distordre [ distɔrdr ] v. tr. <conjug. : 41>
• 1575; lat. distorquere
♦ Rare Déformer par une torsion. — Pronom. La bouche se distord dans l'attaque d'épilepsie. ⇒ tordre. — Les traits distordus par la douleur. ⇒ tordu.
● distordre verbe transitif (latin distorquere, tordre, avec l'influence de tordre) Déformer quelque chose par une torsion, une distorsion. ● distordre (difficultés) verbe transitif (latin distorquere, tordre, avec l'influence de tordre) Conjugaison Comme tordre.
distordre
v. tr.
d1./d Faire subir une distorsion à. Distordre un membre.
|| v. Pron. Subir une torsion.
d2./d TECH Déformer (une onde, un signal).
⇒DISTORDRE, verbe trans.
Produire une distorsion. Une attaque d'apoplexie lui avait distordu la bouche (Ac. 1878).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. distordu. Un ancien voyageur nous a décrit un médium de Tahiti, avec ses muscles convulsés, ses traits distordus et son regard fixe (LOWIE, Anthropol. cult., 1936, p. 338).
— P. métaph. Déformer :
• Le protectionnisme normal est plutôt de nature « défensive »; il cherche à isoler le marché national du reste du monde et non pas à distordre les conditions de la concurrence dans des pays tiers.
L'Univers écon. et soc., 1960, p. 3810.
— TECHNOL. [En parlant d'une onde sonore] ,,Action de la déformer de manière à en fausser la reproduction`` (DUBUC 1971).
Prononc. et Orth. :[
], (je) distords [
]. Ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1575 (A. PARÉ, Œuvres, éd. J. F. Malgaigne, t. III, XXIII, 44, p. 335). Empr. avec infl. de tordre au lat. class. distorquere « tourner de côté et d'autre, tordre, tourmenter ».
], (je) distords []. Ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1575 (A. PARÉ, Œuvres, éd. J. F. Malgaigne, t. III, XXIII, 44, p. 335). Empr. avec infl. de tordre au lat. class. distorquere « tourner de côté et d'autre, tordre, tourmenter ».
distordre [distɔʀdʀ] v. tr. [CONJUG. tordre.]
ÉTYM. 1575, Paré; lat. distorquere, de dis-, et torquere « tordre, tourner ».
❖
1 Rare. Déformer par une torsion. ⇒ Tordre. || La rage, la peur distordait ses traits. — Pron. || La bouche se distord dans l'attaque d'épilepsie. — Au p. p. || Distordu, ue. ⇒ Distors (vx).
0 Elle regarde à présent du côté de la lampe, dit encore quelques mots, moins forts, laisse ses traits se distordre progressivement en une grimace qui lui plisse les yeux, écarte les commissures des lèvres et remonte les ailes du nez.
A. Robbe-Grillet, le Voyeur, p. 225.
2 Méd. Donner une entorse à…
3 Techn. Déformer, donner une reproduction (sonore, visuelle) déformée de (qqch.). || « Lorsqu'il y a une grande quantité de rayons lumineux allant du simple point-objet vers l'œil, les points images semblent s'unir en une ligne verticale. Il en résulte une dilatation verticale du trait qui le distord et le rend méconnaissable. Ainsi, un simple oiseau devient un animal monstrueux » (Sciences et Avenir, oct. 1979).
Encyclopédie Universelle. 2012.