combine [ kɔ̃bin ] n. f. ♦ Fam. Moyen astucieux et plus ou moins honnête employé pour parvenir à ses fins. ⇒ 3. plan, système, 1. truc, tuyau. Tu connais la combine pour entrer sans payer ? « L'argent, c'est le vol, la combine » (Giraudoux). Qui utilise des combines. ⇒ combinard. — Être dans la combine : être au courant d'une affaire qui se trame.
● combine nom féminin (abréviation de combinaison) Familier Moyen astucieux, mais parfois peu scrupuleux, utilisé pour parvenir à ses fins : Chercher une combine pour se tirer d'affaire. ● combine (expressions) nom féminin (abréviation de combinaison) Familier Être, entrer dans la combine, être au courant d'une affaire qui se trame, y participer. ● combine (synonymes) nom féminin (abréviation de combinaison) Familier Moyen astucieux, mais parfois peu scrupuleux, utilisé pour parvenir à...
Synonymes :
- astuce
- magouille (familier)
- truc (familier)
n. f. Fam. Moyen détourné, tricherie adroite pour arriver à ses fins ou pour obtenir qqch.
⇒COMBINE, subst. fém.
A.— Moyen ingénieux et généralement malhonnête de parvenir à ses fins. Petites combines; chercher, trouver une combine. Un univers familier de tractations et de combines (MAURIAC, Journal du temps de l'occupation, 1944, p. 307). Le truc, le marché noir, les combines (P. VIALAR, La Mort est un commencement, Le Bal des sauvages, 1946, p. 17) :
• 1. S'il s'agissait de l'aura d'une combinaison dramatique, il n'était certainement pas question d'une ruse spéciale des dieux dans le genre de celle qui prend Œdipe dans ses filets, mais d'une bonne grosse combine, cousue de fil blanc, solide à toute épreuve et destinée à ratisser aussi bien la belle pièce que le menu fretin.
GIONO, Chroniques, Noé, 1947, p. 103.
— Au sing. coll. Ensemble de ces moyens, habitude de les utiliser. Dans ce pays où la combine même règne avec nonchalance (MALRAUX, La Condition humaine, 1933, p. 241).
B.— Affaire hasardeuse, généralement malhonnête, préparée à plusieurs et en cachette. Être dans la combine. Elle veut que j'entre dans quelque combine (S. DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, p. 470) :
• 2. Il donne des gages à la réaction, et il croit que les républicains marcheront dans la combine.
ARAGON Les Beaux quartiers, 1936, p. 204.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. A. 1906 « astuce, ruse » (d'apr. ESN.); 1911 « entreprise aventureuse » marcher dans la combine (Le Matin du 27, 12 ds G. ESNAULT, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956). B. 1917 « costume de vol vêtant les bras et les jambes d'une seule tenue » (d'apr. ESN. Poilu, p. 170). Abrév. pop. de combinaison « mesures concertées » et « vêtement ». Bbg. SPITZER (L.). Literaturblatt für germanische und rom. Philol. 1921, t. 43, p. 28.
]. Étymol. et Hist. A. 1906 « astuce, ruse » (d'apr. ESN.); 1911 « entreprise aventureuse » marcher dans la combine (Le Matin du 27, 12 ds G. ESNAULT, Notes complétant et rectifiant « Le Poilu tel qu'il se parle », 1956). B. 1917 « costume de vol vêtant les bras et les jambes d'une seule tenue » (d'apr. ESN. Poilu, p. 170). Abrév. pop. de combinaison « mesures concertées » et « vêtement ». Bbg. SPITZER (L.). Literaturblatt für germanische und rom. Philol. 1921, t. 43, p. 28.
combine [kɔ̃bin] n. f.
ÉTYM. Fin XIXe; abrév. de combinaison.
❖
♦ Familier.
1 Moyen astucieux et souvent déloyal employé pour parvenir à ses fins. ⇒ Combinaison, système, tour, tuyau, truc. || Tu connais la combine pour entrer sans payer ? (⇒ Resquille). || Il a obtenu le poste par combine. ⇒ Favoritisme, piston. || Il a la bonne combine. ⇒ Planque. || Qui utilise des combines. ⇒ Combinard.
1 L'argent c'est le vol, la combine, je les déteste, je ne mange pas de ce pain-là(…)
Giraudoux, la Folle de Chaillot, p. 145.
2 Ils attendent que les tanks ennemis arrivent. Doit y avoir une combine.
Malraux, l'Espoir, p. 717.
3 — Que veux-tu que ça me foute ! avait-il répondu à Pilate. Je gagne suffisamment de pognon pour m'embarquer, sans y avoir mon pied (ma part), dans ta combine de jeux.
Francis Carco, les Belles Manières, p. 33.
❖
DÉR. Combinard.
Encyclopédie Universelle. 2012.