chuchotement [ ʃyʃɔtmɑ̃ ] n. m.
• 1579; de chuchoter
♦ Action de chuchoter; bruit d'une voix qui chuchote. ⇒ murmure, susurrement. « de longs chuchotements de jeunes filles, des rires étouffés » ( Lamartine). Entendre un léger chuchotement (CHUCHOTIS[ ʃyʃɔti ] n. m. ).— Poét. Le chuchotement du vent, des feuilles. ⇒ bruissement.
● chuchotis nom masculin Littéraire. Bruit léger qui s'apparente au chuchotement. ● chuchotis (synonymes) nom masculin Littéraire. Bruit léger qui s'apparente au chuchotement.
Synonymes :
- murmure
⇒CHUCHOTIS, subst. masc.
Bruit léger et relativement prolongé d'une conversation à voix basse. Un chuchotis mystérieux et passionné (L. ZITRONE, Léon Zitrone vous emmène aux courses, 1962, p. 19). Silence fait de chuchotis. De la table des « zazous » montaient des rires étouffés. Puis des voix s'élevèrent à la droite de Marat (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 38).
— P. ext. plus fréq. Bruit léger et confus. Le chuchotis de l'eau, du vent. Les mille chuchotis de la rivière (GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, p. 382) :
• Quel silence derrière tout cela! On dirait que le chuchotis de l'eau dans les arbres et le tic tac de cette montre sont la voix même du silence plutôt qu'un bruit qui le trouble.
GREEN, Journal, 1941, p. 165.
Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr., ROB., QUILLET 1965.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1895 (A. DAUDET, La Petite paroisse, p. 159). Dér. de chuchoter; suff. -is. Fréq. abs. littér. :7.
]. Étymol. et Hist. 1895 (A. DAUDET, La Petite paroisse, p. 159). Dér. de chuchoter; suff. -is. Fréq. abs. littér. :7.
chuchotis [ʃyʃɔti] n. m.
ÉTYM. 1895; de chuchoter.
❖
1 Léger chuchotement. || Le silence était rompu par quelques chuchotis.
2 Bruit très léger et confus. || Les chuchotis de l'eau.
0 On dirait que le chuchotis de l'eau dans les arbres et le tic tac de cette montre sont la voix même du silence plutôt qu'un bruit qui le trouble.
J. Green, Journal (1941-1943), p. 165, 27 oct. 1941.
Encyclopédie Universelle. 2012.