compilation [ kɔ̃pilasjɔ̃ ] n. f.
• XIIIe; lat. compilatio
1 ♦ Didact. Action de compiler. — Documents réunis.
2 ♦ Livre fait d'emprunts et qui manque d'originalité (⇒ plagiat).
3 ♦ Inform. Anglic. Opération de traduction réalisée par un compilateur.
4 ♦ Disque (ou cassette) reprenant les chansons à succès d'un chanteur, les morceaux les plus connus d'un compositeur. ⇒ best of. Abrév. fam. COMPIL(E) . « une compilation sur disque grand format des plus grands succès de l'opérette interprétés par le roi de l'accordéon » (J. Rouaud).
● compilation nom féminin Action de compiler des textes. Ouvrage de compilateur. Traduction d'un programme écrit en langage évolué en un programme équivalent en langage machine. Disque, cassette présentant un choix de grands succès. (Abréviation familière : compil.) ● compilation (synonymes) nom féminin Action de compiler des textes.
Synonymes :
- copie
- démarquage
- plagiat
compilation
n. f.
d1./d Action de compiler.
d2./d Recueil sans originalité, fait d'emprunts.
d3./d Sélection de succès (musicaux).
⇒COMPILATION, subst. fém.
A.— Action de compiler. Le besoin de remplir une vie calme et retirée par d'utiles travaux, (...) l'instinct de la compilation et des collections, peuvent rendre à l'érudition d'immenses services (RENAN, L'Avenir de la sc., 1890, p. 496).
B.— P. méton. Recueil de documents, de textes de divers auteurs. Les Bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles (Ac. 1932). L'Histoire générale des voyages (...), cette énorme compilation qu'était en train de publier l'abbé Prévost (GUÉHENNO, Jean-Jacques, Roman et vérité, 1950, p. 79).
— Péj. Livre fait d'emprunts, et de ce fait sans originalité propre. L'ouvrage (...) n'est qu'une indigeste compilation, un recueil de textes assemblés sans art ni critique (A. FRANCE, Rabelais, 1924, p. 19) :
• Il suffit de jeter les yeux sur cette compilation indigeste [la Vie de don Pèdre par Gratia Dei] pour voir combien son auteur méritait le reproche d'ignorance.
MÉRIMÉE, Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille, 1848, p. 7.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1230-50 « recueil de documents » (Deux collections angl.-norm. de miracles, 39, 25 ds T.-L.); 2e moitié XVIIe s. mauvaise compilation (ST-SIM., 36, 161 ds LITTRÉ). Empr. au lat. class. compilatio « action de piller, larcin (spéc. dans le domaine littér.) ». Fréq. abs. littér. :55.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1230-50 « recueil de documents » (Deux collections angl.-norm. de miracles, 39, 25 ds T.-L.); 2e moitié XVIIe s. mauvaise compilation (ST-SIM., 36, 161 ds LITTRÉ). Empr. au lat. class. compilatio « action de piller, larcin (spéc. dans le domaine littér.) ». Fréq. abs. littér. :55.
compilation [kɔ̃pilɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. V. 1230; lat. compilatio.
❖
———
1 Didact. Action de compiler; résultat de cette action. || Entasser des compilations (→ Charger, cit. 14).
♦ Recueil de documents et de textes empruntés à divers ouvrages et portant sur une matière. ⇒ Collection, recueil. || Une compilation d'érudit, de bénédictin.
1 Cette compilation (livres sibyllins) fut publiée plusieurs fois avec d'amples commentaires, surchargés d'une érudition presque toujours étrangère au texte, que ces commentaires éclaircissent rarement.
Voltaire, Dict. philosophique, Sibylle.
2 Livre fait d'emprunts et qui manque d'originalité. ⇒ Plagiat, ramas.
2 (…) mais il a fait tout cela comme une compilation, en thésauriseur, sans jamais être capable de donner une forme à ses créations.
André Siegfried, l'Âme des peuples, V, V, p. 135.
3 (L'angl. compilation s'emploie à propos de cinéma depuis 1953). Disque (ou cassette) reprenant les succès d'un chanteur, les morceaux les plus connus d'un compositeur. ⇒ Best of, compil.
———
II (Angl. compilation). Inform. (Anglic.). Changement de langage aboutissant à un code binaire permettant la transmission de l'information. ⇒ Compilateur (II.).
❖
DÉR. Compil.
Encyclopédie Universelle. 2012.