délicieusement [ delisjøzmɑ̃ ] adv.
• v. 1265; de délicieux
♦ D'une manière délicieuse, extrêmement agréable. Il fait délicieusement bon. Être délicieusement ému.
♢ (1674 ) D'une manière charmante. Jouer délicieusement du piano.
⊗ CONTR. Affreusement, horriblement. Désagréablement.
● délicieusement adverbe Avec délice : Il s'abandonna délicieusement au sommeil. D'une manière délicieuse : Une glace délicieusement parfumée.
délicieusement
adv. D'une façon délicieuse.
⇒DÉLICIEUSEMENT, adv.
A.— [À propos d'une chose] D'une façon extrêmement agréable, procurant un plaisir intense et subtil (aussi bien physiquement que moralement). Le bruit de cette chute d'eau (...) préparait délicieusement nos sens à l'admiration dont ils aimaient à jouir (LAMART., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 242) :
• Il y a des moments dans la vie où une heureuse réunion de circonstances semble fixer sur nous le bonheur. Le calme des passions, l'absence d'inquiétude nous prédisposent à jouir; et, si au contentement d'esprit vient s'unir une situation matériellement douce, embellie par d'agréables sensations, les heures coulent alors délicieusement.
TOEPFFER, Nouvelles genevoises, 1839, p. 9.
B.— [À propos d'une pers. ou d'un aspect de son comportement] D'une façon charmante. Votre femme chantait délicieusement (VERLAINE, Œuvres compl., t. 3, Dédic., 1890, p. 97).
— P. iron. D'une façon amusante. Des réticences, des demi-aveux, toute la comédie d'un homme qui feint délicieusement d'avoir peur (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p. 843).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1re moitié XIIIe s. delicïousement (Sermons poitevins, 24 ds T.-L.). Dér. de délicieux; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :396. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 378, b) 516; XXe s. : a) 947, b) 514. Bbg. DUCH. Beauté 1960, p. 159.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1re moitié XIIIe s. delicïousement (Sermons poitevins, 24 ds T.-L.). Dér. de délicieux; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :396. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 378, b) 516; XXe s. : a) 947, b) 514. Bbg. DUCH. Beauté 1960, p. 159.
délicieusement [delisjøzmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1265; de délicieux.
❖
1 Littér. D'une manière délicieuse (1.). || Il fait délicieusement bon. || Être délicieusement ému.
1 Ils rentrèrent par les rues propres et vides, et trouvèrent prêt le déjeuner que Jean avait commandé et qu'ils mangèrent délicieusement (…)
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 857.
2 (1674). Plus cour. D'une manière charmante. || Jouer délicieusement du piano.
2 … cette petite porte (…) en bois sombre, en chêne massif, délicieusement arrondie, polie par le temps (…) C'est cet arrondi surtout qui l'avait fascinée, c'était intime, mystérieux (…)
N. Sarraute, le Planétarium, p. 9.
❖
CONTR. Affreusement, horriblement. — Désagréablement.
Encyclopédie Universelle. 2012.