desiderata [ deziderata ] n. m. pl.
• 1783; plur. du mot lat. neutre desideratum → désirer
1 ♦ Didact. Lacune que présente une science, une institution, un livre, etc. La neurologie a ses desiderata. REM. Le sing. DESIDERATUM [ dezideratɔm ] se rencontre dans la langue didactique depuis 1858 : un desideratum, des desiderata.
2 ♦ Cour. Choses souhaitées. ⇒ désir, souhait, vœu. Veuillez nous faire connaître vos desiderata. ⇒ condition, prétention, revendication. — On écrirait mieux des désidératas.
● desiderata nom masculin pluriel (latin desiderata, de desiderare, regretter l'absence de) Ce que l'on souhaite voir se réaliser ; souhaits, vœux : Faire connaître ses desiderata en matière d'horaire. ● desiderata (difficultés) nom masculin pluriel (latin desiderata, de desiderare, regretter l'absence de) Orthographe Attention, pas d'accent aigu (mot latin). Nombre Toujours au pluriel : des desiderata (sans s). Remarque Le singulier desideratum est aujourd'hui sorti de l'usage. ● desiderata (synonymes) nom masculin pluriel (latin desiderata, de desiderare, regretter l'absence de) Ce que l'on souhaite voir se réaliser ; souhaits, vœux
Synonymes :
- prétentions
- souhaits
desiderata
n. m. pl. (Mot lat.) Choses désirées. Exposez vos desiderata.
⇒DESIDERATA, subst. masc. plur.
Choses désirées, souhaitées. (Quasi-)synon. désirs, souhaits, vœux. Dès le commencement de décembre, ma sœur et moi nous avions, comme jadis, placardé dans la salle à manger des petites affiches exposant nos desiderata pour les étrennes (LOTI, Prime jeun., 1919, p. 24). Il portait sous le bras un dossier de paperasses, (...). Il disait à papa : — Nous avons somme toute le droit et même le devoir de formuler des vœux ou, comme on dit en bon langage, des desiderata (DUHAMEL, Notaire Havre, 1933, p. 162). Un programme de recherches, répondant aux desiderata de la géologie (CAYEUX, Causes anc. et act. géol., 1941, p. 78).
— En partic. dans le langage de l'admin., des affaires. (Quasi-) synon. besoins, doléances. Grenades répondant aux desiderata des combattants (JOFFRE, Mém., t. 2, 1931, p. 38). Le service effectue gratuitement l'estimation des desiderata des clients (ROBERT, Artis., 1966, p. 110).
Rem. Le sing. desideratum est rare : Fouillade fait semblant de ne pas comprendre le desideratum du sire qui se dandine devant lui (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 158; cf. en outre BAUDEL., Hist. extr., 1856, p. 129).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1878. Ac. 1932 : desideratum, avec la mention : ,,Il s'emploie surtout à son pluriel, qui est desiderata.`` Les formes sans accent dominent largement; v. aussi LITTRÉ, DG, ROB., etc. 2 occurrences de désideratum, avec l'accent, dans le corpus IGLF, une de désiderata. Étymol. et Hist. 1797 (Annales de chimie, XXII, 95 ds DG). Mot lat., part. passé neutre plur. substantivé de desiderare « désirer, regretter l'absence de » (v. désirer). Fréq. abs. littér. Desiderata : 21. Desideratum : 10.
]. Ds Ac. 1878. Ac. 1932 : desideratum, avec la mention : ,,Il s'emploie surtout à son pluriel, qui est desiderata.`` Les formes sans accent dominent largement; v. aussi LITTRÉ, DG, ROB., etc. 2 occurrences de désideratum, avec l'accent, dans le corpus IGLF, une de désiderata. Étymol. et Hist. 1797 (Annales de chimie, XXII, 95 ds DG). Mot lat., part. passé neutre plur. substantivé de desiderare « désirer, regretter l'absence de » (v. désirer). Fréq. abs. littér. Desiderata : 21. Desideratum : 10.
desiderata [dezideʀata] n. m. pl.
ÉTYM. 1783; plur. du mot lat. neutre desideratum « besoin, désir », du supin de desiderare. → Désirer.
❖
1 Didact. Lacune que présente une science, une institution, un livre, etc. || La neurologie a ses desiderata.
2 Plus cour. (mais littér. ou style soutenu). Choses souhaitées. ⇒ Désir, souhait.
0 Tous les desiderata des âmes les plus sublimes accouraient à cette âme, comme une invasion de fleuves, et sa prière intérieure mugissait comme l'impatience des cataractes.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 228.
♦ Par ext. || Veuillez nous faire connaître vos desiderata, ce dont vous regrettez le défaut, l'absence. ⇒ Besoin; revendication.
REM. Le singulier desideratum se rencontre dans la langue didactique (1857, in Année sc. et industr. 1858, p. 47). Cf. Piaget, Logique et Connaissance sc., Encycl. Pl., p. 7.
Encyclopédie Universelle. 2012.