déchirure [ deʃiryr ] n. f.
• 1250; de déchirer
1 ♦ Rupture, fente faite en déchirant. ⇒ accroc, éraillure, fente. Elle a fait une déchirure à sa robe. Recoudre, raccommoder une déchirure. — Par ext. Une déchirure dans la coque d'un bateau.
2 ♦ Spécialt Rupture ou ouverture irrégulière dans les tissus, les chairs. Déchirure musculaire. ⇒ claquage. Épisiotomie pratiquée pour éviter une déchirure du périnée. Une balle « avait dévié et fait le tour des côtes avec une déchirure hideuse » (Hugo). ⇒ blessure, éraflure, plaie.
3 ♦ Fig. Trouée. « Une déchirure bleue s'ouvrait derrière la nuée » (Zola).
● déchirure nom féminin Rupture faite en déchirant ; accroc. Littéraire. Grande douleur morale causée par une séparation ; déchirement. Nom donné à certaines plaies à bords irréguliers, le plus souvent contus. (Ce terme est surtout réservé aux plaies du périnée, survenant au moment de l'accouchement.) ● déchirure (difficultés) nom féminin Sens Ne pas confondre ces deux mots. 1. Déchirement = action de déchirer, fait de se déchirer ; au figuré, grande souffrance morale. 2. Déchirure = résultat de l'action de déchirer ; partie déchirée de qqch, entaille, accroc ; au figuré, grande souffrance morale. Ses vêtements portaient de larges déchirures. Remarque L'emploi au sens figuré de déchirure est plus rare que l'emploi au sens figuré de déchirement. ● déchirure (expressions) nom féminin Déchirure musculaire, rupture d'un muscle due à un effort trop intense. Panneau de déchirure, morceau de l'enveloppe d'un aérostat préparé en vue de sa déchirure par le pilote afin de provoquer un dégonflage rapide facilitant l'atterrissage. ● déchirure (synonymes) nom féminin Rupture faite en déchirant ; accroc.
Synonymes :
- accroc
- déchiqueture
Littéraire. Grande douleur morale causée par une séparation ; déchirement.
Synonymes :
- déchirement
déchirure
n. f.
d1./d Rupture faite en déchirant. Faire une déchirure à un vêtement.
— MED Rupture d'un tissu. Déchirure musculaire, ligamentaire.
d2./d Litt., fig. Douleur morale très vive.
⇒DÉCHIRURE, subst. fém.
A.— Dommage causé par rupture, par blessure.
1. [En parlant d'un tissu, d'un vêtement, du papier] La déchirure d'une étoffe; avoir, faire une déchirure à son manteau, à sa pèlerine; des déchirures de papier. Il était impossible d'empêcher la fuite du gaz, qui s'échappait librement par une déchirure de l'appareil (VERNE, Île myst., 1874, p. 5) :
• 1. On distingue au plafond de ce couloir terreux qui nous absorbe, quelques rais et trous de pâleur : les interstices et les déchirures des planches du dessus; ...
BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 336.
— Spéc. MAR. Avoir une déchirure dans la coque. GÉOL. La déchirure du sol; la déchirure jordanienne (cf. crevasse, faille). NAV. AÉRIENNE. Corde de déchirure ou de miséricorde (MARCHIS, Nav. aér., 1904, p. 80).
2. [En parlant d'une partie du corps] La déchirure d'un muscle, d'un tendon; avoir des déchirures d'épines au bras, à la jambe. Billière avait une large déchirure saignante au-dessus du sourcil (HUGO, Hist. crime, 1877, p. 136) :
• 2. Ses bras nus étaient zébrés jusqu'à la saignée d'égratignures, de coupures, de déchirures et de toutes sortes d'estafilades.
A. FRANCE, La vie en fleur, 1922, p. 367.
3. Au fig. Grande douleur affective, morale. Les déchirures de l'amour, du chagrin, de la séparation.
Rem. Les emplois de déchirure au fig. sont assez rares. Cf. déchirement qui prévaut sur déchirure.
