Akademik

erratique

erratique [ eratik ] adj.
• 1265, rare av. XIX e; lat. erraticus « errant » → errer
Didact.
1Qui n'est pas fixe. Méd. Qui n'est pas régulier. Fièvre erratique. intermittent. Douleur erratique, qui change souvent de place. — Par ext. Situé en un endroit inhabituel. Goitre erratique.
2Géol. Qui a été transporté par les anciens glaciers à une grande distance de leur point d'origine. Roche, bloc erratique.

erratique adjectif (latin erraticus, vagabond) Qui est instable, ne manifeste aucune tendance cohérente ; aléatoire : Les mouvements erratiques du dollar. Se dit d'un symptôme intermittent et irrégulier, ou changeant de place : Une douleur, une fièvre erratique. Se dit des espèces animales dans lesquelles les individus se déplacent sans parcours fixe ni constant. ● erratique (expressions) adjectif (latin erraticus, vagabond) Bloc erratique, rocher déposé à la surface du sol, le plus souvent par les glaciers, dans une région à laquelle il est totalement étranger.

erratique
adj. Didac. Qui n'est pas fixe.
MED Fièvre erratique, irrégulière.
GEOL Bloc erratique: bloc rocheux qu'un glacier a arraché à son site d'origine et qu'il a transporté dans des régions parfois très éloignées.

⇒ERRATIQUE, adj.
A.— [Dans l'espace]
1. Qui erre, qui n'a pas de localisation fixe. Animaux, oiseaux erratiques. Il se plaignait de sentir tous ses organes, devenus erratiques, se mouvoir sans cesse dans son corps (FRANCE, Chemise, 1909, p. 289).
Spéc., MÉD. Douleur erratique. Ces déterminations erratiques de la gourme purulente sont souvent consécutives à un traumatisme local (NOCARD, LECLAINCHE, Mal. microb. animaux, 1896, p. 468).
2. Qui se trouve hors de son foyer habituel. Animal, parasite erratique. En dehors du foyer erratique de la Guadeloupe, la maladie semble donc être localisée au littoral méditerranéen (NOCARD, LECLAINCHE, Mal. microb. animaux, 1896 p. 630).
Spéc., GÉOGR. Bloc erratique. Bloc rocheux transporté par d'anciens glaciers loin de son point d'origine :
Les collines qui dominent cette ville [Lyon] sont couvertes de blocs erratiques arrachés aux montagnes de la Savoie ou du Dauphiné, et charriés d'une distance voisine de 400 kilomètres.
BOULE, Conf. géol., 1907, p. 179.
B.— [Dans le temps] Qui n'est pas constant, qui est discontinu, intermittent.
Spéc., MÉD. Fièvre erratique. Ces fièvres sont les unes périodiques et régulières (...) les autres sont irrégulières et erratiques; elles reviennent sans ordre fixe, et souvent leurs accès ne se ressemblent ni pour la force et les symptômes qui les accompagnent, ni pour leur durée (GEOFFROY, Méd. pratique, 1800, p. 4).
C.— Au fig. [En parlant d'une pers. instable] Causez de Poë avec un Américain(...); il vous dira que c'était un être erratique et hétéroclite (BAUDEL., Hist. extr., 1856, p. x).
Prononc. et Orth. :[]. Mais [RR] ds LAND. 1834, GATTEL 1841, NOD. 1844, LITTRÉ, DG, PASSY 1914. [] ou [RR] ds BARBEAU-RODHE 1930 et WARN. 1968. [] ds Pt ROB. et Lar. Lang. fr.; cf. errer. Le mot est admis ds Ac. 1694 puis 1740-1932. Est donc absent de 1718. Étymol. et Hist. 1. Début du XIVe s. « errant, vagabond, irrégulier » (J. CHAPUIS, Trésor, 95 ds Rose, éd. M. Méon, t. 3, p. 335 : estoilles erratiques); 2. 1489-93 d'une pers. « instable » (O. DE SAINT-GELAIS, Séjour d'honneur, f° 64 v° ds GDF. Compl. : garces erraticques). Empr. au lat. class. erraticus « errant, vagabond; sauvage ». Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Fr. (Le) au Canada. Vie Lang. 1969, pp. 48-49. — QUEM. DDL t. 8.

erratique [ɛʀatik] adj.
ÉTYM. V. 1265, astron.; rare av. XIXe; lat. erraticus « errant » (encore au XIVe), du supin de errare. → Errer.
Didactique.
1 Qui n'est pas fixe. (V. 1560). Méd. || Fièvre erratique. Ambulant, intermittent, irrégulier.(1835). || Douleur erratique, qui change souvent de place.Par ext. Situé en un endroit inhabituel. || Goitre erratique.
Zool. || Oiseaux erratiques, qui se déplacent fréquemment (en dehors des migrations régulières).
2 Géol. Qui a été transporté par les anciens glaciers à une grande distance de son point d'origine (d'une roche). || Roche, bloc erratique.
3 (XVe). Littér. (Personnes). Errant, instable.
0 (…) il (cet Américain) vous parlera de la vie débraillée de M. Poe (…) de ses habitudes errantes; il vous dira que c'était un être erratique, une planète désorbitée, qu'il roulait sans cesse de New-York à Philadelphie, de Boston à Baltimore (…)
Baudelaire, E. A. Poe, sa vie et ses ouvrages.

Encyclopédie Universelle. 2012.