3. Bbg. DUCARME (G.). À propos de l'étymol. du mot fagne. L'Écho des frontières. Chimay, 1961, t. 28, n° 33. — PIRON (M.). Les Belgicismes lex. In : [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, p. 300. — SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 118, 126.
fagne [faɲ] n. f.
ÉTYM. 1838; mot dial. wallon, pris comme t. de géol., du francique fanja, gotique fani « limon ». → Fange.
❖
1 Géogr. et régional (Ardennes). Dans les Ardennes, Marais tourbeux au sommet d'une colline, sur un plateau. || Se promener dans les fagnes; (collectif) dans la fagne, en fagne.
0 Les jours d'hiver quand le froid serre Les bourgs, le clos, le bois, la fagne (…)
Verhaeren, les Campagnes hallucinées, « Les mendiants ».
2 Bot. Groupement de végétaux caractéristique des marais. ⇒ Formation.
❖
DÉR. Fagnard.
Encyclopédie Universelle. 2012.