Akademik

• 1617; gr. aphônia

Synonymes :

⇒APHONIE, subst. fém.

Perte de la voix consécutive à une paralysie, une lésion ou une inhibition des organes de l'appareil phonatoire :

• 1. — « Les cordes vocales? »

— « En piteux état! Vous entendez ma voix. Et encore, ce soir, grâce aux soins que j'ai pris toute la journée, je peux parler. Bien souvent, c'est l'aphonie complète. »

— « Lésions inflammatoires des cordes? »

— « Non. »

— « Lésions nerveuses? »

— « Non plus. C'est la superposition des bandes ventriculaires tuméfiées qui produit l'aphonie. »

— « Évidemment, ça doit empêcher toute vibration. »

R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, p. 887.

• 2. Une jeune fille à qui sa mère a interdit de revoir le jeune homme qu'elle aime, perd le sommeil, l'appétit et finalement l'usage de la parole. Au cours de l'enfance, on trouve une première manifestation d'aphonie à la suite d'un tremblement de terre, puis un retour à l'aphonie à la suite d'une peur violente.

MERLEAU-PONTY, Phénoménologie de la perception, 1945, p. 187.

Rem. Dans l'aphonie la faculté d'articuler reste intacte, contrairement à la mutité qui est une incapacité d'articuler.

— Vx. (État d') absence de l'usage de la parole :

• 3. Les langues ont commencé; mais la parole jamais, et pas même avec l'homme. L'un a nécessairement précédé l'autre; car la parole n'est possible que par le verbe. Toute langue particulière naît comme l'animal, par voie d'explosion et de développement, sans que l'homme ait jamais passé de l'état d'aphonie à l'usage de la parole. Toujours il a parlé, et c'est avec une sublime raison que les Hébreux l'ont appelé âme parlante.

J. DE MAISTRE, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, t. 1, 1821, p. 132.

Rem. Ex. unique. Aphonie est en it. dans le texte.

— P. ext. Absence de bruit :

• 4. Il n'est sorti de la mer qu'une aurore ébauchée et sans sourire. La transformation des ténèbres en lumière, avec ses changeantes merveilles, son aphonie et sa mélodie, ses étoiles éteintes tour à tour dans l'or et les roses du matin, ne s'est point opérée.

CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 403.

PRONONC. :[].

ÉTYMOL. ET HIST. — 1617 aphonie (Habicot d'apr. R. CHAUVELOT, Étude sur le vocab. fr. du XVII^e s. ds Presse Méd., 26 août 1950, t. 58); 1752 (Trév. : Aphonie. Extinction de voix qui arrive aux malades par le vice des organes destinés à cette fonction).

Empr. au gr. « impuissance à parler, aphonie », HIPPOCRATE, Epid., 3, 1098 ds BAILLY.

STAT. — Fréq. abs. littér. :22.

BBG. — BONV. 1969. — BOUILLET 1859. — CHEVALLIER 1970. — GARNIER-DEL. 1961 [1958]. — Lar. méd. 1970. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — Méd. 1966. — Méd. Biol. t. 1 1970. — NYSTEN 1824. — POMM. 1969. — PRIVAT-FOC. 1870. — QUILLET Méd. 1965. — RHEIMS 1969.

aphonie [afɔni; afoni] n. f.

ÉTYM. 1617; grec aphônia, de a- priv. (→ 2. a-), et phônê « voix ».

❖

1 Didact. Perte plus ou moins complète de la voix. || Aphonie incomplète. ⇒ Voix (extinction de voix). || L'aphonie physiologique, momentanée ou définitive, est due à une lésion ou une inhibition de l'appareil phonatoire, la faculté d'articuler et les centres nerveux de la parole restant intacts (à la différence de ce qui se produit dans l'aphasie).