costumer [ kɔstyme ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1792; de costumé
♦ Revêtir d'un costume, d'un déguisement. ⇒ habiller, vêtir; déguiser. Costumer un singe. Pronom. Elle s'est costumée en Pierrot.
● costumer verbe transitif Revêtir quelqu'un d'un costume ou d'un déguisement. ● costumer (synonymes) verbe transitif Revêtir quelqu'un d'un costume ou d'un déguisement.
Synonymes :
- déguiser
costumer
v. tr. Revêtir d'un costume, d'un déguisement.
— v. Pron. Se costumer pour une fête.
costumer [kɔstyme] v. tr.
ÉTYM. 1792; de costume.
❖
1 Vx. Revêtir (une personne, un animal d'un certain costume). ⇒ Habiller, vêtir.
2 Mod. Vêtir d'un costume typique et inhabituel. ⇒ Déguiser. || On a costumé les enfants en cow-boys. — Costumer un singe.
——————
se costumer v. pron.
1 Vx. S'habiller.
0 (…) au pays basque (…) les femmes et les filles des moindres villages ont toutes pris l'habitude de se costumer au goût du jour, avec une élégance inconnue aux paysannes des autres provinces françaises.
Loti, Ramuntcho, I, III, p. 30.
2 Mod. Se déguiser, se revêtir d'un costume, typique et inhabituel (costume de bal, de théâtre, déguisement…). || Il s'était costumé en pierrot.
——————
costumé, ée p. p. et adj.
ÉTYM. (1785).
1 Déguisé, revêtu d'un costume de bal, de théâtre. || Acteurs costumés, en costume. || « Une scène de “Bérénice” jouée par des acteurs non costumés » (Mauriac, in T. L. F.). || Des enfants costumés en astronautes. ⇒ Déguisé.
2 Bal costumé, où les danseurs sont travestis.
Encyclopédie Universelle. 2012.