faciès [ fasjɛs ] n. m. VAR. (vx ou sc.) facies
• 1823; bot. 1758; lat. facies « face »
♦ Didact.
1 ♦ Aspect du visage (en médecine, anthropologie). Le faciès indien, mongol. « Quelle admirable figure aura le père Babinet [...] Je vois de là son facies, comme dirait mon pharmacien » (Flaubert). Loc. Délit de faciès (cf. Délit de sale gueule).
♢ Cour. Expression, forme du visage. ⇒ face, physionomie. « elle est ivre et son visage prend le faciès impudique de l'aveu » (Duras).
2 ♦ Minéral. Aspect typique d'une espèce minérale, dû au développement inégal des faces cristallines. — (1838) Géogr., géol. Ensemble des caractères d'un sédiment, qui renseignent sur son origine. Faciès éolien, continental, glaciaire. — Préhist. Ensemble des éléments particuliers à une période donnée de civilisation.
● faciès nom masculin (latin facies, aspect général) Aspect, forme et expression caractéristiques du visage : Un faciès énergique. Le visage, comme signe d'appartenance ethnique ou comme signe de discrimination raciale. Ensemble des caractères lithologiques et paléontologiques primaires observables dans une roche et considérés du point de vue de sa genèse. Ensemble des caractères minéralogiques et structuraux d'une roche. Ensemble des traits composant un aspect particulier d'une période culturelle préhistorique. ● faciès (difficultés) nom masculin (latin facies, aspect général) Orthographe Mot latin (facies) francisé, avec un accent grave. Remarque L'orthographe facies, sans accent (orthographe latine), est aujourd'hui sortie de l'usage. Emploi En dehors de ses emplois scientifiques, en géologie et préhistoire (faciès cristallin ; faciès néolithique), le mot est souvent péjoratif : un faciès bouffi ; il a le faciès d'un parfait crétin. ● faciès (expressions) nom masculin (latin facies, aspect général) Faciès cristallin, forme des cristaux, métalliques ou non, en cours de croissance à partir d'un milieu liquide ou gazeux. ● faciès (synonymes) nom masculin (latin facies, aspect général) Le visage, comme signe d'appartenance ethnique ou comme signe de...
Synonymes :
- face
- figure
- visage
facies ou mod. faciès
n. m.
d1./d Aspect du visage.
|| PREHIST Ensemble des caractères prépondérants dans une culture, une industrie, une technique. Facies culturel.
d2./d Aspect général.
|| BOT Faciès d'une plante.
|| GEOL Ensemble des caractères pétrographiques et paléontologiques d'une roche qui renseignent sur ses conditions de dépôt et de formation.
⇒FACIES, (FACIES, FACIÈS)subst. masc.
A.— 1. MÉD. Aspect de la face (cf. ce mot I A). Son facies est mauvais (Ac. 1932). Daudet (...) m'a désolé (...) avec la souffrance de sa pauvre figure, prenant le facies d'un mourant (GONCOURT, Journal, 1889, p. 1077) :
• 1. Le vieux Haudry était un médecin de l'école de Molière (...). Il vint, étudia le facies de César, ordonna l'application immédiate de sinapismes à la plante des pieds.
BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 235.
2. Aspect caractéristique de la face. [Chez les bilieux] les formes sont allongées mais courtes. Le faciès anguleux, avec des yeux enfoncés (...) des lèvres fermes et serrées (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 181). Il avait la bouche grande ouverte tout contre le visage de Noël, et il donnait à son facies le rictus de morsure (DRUON, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 229) :
• 2. Une face hardie, qu'on n'oubliait pas. Un front haut et vaste (...) un nez droit, une bouche au dessin ferme, un menton carré, massif, volontaire, sous une courte barbe noire et drue, en collier. Un facies romain, au regard bleu, paisible et audacieux.
VAN DER MEERSCH, Empreinte dieu, 1936, p. 78.
