déterger [ detɛrʒe ] v. tr. <conjug. : 3>
• 1538; lat. detergere « nettoyer »
♦ Techn. Enlever les souillures, les salissures de (une surface) en les dissolvant, par modification de leurs propriétés d'étalement, de mouillage, etc. (phénomène de la détergence).
● déterger verbe transitif (latin detergere) Produire le phénomène de détergence. Nettoyer une plaie, une lésion cutanée, de manière à hâter la cicatrisation. ● déterger (difficultés) verbe transitif (latin detergere) Conjugaison Le g devient -ge- devant a et o : je déterge, nous détergeons ; il détergeait.
⇒DÉTERGER, verbe trans.
MÉD. Nettoyer une plaie ou un organe en supprimant les souillures et les corps étrangers. Déterger des aphtes, l'intestin, le sinus. Déterger avec soin la surface à cautériser (NÉLATON, Pathol. chir., t. 1, 1844, p. 39) :
• 1. Le pus étant évacué, on déterge l'ulcère avec un mélange d'eau d'orge et de miel rosat, puis on le panse avec les mêmes topiques que les autres ulcères extérieurs.
GEOFFROY, Manuel de méd. pratique, 1800, p. 270.
— Emploi pronom. à sens passif. Les plaies se détergent (Roger ds Nouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 152).
— P. métaph. Vomir ma haine, expectorer mon fiel, éjaculer ma colère, déterger mon indignation (FLAUB., Corresp., 1872, p. 57) :
• 2. ... il [un frère] entonna ses improvisations préférées (...) conçues aux heures où son esprit d'étudiant (...) s'accrochait sans le savoir au relief des mots qu'il détergeait de leur sens.
COLETTE, Sido, 1929, p. 167.
Rem. On rencontre ds la docum. a) Détergé, ée, part. passé et adj., méd. Il n'est pas rare d'observer (...) des ulcérations détergées en voie de cicatrisation (Widal, Lemierre, Abrami ds Nouv. Traité Méd., fasc. 3, 1927, p. 63). P. métaph. Le charme se développait. Les visages, détergés, prenaient, petit à petit, une expression placide (DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p. 74). b) Détersion, subst. fém. Action de déterger; son résultat. On pratiquera le lavage de la bouche et la détersion des plaies (NOCARD, LECLAINCHE, Mal. microb. animaux, 1896, p. 339).
Prononc. et Orth. :[
], (il) déterge [
]. Conjug. Prend un e devant a et o pour conserver à g le son doux : détergea, détergeons. Admis ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1. 1538 deterger (J. CANAPPE, 14e Livre de la méthode thérapeutique de Galien ds Fr. mod., t. 18, p. 270); 2. 1549 [medicamentz] détergeantz (TAGAULT, Inst. chir., p. 491 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. class. detergere proprement « enlever, nettoyer en enlevant ». Fréq. abs. littér. :6.
], (il) déterge []. Conjug. Prend un e devant a et o pour conserver à g le son doux : détergea, détergeons. Admis ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1. 1538 deterger (J. CANAPPE, 14e Livre de la méthode thérapeutique de Galien ds Fr. mod., t. 18, p. 270); 2. 1549 [medicamentz] détergeantz (TAGAULT, Inst. chir., p. 491 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. class. detergere proprement « enlever, nettoyer en enlevant ». Fréq. abs. littér. :6.
déterger [detɛʀʒe] v. tr. [CONJUG. bouger.]
❖
1 Méd. Nettoyer (une plaie). || Déterger une plaie en enlevant le pus, le sang qui empêcherait la cicatrisation. || Déterger un ulcère.
♦ Par ext. Vx. ⇒ Nettoyer, purifier. || Déterger les intestins.
1 (…) un petit clystère (…) pour déterger (…)
Molière, Monsieur de Pourceaugnac, I, 11.
2 Si votre altesse a mangé goulûment, je puis déterger ses entrailles avec de la casse, de la manne, et des follicules de séné (…)
Voltaire, Dict. philosophique, Maladie.
2 (XXe). Techn. Enlever (les souillures, les salissures) d'une surface en les dissolvant, par modification de leurs propriétés d'étalement, de mouillage, etc. (détergence). ⇒ Détersif.
❖
DÉR. Détergence.
Encyclopédie Universelle. 2012.