estampiller [ ɛstɑ̃pije ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1752; de estampille
♦ Marquer d'une estampille. ⇒ étamper, poinçonner, timbrer. — Faire estampiller un produit. — P. p. adj. Briquet, tapis estampillé. — Estampiller le cuir, y faire des dessins avec la machine dite estampilleuse . — N. m. ESTAMPILLAGE , 1783 .
● estampiller verbe transitif Marquer d'une estampille. ● estampiller (synonymes) verbe transitif Marquer d'une estampille.
Synonymes :
- étamper
- poinçonner
- timbrer
estampiller
v. tr. TECH Marquer d'une estampille.
⇒ESTAMPILLER, verbe trans.
Marquer d'une estampille. Briquet estampillé par la Régie; timbre estampillé. Les fabricants estampillent les produits de leurs manufactures (Ac. 1835-1932). Les limiers de vénerie Qu'on estampille sur le flanc D'un chiffre ou bien d'une armoirie (MURGER, Nuits hiver, 1861, p. 77). Un grand papier, estampillé de la préfecture, timbré de la mairie (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 256).
♦ Estampiller un livre (cf. HUGO, Corresp., 1865, p. 509).
— Au fig. et fam. Marquer d'un caractère distinctif, cautionner. Mes fers estampilleront toujours toutes mes actions, même les plus vertueuses (BALZAC, Splend. et mis., 1847, p. 643). Débordement de canailleries estampillées par le gouvernement et protégées par les juges (CLEMENCEAU, Vers réparation, 1899, p. 227).
Rem. Estampillage, subst. masc. Action d'estampiller (LITTRÉ, DG). Estampillage d'un produit pharmaceutique (Réforme Séc. soc., 1968, p. 44).
Prononc. et Orth. :[
], (j')estampille [
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1752 (Trév.). Dér. de estampille; dés. -er. Fréq. abs. littér. :20. Bbg. GUIRAUD (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. Lexicol. 1970, t. 16, p. 71.
], (j')estampille []. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1752 (Trév.). Dér. de estampille; dés. -er. Fréq. abs. littér. :20. Bbg. GUIRAUD (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. Lexicol. 1970, t. 16, p. 71.
estampiller [ɛstɑ̃pije] v. tr.
ÉTYM. 1752; de estampille.
❖
1 Marquer d'une estampille. ⇒ Étamper, poinçonner, timbrer. || Estampiller des produits manufacturés. || Faire estampiller un livre. || Effet de commerce estampillé. — Estampiller le cuir, y faire des dessins avec une machine. ⇒ Estampilleuse.
2 Fig. Marquer, signaler comme remarquable ou authentique. ⇒ Cautionner, garantir.
0 Nous choisissons quelques génies et un certain nombre de talents supérieurs; nous les décrassons, nous les estampillons, nous les marions confortablement, et nous faisons d'eux une aristocratie d'esprit qui s'allie à l'autre, et gouverne tyranniquement au nom de l'égalité, admirable égalité, qui donne tout à ceux qui ont déjà beaucoup.
Alain, Propos, 1er juil. 1910, Enseignement monarchique.
——————
estampillé, ée p. p. adj.
♦ || Marchandises estampillées. || Briquet, tapis estampillé. — Politique estampillée (par une déclaration officielle).
❖
DÉR. Estampillage.
Encyclopédie Universelle. 2012.