Akademik

burlesquement

burlesque [ byrlɛsk ] adj. et n. m.
• 1666; bourrelesque 1594; it. burlesco, de burla « plaisanterie »
1D'un comique extravagant et déroutant. bouffon, comique, loufoque. Un accoutrement burlesque. Farce, film burlesque.
Par ext. Tout à fait ridicule et absurde. grotesque. Quelle idée burlesque ! Adv. BURLESQUEMENT , 1690 .
2 N. m. Caractère d'une chose burlesque, absurde et ridicule. Le burlesque d'une situation.
Genre cinématographique caractérisé par l'importance accordée aux gags visuels (tartes à la crème, chute, poursuites...) et à leur succession rapide dans le film.
3(mil. XVIIe) Hist. littér. Le genre burlesque, ou le burlesque : parodie de l'époque consistant à travestir, en les embourgeoisant, des personnages et des situations héroïques; propre à ce genre. Style burlesque.
⊗ CONTR. Grave, tragique.

burlesquement adverbe De façon burlesque. ● burlesquement (synonymes) adverbe De façon burlesque.
Synonymes :
- cocassement
- grotesquement
- ridiculement
Contraires :
- dramatiquement
- gravement
- sérieusement
- tragiquement
- tristement

⇒BURLESQUEMENT, adv.
De manière burlesque.
A.— [L'adv. détermine un verbe] Le chapeau oscillait burlesquement sur ses cheveux (ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, p. 455).
Rem. En poésie peut être antéposé : Parfois un Gros-René burlesquement se jette / Pour imiter son maître aux pieds de Marinette (M. SAMSON, L'Art théâtral, 1863-65, p. 91); il l'est gén. avec un part. passé : Une cape déchiquetée (...) burlesquement retroussée par une immense rapière (T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 114).
B.— [L'adv. détermine un adj.] Le cortège burlesquement sacrilège marchait d'un côté de la Seine (CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 14). Un éloge burlesquement emphatique (JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 4, 1813, p. 147).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1690 (FUR.). Dér. de burlesque; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 12.

burlesquement [byʀlɛskəmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1690; de 1. burlesque.
D'une manière burlesque. Comiquement; absurdement, cocassement, grotesquement, ridiculement.
0 Il faut pleurer d'être dans un pays (la Provence) où l'on porte le deuil si burlesquement.
Mme de Sévigné, 442, 9 sept. 1675.
CONTR. Gravement, sérieusement, tristement.

Encyclopédie Universelle. 2012.