extasier (s') [ ɛkstazje ] v. pron. <conjug. : 7>
• 1600 ; de extasie, var. de extase
1 ♦ Vx Tomber dans une extase (mystique ou maladive).
2 ♦ (1674) Manifester par des démonstrations de joie, d'enthousiasme son admiration, son émerveillement. ⇒ s'émerveiller, se pâmer. S'extasier devant qqch., qqn. « On s'extasia beaucoup sur le savoir de la petite Fadette » (Sand). Il n'y a pas de quoi s'extasier.
♢ EXTASIÉ, IÉEp. p. adj. Elle demeurait là, extasiée. « Il avait le visage extasié, ensoleillé, fendu par un sourire de bonheur » (Duhamel). ⇒ radieux.
⊗ CONTR. Décrier, désapprouver.
extasier (s')
v. Pron. Manifester une admiration, un plaisir extrême.
⇒EXTASIER, verbe trans.
A.— Emploi trans., vieilli
1. Ravir en extase. Afin de vous extasier Je vous donnai ma bouche vive (MORÉAS, Sylves, 1896, p. 80) :
• 1. ... les artistes ont vu dans le monde, grâce à leur sens de la beauté, l'étincelle divine, et (...) elle les extasie et les transfigure...
BARRÈS, Cahiers, t. 14, 1922-23, p. 150.
2. P. ext. Émerveiller. Aucune des variations de ces parfaits instrumentistes ne pouvait plus l'extasier (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 251).
B.— Emploi pronom. Être ravi d'admiration; manifester par la parole, le geste, son admiration, son émerveillement. On ne peut entendre cette belle musique sans s'extasier (Ac.) :
• 2. C'est ainsi que des exemples répétés et d'anciennes habitudes entraînent la plupart des hommes à admirer, à s'extasier, à frémir, à trembler, à s'indigner, à se passionner enfin de toutes manières...
MAINE DE BIRAN, Influence habit., 1803, p. 141.
— S'extasier à qqc. S'extasier aux qualités de qqn. On ne se lassait pas de l'entendre, on s'extasiait à tout ce qu'il disait (SANDEAU, Mlle de la Seiglière, 1848, p. 88).
— S'extasier de qqc. Elle (...) s'extasia de la chambre terminée, et de mille choses charmantes, curieusement étalées partout (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 134). S'extasier de + inf. La tante Marika, qui racontait son voyage aux Andes et s'extasiait d'avoir vu tout un troupeau de lamas qui avait dormi sous la neige (GIRAUDOUX, Suzanne, 1921, p. 45).
— S'extasier devant qqc. Bossuet, que l'on croit si biblique, et qui l'est si peu, s'extasie devant les contresens et les solécismes de la Vulgate (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 294).
Prononc. et Orth. :[(s)
], (je m')extasie [
], var. [-
-]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1556 extazé « ravi en extase » (TAILLEMONT, La Tricarite, p. 25 ds HUG.); 1616 extasier « ravir en extase » (FR. DE SALES, Amour de Dieu, VII, 6, ibid.); 2. 1585 extasé en admiration « admiratif » (CHOLIÈRES, 4e après-disnée, p. 155, ibid.); av. 1599 s'extazer « être en admiration » (L. PAPON, Discours à Mlle Panfile, I, 44, ibid.). Dér. de extasie (cf. extase); dés. -er. Fréq. abs. littér. :247. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 253, b) 388; XXe s. : a) 550, b) 293.
], (je m')extasie [], var. [--]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1556 extazé « ravi en extase » (TAILLEMONT, La Tricarite, p. 25 ds HUG.); 1616 extasier « ravir en extase » (FR. DE SALES, Amour de Dieu, VII, 6, ibid.); 2. 1585 extasé en admiration « admiratif » (CHOLIÈRES, 4e après-disnée, p. 155, ibid.); av. 1599 s'extazer « être en admiration » (L. PAPON, Discours à Mlle Panfile, I, 44, ibid.). Dér. de extasie (cf. extase); dés. -er. Fréq. abs. littér. :247. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 253, b) 388; XXe s. : a) 550, b) 293.
extasier (s') [ɛkstɑzje] v. pron.
❖
1 Vx. Tomber dans une extase (mystique ou pathologique).
2 (1674). Mod. Manifester par des démonstrations de joie, d'enthousiasme, son admiration, son émerveillement. || S'extasier bruyamment. ⇒ Crier (au miracle), écrier (s'), émerveiller (s'), exclamer (s'), pâmer (se). || Il n'y pas de quoi s'extasier. || Elle s'extasiait sur la beauté du paysage. || S'extasier devant une œuvre d'art.
1 La bonne tante, en s'extasiant et en pleurant de joie, s'écriait (…)
Voltaire, l'Ingénu, XIX.
2 Toute la petite cour en soutane s'extasia sur le jeu de mots. Le cardinal se sentit un peu soulagé (…)
Hugo, Notre-Dame de Paris, I, I, IV.
3 (…) on s'extasia beaucoup sur le savoir de la petite Fadette (…)
G. Sand, la Petite Fadette, XXXV.
♦ Vieilli. (Avec ellipse du pron. pers.) :
4 Chaque vers qu'il entend le fait extasier.
Boileau, l'Art poétique, I.
——————
extasié, ée p. p. adj.
♦ || Elle demeurait là, extasiée. || Air, regard extasié, plein de bonheur ou d'admiration.
5 Il avait le visage extasié, ensoleillé, fendu par un sourire de bonheur.
G. Duhamel, le Voyage de Patrice Périot, I, p. 16.
❖
CONTR. Décrier, désapprouver. — (Du p. p.) Attristé, dégoûté, flegmatique, froid, horrifié.
Encyclopédie Universelle. 2012.