balade [ balad ] n. f.
• ballade 1856; de se balader
♦ Fam. Action de se balader. Faire une balade. Être en balade. ⇒ promenade; fam. baguenaude, 2. vadrouille. Grande balade en montagne. ⇒ randonnée. — Par ext. Sortie d'agrément ou touristique, vers des lieux assez proches. Une belle balade. ⇒ excursion, sortie, voyage.
⊗ HOM. Ballade.
● balade nom féminin (de balader) Familier. Promenade : Faire une balade dans les bois. ● balade (difficultés) nom féminin (de balader) Orthographe Ne pas confondre ces deux mots. 1. Balade (= promenade), un seul l, comme dans les dérivés baladeur, se balader. 2. Ballade (= poème), deux l. ● balade (homonymes) nom féminin (de balader) ballade nom féminin ● balade (synonymes) nom féminin (de balader) Familier. Promenade
Synonymes :
- marche
- sortie
- tour
- virée
balade
n. f. Fam. Promenade, flânerie; excursion. Aller en balade.
⇒BALADE, subst. fém.
Fam. Flânerie, promenade sans but précis. Être, aller en balade; faire une balade :
• 1. Le jour baissait, elles [Pauline et Nana] faisaient un dernier tour de balade, elles rentraient dans le crépuscule blafard, au milieu de la foule éreintée.
ZOLA, L'Assommoir, 1877, p. 713.
• 2. Dans l'après-midi du dimanche, les voisins partaient faire une balade à bicyclette, ils allaient se baigner à une dizaine de kilomètres de là...
E. TRIOLET, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, p. 227.
• 3. Le dimanche (...) la famille s'offrait le cinéma ou une petite balade très bourgeoise.
H. BAZIN, La Tête contre les murs, 1949, p. 210.
— P. ext. Sortie, excursion vers des lieux relativement proches.
1re attest. 1855 (d'apr. ESN. 1966); déverbal de balader étymol. 3. — [balad]. Homon. ballade. — Fréq. abs. littér. : 28.
BBG. — DARM. 1877, p. 50. — GUIRAUD (P.). Le Jargon de la Coquille. Cah. Lexicol. 1967, t. 11, n° 2, p. 46, 52. — RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 356. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 226.
balade [balad] n. f.
ÉTYM. 1856; déverbal de (se) balader.
❖
♦ Familier.
1 Action de se balader, de se promener sans but précis. ⇒ Promenade. || Faire une balade. || Être en balade.
2 Sortie d'agrément vers des lieux assez proches. || Une belle balade. ⇒ Excursion, sortie, tour, voyage.
❖
HOM. Ballade.
Encyclopédie Universelle. 2012.