Akademik

• 1583 ; cathezizier 1374; lat. catechizare, gr. katêkhizein

1 ♦ Instruire dans la religion chrétienne. Catéchiser un infidèle, un enfant (⇒ catéchisme) .

2 ♦ Fig. Chercher à persuader. ⇒ endoctriner, moraliser, prêcher, sermonner. — N. f. CATÉCHISATION , 1787 .

Synonymes :

v. tr.

d1./d Enseigner les éléments de la doctrine chrÉtienne à. Catéchiser des enfants.

d2./d Par ext. Tâcher de persuader (qqn) de croire, de faire qqch. Syn. endoctriner.

⇒CATÉCHISER, verbe trans.

A.— RELIG. Instruire oralement (quelqu'un) de la doctrine chrétienne en s'efforçant de (le) convaincre. Catéchiser les enfants (ZOLA, La Faute de l'Abbé Mouret, 1875, p. 1304); catéchiser les sauvages (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 72).

— Emploi abs., rare. Saint Paul catéchisa lui-même dans la Provence et dans les Espagnes (Chateaubriand ds Lar. 19^e-20^e).

1. S'efforcer systématiquement de persuader [cf. catéchisme B 4 (au fig.)] :

• 1. M^me Domaize, ravie de ce mariage qui donnerait rang de dame à la petite, la catéchisait d'un ton pénétré, qu'elle quittait soudain pour l'entretenir de ses tournements de tête.

POURRAT, Gaspard des montagnes, À la belle bergère, 1925, p. 60.

— Emploi abs., rare. L'Art moderne est un domestique révolté qui a usurpé la place de ses maîtres, catéchisa le promulgateur d'absolu (BLOY, La Femme pauvre, 1897, p. 168).

2. Dire d'avance à quelqu'un ce qu'il doit dire ou faire. Catéchisez votre homme si vous voulez qu'il réussisse dans sa mission (LITTRÉ).

3. Réprimander, sermonner :

• 2. C'est dans la charmille que M^me Autheman... l'emmenait [Éline] pour la catéchiser et lui montrer les conséquences de ce mariage impie.

A. DAUDET, L'Évangéliste, 1883, p. 168.

Prononc. et Orth. :[], (je) catéchise []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1374 cathezizier « instruire oralement quelqu'un dans la religion chrétienne » (J. GOULAIN, Ration., B.N. 437, f° 276 r° ds GDF. Compl.); 1578 cathechiser (LA BODERIE, Harmonie, p. 466, ibid.); 1583, 1^er fév. catechiser (P. Thevenin ds 1585, La Sepmaine de G. de Saluste, à 4, cité par Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, p. 27); 2. 1617 « tirer la vérité de quelque chose ou quelqu'un » (D'AUBIGNÉ, Foen., III, 18 ds LITTRÉ); 3. 1694 « tâcher de persuader quelqu'un » (Ac.). Empr. au lat. chrét. catechizare (lui-même tiré du gr. ), attesté dep. St Augustin ds BLAISE « instruire en général », en partic. « instruire lors de l'adhésion au christianisme ». Fréq. abs. littér. :33.

catéchiser [kateʃize] v. tr.

ÉTYM. 1583; cathezizier, 1374; lat. chrétien catechizare, grec katêkhizein, de katêkhein. → Catéchisme.

❖

1 Instruire dans la religion chrétienne. || Catéchiser un infidèle, un enfant (⇒ Catéchisme).