Akademik

1 ♦ (En Suisse) Les autorités, les lois cantonales (opposé à fédéral) .

2 ♦ (En France) Délégué cantonal, qui surveille les écoles primaires d'un canton. Élections cantonales, des conseillers généraux. Ellipt N. f. Remporter les cantonales.

adj. Qui appartient, qui a rapport au canton.

⇒CANTONAL, ALE, AUX, adj.

Qui est relatif, qui est propre au canton. Le comité cantonal. L'esprit cantonal (...) il est immortel en Suisse (J. GOBINEAU, Correspondance [avec Tocqueville], 1850, p. 145).

♦ Route cantonale. Route qui relie deux cantons voisins (cf. BALZAC, Le Médecin de campagne, 1833, p. 40).

♦ Délégué cantonal. Personne chargée de la surveillance matérielle et morale des écoles primaires d'un canton. Je sais que la fonction d'un délégué cantonal est d'examiner la tenue de l'école (FRAPIÉ, La Maternelle, 1904, p. 25).

♦ Élections cantonales ou, absol., les cantonales. Élections des conseils généraux.

Rem. On rencontre ds la docum. le subst. fém. cantonalisation [En parlant de la scolarité obligatoire] Action de faire aller à une école primaire du canton (cf. Encyclop. pratique de l'éduc. en France, 1960, p. 189).

Prononc. et Orth. :[], plur. [-no]. Ds Ac. 1835-1932. Ortho-vert 1966, p. 128 : ,,Les adjectifs (mais non pas les noms) terminés par -onal s'écrivent avec un seul n, mais les adjectifs en -tionnel ont toujours deux n. Ex. : cantonal, régional, national, etc., mais rationnel, fonctionnel, etc.`` Étymol. et Hist. 1817 (MAINE DE BIRAN, Journal, p. 13). Dér. de canton « division administrative »; suff. -al. Fréq. abs. littér. :85.

cantonal, ale, aux [kɑ̃tɔnal, o] adj.

ÉTYM. 1817, Maine de Biran; de canton, 3. et 4.

❖

1 (En Suisse). Du canton (3.). || Les autorités, les lois cantonales, en Suisse (opposé à fédéral). || Élections, votations cantonales. || Vote cantonal. || Impôt cantonal. || Routes cantonales et routes nationales.