confluer [ kɔ̃flye ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1330, repris XIXe; lat. confluere « couler ensemble »
1 ♦ Littér. Se diriger vers un même lieu. ⇒ converger. Des soldats « confluent au pied des murailles » (Chateaubriand).
2 ♦ (1834) Géogr. Confluer avec (un cours d'eau) :se jeter dans. L'Allier conflue avec la Loire (⇒ affluent) . Absolt L'Allier et la Loire confluent près de Nevers, se rejoignent.
⊗ CONTR. Diverger, 1. écarter (s').
● confluer verbe intransitif (latin confluere, couler ensemble) Se réunir en parlant de deux grands cours d'eau : La Seine et la Marne confluent à Charenton. Converger vers un même lieu : Une petite place où confluent toutes les rues du village. ● confluer (difficultés) verbe intransitif (latin confluere, couler ensemble) Orthographe 1. Confluant (= qui conflue), participe présent (avec un a), ne s'accorde pas : les cours d'eau confluant au pied du massif sont des torrents. 2. Confluent (= lieu de rencontre de deux cours d'eau), n.m. (avec un e), prend la marque du pluriel : les confluents des cours d'eau au pied du massif. ● confluer (homonymes) verbe intransitif (latin confluere, couler ensemble) confluant confluent nom masculin confluent confluent nom masculin
confluer
v. intr.
d1./d Se réunir, en parlant de deux cours d'eau. L'Oubangui conflue avec le Zaïre.
d2./d Fig. Se rassembler. La foule conflue sur la place.
⇒CONFLUER, verbe intrans.
[Le suj. désigne un cours d'eau] Se rencontrer, se joindre, se réunir. La Dordogne conflue avec la Garonne (Ac.).
— P. anal. et p. métaph. Sur une petite place irrégulière, où confluent toutes les grosses rues de la ville (A. SUARÈS, Voyage du Condottière, t. 3, 1932, p. 66) :
• Il y eut (...) dans le monde intellectuel, et surtout à Alexandrie où confluaient toutes les races et toutes les doctrines, une étrange fièvre de curiosité, d'inquiétude et d'activité.
MAETERLINCK, Le Grand secret, 1921, p. 185.
Prononc. et Orth. :[
], (je) conflue [
]. Ds Ac. depuis 1835. Étymol. et Hist. 1. 1317-40 « se rendre en nombre en un même lieu » (Ord. sur le poisson Regist. du parlem., ms. de la bibl. du Louvre, n. 1253b, f° 272 v° ds GDF.) — XVIe s., Pasquier ds HUG.; à nouv. au XIXe s. 1848 (CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, p. 325); 2. 1835 (Ac.). Empr. au lat. class. confluere littéralement « couler ensemble (de deux rivières) » d'où « affluer, arriver en foule ». Fréq. abs. littér. :24.
], (je) conflue []. Ds Ac. depuis 1835. Étymol. et Hist. 1. 1317-40 « se rendre en nombre en un même lieu » (Ord. sur le poisson Regist. du parlem., ms. de la bibl. du Louvre, n. 1253b, f° 272 v° ds GDF.) — XVIe s., Pasquier ds HUG.; à nouv. au XIXe s. 1848 (CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, p. 325); 2. 1835 (Ac.). Empr. au lat. class. confluere littéralement « couler ensemble (de deux rivières) » d'où « affluer, arriver en foule ». Fréq. abs. littér. :24.
confluer [kɔ̃flye] v. intr.
ÉTYM. Av. 1340; lat. confluere « se rejoindre (rivières) », de con- (cum), et fluere « couler ». → Flux.
❖
1 Littér. et vx. Affluer, se diriger vers un même lieu.
0 Des soldats du dehors confluent au pied des murailles.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. III, p. 325.
2 (1834). Géogr. ou littér. || Confluer avec… (cours d'eau). Rejoindre. || L'Allier conflue avec la Loire. ⇒ Jeter (se jeter dans). || L'Allier et la Loire confluent près de Nevers, se rejoignent.
3 Fig. Tendre vers un même but. || Leurs efforts confluent.
❖
CONTR. Diverger, écarter (s').
Encyclopédie Universelle. 2012.