Akademik

• v. 1740; esp. estampilla, de estampa « empreinte »

1 ♦ Empreinte qui atteste l'authenticité d'un produit, d'une œuvre d'art, d'un document, en indique l'origine ou constate le paiement d'un droit fiscal. Estampille marquée avec un cachet, un poinçon, un sceau; consistant en une signature, un timbre. Estampille d'ébéniste. L'estampille d'un produit industriel. ⇒ label, 1. marque (de fabrique). « Un timbre était collé sous l'adresse [...] il portait l'estampille de Madrid » (Sartre). ⇒ flamme, oblitération.

2 ♦ Fig. et fam. Marquer de son estampille. ⇒ empreinte, 1. marque. « le lycée marque tous les Français d'une estampille indélébile » (Siegfried).

Synonymes :

n. f.

d1./d Marque attestant l'authenticité d'une marchandise, d'une oeuvre d'art, d'un brevet, etc., ou constatant l'acquittement d'un droit fiscal. Estampille à la production.

d2./d Par méton. Instrument servant à faire cette marque.

⇒ESTAMPILLE, subst. fém.

A.— Marque originale ou officielle, cachet apposé à un document écrit, à une marchandise, à un meuble, pour garantir son authenticité ou son origine, pour attester le paiement de droits fiscaux. Estampille officielle; apposer une estampille. Bœufs, moutons, vaches et chevaux, marqués au fer chaud de l'estampille du maître (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 192). Tant d'heures à courir de bureau en bureau pour obtenir les visas, estampilles et tampons nécessaires (GIDE, Journal, 1942, p. 116).

— En partic. ,,Marque apposée à un livre pour indiquer la bibliothèque à laquelle il appartient`` (Ac. 1835-1932) ou sur des livres ,,pour leur permettre d'être colportés`` (Ac. 1878), ,,d'être vendus`` (Ac. 1932). Ce chapitre [des « Travailleurs de la mer »] tiré exprès à part, sera délivré gratuitement aux acheteurs de la première édition sur la présentation de leur exemplaire, à la seule condition de laisser apposer une estampille sur la première page du premier volume (HUGO, Corresp., 1866, p. 517). Cf. aussi CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 343.

— P. métaph. et au fig. Détail caractéristique; caractère d'authenticité. Cette œuvre porte l'estampille du maître. Leurs relations, quoique très cordiales, n'avaient pas la bonne estampille (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 129) :

• Ainsi sa doctrine, c'est de n'en point avoir; et c'en est une. Malgré lui, il porte l'estampille d'un système, et en dépit de ses répugnances, il est étiqueté.

BLONDEL, Action, 1893, p. 18.

B.— Objet, cachet servant à estampiller. Estampille en acier (Lar. 19^e-20^e). Estampille d'acheminement. ,,Cachet en caoutchouc servant à indiquer les étapes franchies par un ouvrage pendant sa préparation et les responsables des diverses opérations effectuées`` (ROLLAND-COUL. 1969).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1740-55 « empreinte authentifiant un document » (SAINT-SIMON, Mémoires, éd. Chéruel et Régnier, t. 17, p. 318 ds ADAM, p. 39). Empr. à l'esp. estampilla « id. », attesté dep. 1726 (Diccionario de la Acad. d'apr. AL.), dér. de estampar, lui-même prob. empr. au fr. estamper (v. COR.). Fréq. abs. littér. :28. Bbg. JANNEAU (G.). L'Estampille. Vie Lang. 1973, pp. 86-89.

estampille [ɛstɑ̃pij] n. f.

ÉTYM. V. 1740; esp. estampilla, de estampa « empreinte ». → Estamper.

❖

1 Empreinte qui atteste l'authenticité d'un produit, d'un document, en indique l'origine ou constate le paiement d'un droit fiscal. || Estampille marquée avec un cachet, un poinçon, un sceau; consistant en une signature, un timbre. || Jusqu'en 1945, les briquets devaient porter l'estampille de la Régie. || Estampilles apposées sur des tapis à exporter. || L'estampille d'un produit industriel. ⇒ Marque (de fabrique), label (de qualité). || Estampille oblitérant un timbre. ⇒ Oblitération.