Akademik

• 1790; p.-ê. altér. de boutoir, d'apr. 2. buter

1 ♦ Couteau à racler le cuir (⇒ drayoir); outil à sculpter le bois.

2 ♦ (1863) Pièce ou dispositif servant à arrêter (une chose mobile). ⇒ butée, heurtoir. Butoir d'une porte. Butoir de chemin de fer, placé à l'extrémité d'une voie de garage.

3 ♦ Fig. Date butoir : dernier délai. ⇒ limite. Date butoir d'un planning, d'un ultimatum.

Synonymes :

n. m.

d1./d Pièce contre laquelle vient buter le vantail d'une porte.

d2./d CH de F Obstacle à l'extrémité d'une voie pour arrêter les locomotives, les wagons.

d3./d SPORT Au saut à la perche, dispositif qui permet le blocage de la perche.

d4./d Fig. Limite fixée à l'avance. La date(-)butoir pour le paiement d'une taxe.

⇒BUTOIR¹, subst. masc.

Objet placé de telle manière qu'il bloque, limite ou règle le mouvement d'un autre.

A.— CH. DE FER. Obstacle placé à l'extrémité d'une voie de garage, contre lequel vient buter un wagon ou une locomotive. Synon. heurtoir. ... ils les [les chariots] alignaient face à la deuxième voie qui filait nue jusqu'au buttoir rouge (HAMP, Marée fraîche, 1908, p. 39) :

• 1. Bientôt il osa prendre mes tramways jusqu'à leur point terminus, inspecta ces butoirs qui les arrêtent à Bonneuil ou à Créteil, ...

GIRAUDOUX, Suzanne et le Pacifique, 1921, p. 33.

B.— CONSTR. Morceau de pierre ou pièce de ferronnerie placé sur le sol sur lequel vient s'appuyer l'un des battants d'une porte cochère.

Rem. Attesté dans les dict. gén. à partir de BESCH. 1845.

— Tampon de caoutchouc cloué au sol ou au mur de manière à amortir le mouvement d'une porte.

C.— MÉCAN. Pièce métallique d'une machine destinée à arrêter ou à limiter le mouvement d'une pièce mobile ou d'un bras. Butoir d'arrêt.

♦ Butoir à came. [dans le télégraphe Marconi]. Pendant la transmission (...) on empêche le contact du marteau et de l'enclume en limitant les mouvements du levier du manipulateur à l'aide d'un butoir à came (A. TURPAIN, Les Applications pratiques des ondes électriques, 1902, p. 114). Butoir de gouvernail. Des butoirs sont disposés pour arrêter les ponts dans leur rotation et les maintenir dans les positions qu'ils doivent occuper (É.-T. QUINETTE DE ROCHEMONT, Cours de travaux mar., 1900, p. 511). Taquet-butoir. Un contre-dos intérieur en bois, (...), et un taquet-butoir facilitent l'insertion des feuillets (La Civilisation écrite, 1939, p. 1202). Vis-butoir. Les deux vis butoir sont argentées et sur les pièces laiton, des grains d'argent sont soudés aux points de contact (A. LECLERC, Manuel de télégraphie et téléphonie, 1924, p. 133).

Prononc. et Orth. :[]. Lar. 20^e enregistre butoir ou buttoir. Cf. aussi QUILLET 1965, s.v. butoir : ,,On écrit aussi buttoir``. Pour la graph. buttoir, cf. aussi HAMP supra. Étymol. et Hist. 1845 serr. (BESCH.). Dér. de but(t)er; suff. -oir. Fréq. abs. littér. Butoir : 7. Buttoir : 2.

BBG. — Vocab. techn. des quilles. Cah. de l'Office de la lang. fr. 1972, p. 9.

⇒BUTOIR², subst. masc.

A.— TECHNOL. DU BOIS. Outil de forme variable servant à sculpter le bois.

Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Lar. 19^e sous les 2 graphies possibles.

B.— TECHNOL. DU CUIR. Couteau emmanché des deux bouts servant à râcler le cuir. Butoir sourd, tranchant.

Rem. 1. Attesté dans la plupart des dict. gén. à partir de Ac. Compl. 1842. 2. DG donne butoir comme synon. de boutoir et ROB. renvoie à drayoir. 3. Les dict. attestent le terme de maréchalerie bute, subst. fém. Instrument servant à couper la corne des sabots des chevaux. Synon. boutoir. P. ext., motif d'armoirie représentant cet outil. 4. On rencontre dans la docum. a) Le subst. masc., terme de technol. du cuir but(t)age. Action de râcler le cuir. Le buttage nettoie le côté chair du cuir tanné et assouplit son tissu en vue de faciliter l'opération suivante de mise au vent (J. BÉRARD, J. GOBILLIARD, Cuirs et peaux, 1947, p. 98). b) Le subst. fém. but(t)euse. Appareil servant à nettoyer le cuir et composé d'un râcloir métallique fixé à un bras dont la commande mécanique assure un mouvement de va et vient. Il [le butage] est maintenant exclusivement pratiqué au moyen d'une machine appelée buteuse (ID., ibid., p. 98).

Prononc. et Orth. :[]. Cf. boutoir¹. Étymol. et Hist. 1790 « boutoir à sculpter » (Encyclop. méthod. d'apr. Lar. Lang. fr.). Prob. altération de boutoir d'apr. buter.

butoir [bytwaʀ] n. m.