écartement [ ekartəmɑ̃ ] n. m.
• 1284; de 1. écarter
1 ♦ (1491) Action d'écarter (une chose d'une autre); fait de s'écarter (l'un de l'autre). ⇒ séparation. Écartement des bras, des jambes. « Dans un écartement de nuages » (Hugo).
2 ♦ (1557) Espace qui sépare une chose d'une ou plusieurs autres. ⇒ 1. écart, distance. Écartement des essieux, des roues d'un véhicule. ⇒ empattement. Regarder dans l'écartement des rideaux. « Dans les tableaux italiens, l'écartement des yeux dans les têtes, marque l'âge de la peinture » (Goncourt).
⊗ CONTR. Rapprochement.
● écartement nom masculin Action d'écarter, fait de s'écarter ; distance, espace qui sépare deux objets écartés l'un de l'autre : L'écartement des roues. ● écartement (expressions) nom masculin Écartement de voie, distance entre les bords intérieurs des rails.
écartement
n. m.
d1./d Action d'écarter, de s'écarter.
d2./d état de ce qui est écarté.
d3./d Espace qui sépare une chose d'une autre. écartement des rails de chemin de fer.
⇒ÉCARTEMENT, subst. masc.
[En parlant de choses formant un ensemble] Action d'écarter, de s'écarter, de (se) disjoindre; résultat de cette action. La grise journée d'hiver entrait faiblement, par l'écartement des épais rideaux de soie (ZOLA, Argent, 1891, p. 384). Toute voie ferrée est formée de deux files de rails entretoisées de manière à ce que leur écartement soit invariable (BRICKA, Cours ch. de fer, t. 1, 1894, p. 279).
— Spéc. BALIST. [À propos d'une arme à feu imprécise et p. réf. à écarter1 B 3] Pour déterminer le coefficient d'écartement des grains on tire [la cartouche de chasse]..., sur une cible... et on compte le nombre de grains qui ont touché la cible (CHALON, Explosifs mod., 1911, p. 244). MUS., rare. L'écartement et la disposition des notes de l'accord au dessus de la Basse sont d'ailleurs à la volonté du compositeur (SAVARD, Harm., 1853, t. 1, p. 41).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1284 esc[a]rtemens (Marché pour la reconstruction de l'église des cordeliers de Provins, éd. V. Mortet, 7); 1491 « action d'écarter (quelqu'un, quelque chose) » (Traité entre Ch. VIII et A. de Bret. ds Mém. Hist. Bret., III, 707 d'apr. GDF. Compl.); 1557 « écart, éloignement d'une chose d'une autre » (P. DE MESMES, Inst. astron., p. 38, ibid.). Dér. du rad. de écarter; suff. -(e)ment1. Fréq. abs. littér. :115. Bbg. DALBEC (L.), FOURNIER (C.), RIVARD (M.). Terminol. des aéroports. Banque Mots. 1973, n° 5, p. 81.
]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1284 esc[a]rtemens (Marché pour la reconstruction de l'église des cordeliers de Provins, éd. V. Mortet, 7); 1491 « action d'écarter (quelqu'un, quelque chose) » (Traité entre Ch. VIII et A. de Bret. ds Mém. Hist. Bret., III, 707 d'apr. GDF. Compl.); 1557 « écart, éloignement d'une chose d'une autre » (P. DE MESMES, Inst. astron., p. 38, ibid.). Dér. du rad. de écarter; suff. -(e)ment1. Fréq. abs. littér. :115. Bbg. DALBEC (L.), FOURNIER (C.), RIVARD (M.). Terminol. des aéroports. Banque Mots. 1973, n° 5, p. 81.
écartement [ekaʀtəmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1284; de 1. écarter.
❖
1 (1491). Action d'écarter (une chose d'une autre) : action, fait de s'écarter l'une de l'autre, en parlant de deux choses. ⇒ Écart, éloignement, séparation. || Écartement des bras, des jambes.
1 Dans un écartement de nuages, qui laisse
Voir au-dessus des mers la céleste allégresse,
Un point vague et confus apparaît.
Hugo, la Légende des siècles, LVIII, II.
1.1 L'écartement des bras m'est cher, presque plus cher que l'écartement autre.
Verlaine, Odes en son honneur, III.
2 (1557). Espace qui sépare (une chose d'une ou plusieurs autres). ⇒ Écart, distance, espace. || Poteaux qui ont un écartement de huit mètres. || Pièces de bois maintenant l'écartement de deux autres pièces. ⇒ Épart. || Écartement des essieux (⇒ Empattement), des roues (⇒ Voie) d'un véhicule. || Écartement des plans d'un avion biplan. || Écartement de voie, entre les rails d'une voie de chemin de fer. — Écartement des oreilles, des yeux.
2 Dans les tableaux italiens, l'écartement des yeux dans les têtes, marque l'âge de la peinture.
Ed. et J. de Goncourt, Journal, p. 203.
♦ Balist. || Coefficient d'écartement (des projectiles d'une même arme).
3 Séparation de choses qui devraient être jointes. ⇒ Disjonction. || L'écartement des ais d'une porte. || Il y a eu de l'écartement dans ce mur (Académie).
❖
CONTR. Rapprochement. — Contact, union, etc.
COMP. Surécartement.
Encyclopédie Universelle. 2012.