B.— [En parlant d'un accident naturel, d'une brisure qui rompt l'uniformité, la continuité d'un paysage, du ciel, etc.] Ouverture. Une déchirure de la haie, d'un nuage; les déchirures de la montagne, des rochers. Il se rappela l'aube splendide, la belle déchirure d'un ciel de mai (A. DAUDET, Jack, t. 2, 1876, p. 165) :
• 3. Par la fenêtre ouverte, mes yeux fuient constamment vers la déchirure ouverte à l'ouest de la vallée, cassure dans la chaîne sombre qui nous enserre, faille de lumière...
COLETTE, Claudine s'en va, 1903, p. 153.
— P. métaph. Camille était étonné et scandalisé devant cette ouverture, cette déchirure psychologique (DRIEU LA ROCH., Rêv. bourg., 1939, p. 289).
Prononc. et Orth. :[
]. FÉR. t. 1 1787 propose déchirûre. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1250 [ms. Bibl. nat. 24368 : 1298] (Auberi, p. 45 ds GDF. Compl.); 1283 (BEAUMANOIR, Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 1083). Dér. de déchirer; suff. -ure. Fréq. abs. littér. :306. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 139, b) 500; XXe s. : a) 501, b) 612. Bbg. PINCHON (J.). Questions de vocab. Fr. Monde. 1968, n° 60, p. 54.
]. FÉR. t. 1 1787 propose déchirûre. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1250 [ms. Bibl. nat. 24368 : 1298] (Auberi, p. 45 ds GDF. Compl.); 1283 (BEAUMANOIR, Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 1083). Dér. de déchirer; suff. -ure. Fréq. abs. littér. :306. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 139, b) 500; XXe s. : a) 501, b) 612. Bbg. PINCHON (J.). Questions de vocab. Fr. Monde. 1968, n° 60, p. 54.
déchirure [deʃiʀyʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1250; de déchirer.
❖
1 Rupture, fente faite en déchirant. ⇒ Accroc, coupure, déchiqueture, éraillure, rupture. || Elle a fait une déchirure à sa robe. || Déchirures d'un tissu, d'une étoffe (→ Bourre, cit. 1; recoudre, cit. 2). || Déchirure dans la voile d'un navire. — Par ext. || Une déchirure dans la coque d'un bateau.
1 (Il) rapprocha du pan déchiqueté le morceau déchiré. La déchirure s'adaptait exactement, et le lambeau complétait l'habit.
Hugo, les Misérables, V, IX, IV.
♦ Spécialt. Rupture ou ouverture irrégulière dans les tissus, les chairs. ⇒ Blessure, coupure, crevasse, écorchure, égratignure, éraflure, éraillure, plaie. || Déchirure d'un muscle, d'un tendon. ⇒ Fouet (coup de fouet).
2 (…) une balle, amortie par le portefeuille, avait dévié et fait le tour des côtes avec une déchirure hideuse, mais sans profondeur, et par conséquent sans danger.
Hugo, les Misérables, V, III, XII.
2 Déchirement (2.). || Il ressentit une violente déchirure lors de leur séparation.
3 Fig. ⇒ Ouverture, percée, trouée.
3 L'Inconnu fait parfois à l'esprit de l'homme des surprises. Une brusque déchirure de l'ombre laisse tout à coup voir l'invisible, puis se referme.
Hugo, les Travailleurs de la mer, I, I, VII.
4 Une déchirure bleue s'ouvrait derrière la nuée (…)
Zola, Nana, II, p. 132.
5 Dans le ciel très couvert, très épais, il y avait çà et là des déchirures, comme des percées dans un dôme, par où arrivaient de grands rayons couleur d'argent rose.
Loti, Pêcheur d'Islande, I, I.
4 Littér. || Déchirure de l'écorce terrestre. ⇒ Crevasse, faille.
6 Ce passage est une déchirure étroite, qu'on dirait faite de main d'homme, dans une énorme muraille de rochers de trois ou quatre cents pieds d'élévation.
E. Fromentin, Un été dans le Sahara, I.
Encyclopédie Universelle. 2012.