1. erg [ ɛrg ] n. m.
• 1890; areg plur. 1849; mot ar.
♦ Géogr. Région du Sahara couverte de dunes (opposé à hamada). Les dunes du Grand Erg. Des ergs, ou plur. ar. des areg [ arɛg ]. « les dunes chaudes, les areg, où l'oiseau dépose ses œufs » (Fromentin). Par ext. Espace désertique occupé par des dunes.
erg 2. erg [ ɛrg ] n. m.
• 1874; gr. ergon « travail »
♦ Métrol. Ancienne unité de mesure de travail ou d'énergie du système C. G. S., valant 10-7 joule.
● erg nom masculin (arabe ‘irq) Au Sahara, vaste région occupée par des dunes. (On distingue notamment le Grand Erg occidental, entre le Tademaït et l'Atlas saharien, et le Grand Erg oriental, entre le Tademaït et le golfe de Gabès.) ● erg nom masculin (anglais erg, du grec ergon, travail) Unité de travail, d'énergie et de quantité de chaleur du système d'unités C.G.S. (1 erg = 10−7 joule).
erg
n. m. GEOMORPH Dans un désert, région couverte de dunes. (Sous certaines latitudes les ergs sont des zones relativement favorables à la végétation; les pluies y font apparaître des pâturages; on y rencontre aussi de petits arbres.)
————————
erg
n. m. PHYS Unité de travail du système C.G.S. (remplacé auj. par le joule, unité SI). 1 erg équivaut à 10 -7 joule.
I.
⇒ERG1, subst. masc.
GÉOGR. (dans le Sahara). Vaste étendue de sable où le vent a modelé des dunes. Anton. hamada (plateau pierreux). Une grande dune morte, un erg de sable roux, lourd et bas sur l'horizon, brillait d'une lumière aveuglante dans l'air éclatant et sec (MILLE, Barnavaux, 1908, p. 132). Avant que le prince ne prît la piste et le grand erg (LA VARENDE, Saint-Simon, 1955, p. 276).
Prononc. et Orth. :[
]. Le plur. ar. areg est attesté ds la docum. (cf. FROMENTIN, Été Sahara, 1857, p. 172); toutefois, la forme ergs semble plus couramment employée. Étymol. et Hist. 1849 plur. areg (F. JACQUOT, Expédition du Général Cavaignac dans le Sahara algérien, Paris, p. 183 : on passe une ligne de dunes ou areg); 1888 sing. erg. (Lar. 19e Suppl.). Empr. à l'ar. irq, plur. 
« veine; mamelon de sable, dune mouvante » (DOZY t. 2, p. 120a). Fréq. abs. littér. :1.
]. Le plur. ar. areg est attesté ds la docum. (cf. FROMENTIN, Été Sahara, 1857, p. 172); toutefois, la forme ergs semble plus couramment employée. Étymol. et Hist. 1849 plur. areg (F. JACQUOT, Expédition du Général Cavaignac dans le Sahara algérien, Paris, p. 183 : on passe une ligne de dunes ou areg); 1888 sing. erg. (Lar. 19e Suppl.). Empr. à l'ar. irq, plur. « veine; mamelon de sable, dune mouvante » (DOZY t. 2, p. 120a). Fréq. abs. littér. :1.II.
⇒ERG2, subst. masc.
MÉCAN. Unité de travail du système C. G. S. correspondant au travail accompli par une force d'une dyne déplaçant son point d'application d'un centimètre dans sa propre direction. 1 joule est égal à 107 ergs (Lar. 20e, Lar. encyclop.). Les quanta (...) s'exprimeront en unité d'énergie, c'est-à-dire en ergs (M. DE BROGLIE, Rayons X, 1922, p. 18).
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1881, 17 sept., v. dyne. Angl. erg, devenu terme international; cf. attest. dyne et 1873 ds NED, s.v. erg (Brit. Assoc. Rep. 224 : We propose to denote it [the C.G.S. Unit of work] by some derivative of the Greek 
. The forms ergon, ergal and erg have been suggested ... we request that the word ergon or erg be strictly limited to the C.G.S. unit of work).
]. Étymol. et Hist. 1881, 17 sept., v. dyne. Angl. erg, devenu terme international; cf. attest. dyne et 1873 ds NED, s.v. erg (Brit. Assoc. Rep. 224 : We propose to denote it [the C.G.S. Unit of work] by some derivative of the Greek . The forms ergon, ergal and erg have been suggested ... we request that the word ergon or erg be strictly limited to the C.G.S. unit of work).
1. erg [ɛʀg] n. m.
ÉTYM. 1890; plur. areg, 1849; ‘irq, plur. 'a‘rāq « mamelon de sable ».
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
1 (…) de longues marches sans eau, sans route, sans bois, sans abri; puis les dunes chaudes, les areg, où l'oiseau dépose ses œufs (…)
E. Fromentin, Un été dans le Sahara, p. 172.
2 Les dunes ne sont point inconnues dans les pays humides, mais elle n'y occupent que des étendues très limitées (…) Dans les pays arides, elles couvrent au contraire d'immenses surfaces, appelées Erg dans le Sahara, Koum dans l'Asie centrale (…) L'étendue et les dimensions des dunes augmentent avec l'aridité du climat. Les Ergs sahariens s'étalent sur des centaines de kilomètres en tous sens, et on y a mesuré des pitons de 300 mètres de hauteur relative.
E. de Martonne, Traité de géographie physique, t. II, p. 951 et 956.
3 Les hommes-végétaux s'étiolaient. Le vent allait les disperser. Comme un grand tourbillon aux palmes, aux roseaux, aux épis broyés. Tout serait balayé sur l'erg et sur la hamada. Qui rêve de pluie meurt de soif.
Jean Cayrol, Histoire d'un désert, p. 170.
❖
HOM. 2. Erg.
————————
2. erg [ɛʀg] n. m.
❖
♦ Techn. Unité de mesure du système C. G. S. qui correspond au travail produit par une force de une dyne dont le point d'application se déplace de 1 centimètre dans la direction de la force. || L'erg vaut 10-7 joules.
❖
HOM. 1. Erg.
Encyclopédie Universelle. 2012.