écervelé, ée [ esɛrvəle ] adj. et n. ♦ Qui est sans cervelle, sans jugement. ⇒ étourdi, évaporé, foufou, irréfléchi, tout-fou. « Réparer les bévues d'un potentat écervelé » (Chardonne).
♢ N. Un écervelé. ⇒ hurluberlu (cf. Tête de linotte). Les bêtises d'une jeune écervelée.
● écervelé, écervelée adjectif et nom Dépourvu de jugement ; étourdi, évaporé. ● écervelé, écervelée (synonymes) adjectif et nom Dépourvu de jugement ; étourdi, évaporé.
Synonymes :
- étourdi
- évaporé
- farfelu
- irréfléchi
écervelé, ée
adj. et n. Qui est sans jugement; étourdi.
⇒ÉCERVELÉ, ÉE, adj.
A.— Rare. Privé de son cerveau. Je veux repaître ma haine, je veux le voir courir d'un piège dans un autre, comme un rat écervelé (COCTEAU, Machine infern., 1934, II, p. 89).
Rem. 1. On rencontre ds la docum. le verbe trans. écerveler, rare. Procéder à l'ablation du cerveau. Synon. décérébrer (cf. aveugler I A ex. 2). 2. Lar. Lang. fr. enregistre le subst. masc. écervellement. Synon. de décervelage.
B.— Au fig., usuel
1. Sans cervelle (cf. ce mot II A 2); étourdi; dépourvu de bon sens, de jugement. Elle était jolie, écervelée, et moqueuse. Quand l'abbé sermonnait, elle riait; et quand il se fâchait contre elle, elle l'embrassait (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Clair de lune, 1882, p. 30). Ma tante, (...) le traitait [son fils] en grand enfant écervelé et se persuadait qu'il ne saurait se passer d'elle (GIDE, Si le grain, 1924, p. 511).
— Emploi subst. :
• 1. Est-ce ma faute à moi, si je déteste le théâtre, les concerts, toutes ces soirées artistiques où (...) il [mon mari] retrouvait ses connaissances d'autrefois, un tas d'écervelés, de bohèmes, de dissipateurs?
A. DAUDET, Femmes d'artistes, 1874, p. 110.
2. P. ext. [En parlant des manifestations du comportement ou de l'activité humaine] Léger, déraisonnable. Un bavardage écervelé. Le démembrement de la Syrie en Syrie du Nord et en Syrie du Sud sera-t-il l'aboutissement de leur politique [des politiciens de Damas] anti-française écervelée? (THARAUD, Alerte en Syrie! 1937, p. 175) :
• 2. À travers les lettres sérieuses, honnêtes et douces du vieil hongrois et les lettres écervelées de Rosamond, on imaginait très bien les deux milieux...
AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, p. 102.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 « faire jaillir la cervelle » (WACE, Brut, 3018 ds KELLER, p. 277 a) — XVIe s. ds HUG.; 2. 1288 pronom. « se casser la tête » (PERROT DE NESLES, 598 ds T.-L.); 1305 trans. « troubler le cerveau » (Ovide moralisé, éd. de Boer, III, 2057); XIIIe s. part. passé adj. (Aliscans, éd. E. Wienbeck, Hartnacke, 6689, leçon des mss bB); XIVe s. subst. courir comme unz escervellez (Dit Robert le Diable, 139 ds T.-L.). Dér. de cervelle; préf. é-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :66 (écerveler : 1). Bbg. DARM. Vie 1932, p. 158. — GOTTSCH. Redens. 1930, p. 132. — PAULI 1921, p. 57 (s.v. écervellement).
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 « faire jaillir la cervelle » (WACE, Brut, 3018 ds KELLER, p. 277 a) — XVIe s. ds HUG.; 2. 1288 pronom. « se casser la tête » (PERROT DE NESLES, 598 ds T.-L.); 1305 trans. « troubler le cerveau » (Ovide moralisé, éd. de Boer, III, 2057); XIIIe s. part. passé adj. (Aliscans, éd. E. Wienbeck, Hartnacke, 6689, leçon des mss bB); XIVe s. subst. courir comme unz escervellez (Dit Robert le Diable, 139 ds T.-L.). Dér. de cervelle; préf. é-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :66 (écerveler : 1). Bbg. DARM. Vie 1932, p. 158. — GOTTSCH. Redens. 1930, p. 132. — PAULI 1921, p. 57 (s.v. écervellement).
écervelé, ée [esɛʀvəle] adj.
ÉTYM. XIIIe; de é-, cervelle, et é-; l'anc. franç. escervelé est le p. p. de escerveler « écraser la tête de (qqn) en faisant jaillir la cervelle » (v. 1155, Wace), et, au fig. (1305), « troubler le cerveau ».
❖
1 Qui est sans cervelle, sans jugement; qui se comporte sans aucun discernement, d'une manière irréfléchie. ⇒ Braque, dingue, (fam.), distrait, étourdi, évaporé, éventé (vx), fou (par ext.), hurluberlu, imprudent, inattentif, inconséquent, insensé, irréfléchi, léger, malavisé, téméraire. || Tête écervelée.
1 (…) un ascète des finances (…) qui, dans l'ombre (…) use sa vie à réparer les bévues d'un potentat écervelé.
J. Chardonne, l'Amour du prochain, VII, p. 184.
♦ N. || Un écervelé, une écervelée. ⇒ Hurluberlu, linotte (tête de). || Une jeune écervelée. || Un écervelé qui accumule les bévues, les gaffes. ⇒ Gaffeur. || Agir en écervelé, comme un écervelé.
2 C'est un petit écervelé, qui vous a pris pour un autre.
Molière, la Critique de l'École des femmes, 4.
3 J'ai lu tous les mémoires de Beaumarchais, et je ne me suis jamais tant amusé. J'ai peur que ce brillant écervelé n'ait au fond raison contre tout le monde.
Voltaire, Lettre à Argental, 4076, 30 déc. 1773.
♦ Par ext. (Comportements). || Un bavardage écervelé.
2 (Reprise du sens étym.). Privé de cerveau (→ Décérébré, décervelé).
Encyclopédie Universelle. 2012.