B.— 1. BOT. ,,Aspect en général, port, physionomie particulière présentée par une association végétale en un point déterminé`` (Forest. 1946); p. ext., aspect général d'une plante. Voici des plantes de montagne qui ont le facies méridional : où donc sommes-nous? Je n'y comprends plus rien (SAND, Promen. autour vill., 1860, p. 12) :
• 3. En parlant des végétaux, au point de vue de leur reproduction, le mot forme indique un état, un faciès particulier, plus ou moins fixe...
CARRIÈRE, Encyclop. hortic., 1862, p. 229.
2. GÉOL. ,,Ensemble des caractères pétrographiques et paléontologiques définissant un dépôt ou une roche`` (GEORGE 1970). Intercaler le faciès aurignacien entre le solutréen et le magdalénien (Hist. sc., 1957, p. 1480). Ce peuplement des vases bathyales est susceptible de se diversifier en nombreux faciès (J.-M. PÉRÈS, Vie océan, 1966, p. 148).
Prononc. et Orth. :[
]. Enq. : asjes, (D)/. Ds Ac. 1878 et 1932, s.v. facies sans accent (cf. aussi ds BESCH. 1845, LITTRÉ, DG, ROB.). Ds Pt ROB. on l'admet avec ou sans accent. Mais DUB. et Lar. Lang. fr. écrivent uniquement faciès. Étymol. et Hist. 1. 1823 « aspect du visage (en méd., physiol., ethnographie) » (Dict. des termes de méd. ds Fr. mod. t. 37, p. 37); 2. 1858 « aspect général que présente un être organisé à première vue » (LITTRÉ-ROBIN). Du lat. class. facies « forme extérieure, aspect général, figure, physionomie ». Fréq. abs. littér. :11.
]. Enq. : asjes, (D)/. Ds Ac. 1878 et 1932, s.v. facies sans accent (cf. aussi ds BESCH. 1845, LITTRÉ, DG, ROB.). Ds Pt ROB. on l'admet avec ou sans accent. Mais DUB. et Lar. Lang. fr. écrivent uniquement faciès. Étymol. et Hist. 1. 1823 « aspect du visage (en méd., physiol., ethnographie) » (Dict. des termes de méd. ds Fr. mod. t. 37, p. 37); 2. 1858 « aspect général que présente un être organisé à première vue » (LITTRÉ-ROBIN). Du lat. class. facies « forme extérieure, aspect général, figure, physionomie ». Fréq. abs. littér. :11.
ÉTYM. 1758, bot.; mot lat. « face ».
❖
♦ Didactique.
1 (1836). Aspect général du visage humain. — Méd. Aspect du visage qui permet d'identifier une maladie. || Facies vultueux. — Anthrop. || Le facies indien, mongol.
♦ (XIXe). Cour. Expression, forme du visage. ⇒ Face, physionomie. || Faciès béat (→ Euphorie, cit. 2), effaré, comique, satanique.
1 Quelle admirable figure aura le père Babinet, membre du comité de lecture de l'Odéon ! Je vois de là son facies, comme dirait mon pharmacien, écoutant les pièces qu'on lit.
Flaubert, Correspondance, 26 juin 1853, p. 249.
2 (…) des facies déformés, plombés, blêmis, incendiés (…)
Rimbaud, les Illuminations, « Parade ».
3 Anne Desbaresdes s'essaye à un sourire d'excuse de n'avoir pu faire autrement, mais elle est ivre et son visage prend le faciès impudique de l'aveu.
M. Duras, Moderato cantabile, p. 133.
♦ Spécialt. || Un facies basané, un facies (euphémisme dépréciatif employé dans les années 1960 pour désigner les Maghrébins, dans un contexte raciste).
2 Sc. Apparence générale. — Bot. || Facies d'une plante. — (XXe). Géol. Ensemble des caractères lithographiques et paléontologiques d'un sédiment, qui renseignent sur son origine. || Facies éolien, continental, glaciaire.
❖
DÉR. Facial.
Encyclopédie Universelle. 2012.