dedans [ dədɑ̃ ] prép., adv. et n. m. I ♦
1 ♦ Prép. de lieu Vx À l'intérieur de. ⇒ dans. « J'en voyais et dehors et dedans nos murailles » (Racine).
2 ♦ Adv. de lieu Mod. À l'intérieur. ⇒ intérieurement. Vous attendrai-je dehors ou dedans ? L'enveloppe est vide, il n'y a rien dedans. « Un trésor est caché dedans » (La Fontaine).
♢ Milit. Mettre, foutre dedans : mettre en prison, consigner. — Fam. Mettre, ficher qqn dedans, le tromper. « je me suis trompé, fichu dedans, fourré le doigt dans l'œil » (Cl. Simon). Fam. Rentrer dedans (qqch., qqn) [cf. Rentrer dans le chou, le lard].
3 ♦ Loc. adv. LÀ-DEDANS [ lad(ə)dɑ̃ ] :à l'intérieur de ce lieu, en cet endroit. Il est caché là-dedans. Il y a du vrai là-dedans, dans cela.
♢ DE DEDANS : de l'intérieur. Quand on vient de dedans, il fait plus froid encore.
♢ EN DEDANS : à l'intérieur. Cette villa est mieux en dehors qu'en dedans. Afin qu'« on pût voir un homme tel qu'il était en dedans » (Rousseau). Rire en dedans (cf. Sous cape). Marcher les pieds en dedans, les pointes tournées vers l'intérieur. — Loc. prép. En dedans de.
II ♦ N. m. (1530 le dedens)
1 ♦ Partie intérieure. ⇒ intérieur. Le dedans d'une maison, d'une boîte. Ce bruit vient du dedans. « Le drame d'Ibsen est héroïque par le dedans » (Suarès). — Fig. Âme, cœur (opposé à corps, monde extérieur). « Rien du dedans n'éclairait les dehors de cette femme » (Barbey).
2 ♦ Loc. adv. AU-DEDANS ou au dedans [ od(ə)dɑ̃ ] :à l'intérieur, dedans. ⇒ intérieurement. « Je sens un feu qui me brûle au dedans » (La Fontaine). — Loc. prép. Au-dedans de ou au dedans de : à l'intérieur de. « les sentiments gardés trop longtemps au dedans de nous » (Barbey), en notre for intérieur.
⊗ CONTR. Dehors. 2. Extérieur.
au-dedans, au-dehors
loc. adv. V. dedans, dehors.
⇒AU-DEÇÀ, AU-DEDANS, AU-DEHORS, AU-DELÀ, AU-DESSOUS, AU-DESSUS, AU-DEVANT, adv.,
voir DEÇÀ, DEDANS, etc.
Encyclopédie Universelle. 2012.