Akademik

Synonymes :

Contraires :

n. m.

d1./d Vive contrariété mêlée de colère, causée par une déception, une blessure d'amour-propre. Manifester son dépit. Agir par dépit.

d2./d Loc. Prép. En dépit de: malgré, sans tenir compte de. Réussir en dépit des obstacles.

⇒DÉPIT¹ (EN — DE), loc. prép.

Au mépris de, malgré. Ils n'ont pas besoin de faire du style, ceux-là; ils sont forts en dépit de toutes les fautes et à cause d'elles (FLAUB., Corresp., 1852, p. 31).

♦ Faire qqc. en dépit du bon sens, du sens commun. ,,Le faire très mal`` (Ac.).

♦ En dépit qu'il en ait (fam.). ,,Malgré qu'il en ait`` (Ac. 1835, 1878).

SYNT. En dépit de, du, des + subst. : en dépit de la/sa colère, douleur, inquiétude, raison, situation, volonté; en dépit des accords, airs, avertissements, circonstances, différences, difficultés, efforts, événements, malheurs, obstacles, précautions, protestations, résistances, résolutions.

Rem. ,,La synonymie de en dépit et malgré a entraîné une analogie de construction, notamment avec le verbe en avoir. Il s'est produit une contamination de l'expression malgré qu'il en ait et de en dépit. D'où en dépit qu'il en ait. Toute tentative pour dissocier cette expression en une construction grammaticale logique apparaît vaine`` (DUPRÉ 1972).

Prononc. et Orth. :[depi]. BESCH. 1845 et LITTRÉ soulignent que le t se lie. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. dépit ou despit; ds Ac. 1740 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. Cf. dépit².

⇒DÉPIT², subst. masc.

Mouvement passager de colère ou d'impatience mêlée de chagrin et provoqué par une contrariété, une déception. Affectant un dépit et une colère qui enchantaient le vainqueur (SCRIBE, Camaraderie, 1837, I, 3, p. 241). Avec cet air bougon dont, à son insu, sa grande amabilité était froncée par le recroquevillement boudeur, le dépit physiologique de la vieillesse (PROUST, Guermantes 1, 1920, p. 198). Cf. aussi dépiter ex. 1 :

• 1. Le sentiment profondément amer d'un dépit secret paraissait avoir fait remonter sur sa figure des plaques de fiel et de bile qui coulaient sous sa peau comme des veines bleuâtres. Ses coudes tremblaient. Il avait l'air d'un squelette galvanisé.

VIGNY, Le Journal d'un poète, 1842, p. 1175.

— En part. Dépit (amoureux). Amertume passagère éprouvée par l'amant(e) déçu(e). Le Dépit amoureux (comédie de Molière, 1658). De plus tourmentées existent : celles qui se sont mariées par dépit; affreuse résolution que ces mariages (GOZLAN, Notaire, 1836, p. 93). Cf. aussi amoureux ex. 71 :

• 2. Hier, ce matin encore, je le défendais contre toi-même. Sa passion l'égare, me disais-je; ce n'est qu'un dépit amoureux. Toutefois, comme il s'agissait de ton bonheur, j'ai pensé que la chose méritait réflexion.

SANDEAU, Sacs et parchemins, 1851, p. 28.

SYNT. Dépit amer, cruel, jaloux, orgueilleux; accès, exclamation, moment, mouvement, sentiment de dépit; éprouver, concevoir, dissimuler du dépit. PARAD. a) Synon. amertume, contrariété, courroux, déception, désappointement, froissement, rancœur, ressentiment. b) Anton. contentement, joie, satisfaction.

— Loc. Par dépit :

• 3. Rebutées, aigries et réduites à une économie sévère ou au désordre, elles se mettent à suivre l'ordre avec chagrin et par dépit, se réunissent très-peu entre elles, ne s'aiment point du tout, et se font dévotes, parce qu'elles ne connaissent que l'église où elles puissent aller.

SENANCOUR, Obermann, t. 2, 1840, p. 57.

Prononc. et Orth. Cf. dépit¹. Étymol. et Hist. 1. Ca 1140 avoir en despit « mépriser » (Voyage de Charlemagne, éd. E. Koschwitz, 227), despit « mépris » — XVI^e s., HUG., ne subsiste que dans la loc. en dépit de (ca 1174 el despit le rei, G. DE PONT-SAINTE-MAXENCE, St Thomas, éd. E. Walberg, 1560); 2. 1160-74 « colère » (WACE, Rou, éd. A. J. Holden, 646). Du lat. despectus proprement « action de regarder de haut en bas », « mépriser » et « mépris, paroles méprisantes », part. passé du lat. class. despicere « mépriser »; au sens 2 p. ext. de 1, p. réf. aux sentiments de la personne méprisée.

STAT. — Dépit^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. :2 540. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 2 840, b) 3 461; XX^e s. : a) 3 463, b) 4 441.

BBG. — DARM. Vie 1932, p. 156, 173. — GOTTSCH. Redens. 1930.

dépit [depi] n. m.

ÉTYM. V. 1140, despit « mépris »; sens actuel, v. 1170; lat. despectus « action de regarder de haut en bas, mépris », de despectum, supin de despicere, de de-, et specere, spicere « regarder ». → Spectacle.

❖

1 (V. 1170). Chagrin mêlé de colère, dû à une déception personnelle, à un froissement d'amour-propre. ⇒ Aigreur, amertume, bouderie, contrariété, ressentiment, vexation. || Avoir, éprouver du dépit. || Un dépit pénible, douloureux. ⇒ Crève-cœur. || Un léger désappointement n'allant pas jusqu'au dépit. || Une pointe de dépit. ⇒ Pique. || Cacher son dépit. || Manifester du dépit. ⇒ Enrager, rager; bisquer, bouder, râler (fam.); → Rire jaune, faire une drôle de tête, faire un nez… || Le dépit de qqn, qu'il ou elle éprouve. || Son dépit était grand. || Concevoir du dépit de qqch. || La réussite de son rival lui cause du dépit. ⇒ Jalousie, rancœur. || Pleurer de dépit. || Se mordre les lèvres de dépit; se ronger, mourir, crever de dépit. || Faire qqch. de dépit, par dépit. || Mariage de dépit : mariage contracté à la suite d'un dépit infligé par la personne que l'on désirait épouser.