déformation [ defɔrmasjɔ̃ ] n. f.
• 1374; lat. deformatio, de forma « forme »
1 ♦ Action de déformer, de se déformer. Altération de la forme. — Phys. La déformation d'un solide, d'une roche par des contraintes mécaniques. ⇒ aplatissement, cisaillement, distorsion, plissement. La déformation d'une image par anamorphose.
♢ Méd. Modification anormale et non congénitale de la forme (d'une partie du corps ou d'un organe). ⇒ difformité, infirmité. La déformation d'un orteil.
2 ♦ (Abstrait) Altération, falsification. Votre compte rendu est une déformation de la pensée de l'auteur. ⇒ défiguration. — Loc. Déformation professionnelle : habitudes, manières de penser prises dans l'exercice d'une profession, et abusivement appliquées à la vie courante.
⊗ CONTR. Redressement.
● déformation nom féminin (latin deformatio, -onis) Action de déformer, de se déformer ; altération de la forme normale : Déformation du corps. Fait d'altérer quelque chose en lui faisant perdre sa justesse, sa nature réelle, son sens : Déformation de la réalité. Anthropobiologie Résultat des pratiques de certaines sociétés à l'égard de ses jeunes, visant à modeler une partie du corps (par exemple le crâne chez les Aztèques ou le pied en Chine). Géologie Changement de forme d'une roche sous l'effet d'une contrainte d'origine tectonique. Matériaux Ensemble des variations dimensionnelles et des distorsions qui affectent un solide autour d'un point. (Un matériau élastique retrouve sa géométrie d'origine après une déformation ; un matériau plastique garde une déformation résiduelle.) ● déformation (expressions) nom féminin (latin deformatio, -onis) Déformation professionnelle, manière d'agir ou de penser prise dans l'exercice professionnel et appliquée machinalement à une situation autre. ● déformation (synonymes) nom féminin (latin deformatio, -onis) Action de déformer, de se déformer ; altération de la forme...
Synonymes :
- déviation
Fait d'altérer quelque chose en lui faisant perdre sa justesse, sa...
Synonymes :
- altération
Contraires :
- conformité
déformation
n. f. Altération de la forme première, habituelle. Déformation d'un organe.
— TECH Déformation permanente d'une pièce métallique, qu'on a étirée, tordue ou fléchie en dépassant sa limite d'élasticité.
|| Fig. Votre récit est une déformation systématique de la vérité.
— Déformation professionnelle: ensemble d'habitudes, d'automatismes acquis dans l'exercice d'une profession et qui se manifestent intempestivement dans la vie courante.
⇒DÉFORMATION, subst. fém.
Action de déformer; fait de déformer ou d'être déformé.
A.— [Correspond à déformer A] Altération de la forme. La déformation de la tête, du bassin (Ac.). Les déformations de l'écorce terrestre (FURON, R. gén. sc., t. 63, 1956, p. 39) :
• 1. Souvarine, à cheval dans l'ouverture (...) constata une déformation très grave de la cinquième passe du cuvelage. Les pièces de bois faisaient ventre, en dehors des cadres; plusieurs même étaient sorties de leur épaulement.
ZOLA, Germinal, 1885, p. 1529.
B.— Au fig. [Correspond à déformer B] Altération de la réalité ou de la nature de quelque chose. Ce qu'il y a d'intéressant (...) dans une œuvre d'art, c'est la transformation et même la déformation du réel par un esprit (LEMAITRE, Contemp., 1885, p. 248). La justice n'a rien à voir avec la loi, qui n'en est que la déformation, la charge et la parodie (COURTELINE, Article 330, 1900, p. 277) :
• 2. Chez l'adulte, la mythomanie est un mode d'infantilisme. Dupré la caractérise par quatre tendances. La plus courante est la tendance à altérer la vérité par exagération, atténuation, déformation des faits réels ou addition d'éléments imaginaires.
MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 380.
1. Spéc. Fait d'altérer une chose en lui faisant perdre sa justesse ou son sens. Déformation du langage (Ac. 1932). Jean entendit le récit de l'affaire passer de bouche en bouche avec toutes sortes de déformations (A. FRANCE, Servien, 1882, p. 207).
2. En partic. Déformation professionnelle. Fait de transposer dans la vie courante des habitudes ou des manières de penser acquises dans l'exercice d'une profession (cf. CARREL, L'Homme, 1935, p. 43).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1374 « altération de la forme » (J. GOULAIN, Ration., B.N. 437 [XIVe s.], f° 60c ds GDF. Compl.) — 1611, COTGR.; repris dep. 1788 (MERCIER, Tableau de Paris, XI, 12 ds QUEM. Fichier). Empr. au lat. class. deformatio « id. », dér. de deformare (déformer). Fréq. abs. littér. :291. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 4, b) 55; XXe s. : a) 777, b) 735. Bbg. QUEM. Fichier.
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1374 « altération de la forme » (J. GOULAIN, Ration., B.N. 437 [XIVe s.], f° 60c ds GDF. Compl.) — 1611, COTGR.; repris dep. 1788 (MERCIER, Tableau de Paris, XI, 12 ds QUEM. Fichier). Empr. au lat. class. deformatio « id. », dér. de deformare (déformer). Fréq. abs. littér. :291. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 4, b) 55; XXe s. : a) 777, b) 735. Bbg. QUEM. Fichier.
déformation [defɔʀmɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1374; du lat. deformatio, du supin de deformare. → Déformer.
❖
1 Action de déformer, de se déformer. Altération de la forme.
0.1 Il eût été vain que l'Europe dominât la terre, si elle n'avait suscité la peinture par laquelle les artistes l'ont opérée de la cataracte, et qui lui a révélé le « pouvoir de formation » d'œuvres dont elle attribuait la « déformation » à l'impuissance et à la maladresse.
Malraux, la Métamorphose des Dieux, p. 21.
♦ Méd. Modification anormale et non congénitale de la forme (d'une partie du corps ou d'un organe). ⇒ Difformité, infirmité. — Par ext. || Déformation du visage. ⇒ Contorsion, grimace.
1 (…) l'indication d'un pli qui s'annonce, l'esquisse d'une grimace possible, enfin une déformation préférée où se contournerait plutôt la nature.
H. Bergson, le Rire, I, III, p. 20.
♦ Techn. || Déformation des corps soumis à des forces. || Résistance aux déformations (→ Corps, cit. 2).
2 Souvarine (…) constata une déformation très grave de la cinquième passe du cuvelage. Les pièces de bois faisaient ventre, en dehors des cadres; plusieurs même étaient sorties de leur épaulement.
Zola, Germinal, t. II, VII, II, p. 184.
2 Abstrait. Altération de la nature de (qqn, qqch.). || Votre compte rendu est une déformation de la pensée de l'auteur.
♦ (Personnes). Modification dans la façon d'être ou de penser, due à une cause extérieure. — ☑ Loc. Déformation professionnelle : habitudes, manières de penser prises dans l'exercice d'une profession, et abusivement appliquées à la vie courante.
3 (…) je ne crois pas, comme Rousseau, que l'homme naturel soit toujours bon, ni que tout le mal soit le résultat de déformations et déviations ultérieurement apportées par la civilisation, la société (…)
Gide, Journal, 4 nov. 1929.
❖
CONTR. Formation, redressement.
Encyclopédie Universelle. 2012.